Подскажите что за надпись по тайски на футболке
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
☑️ Отели в Таиланде : Бронирование отелей в Таиланде картами МИР на Трип.ком
☑️ Апартаменты : Снять квартиру или апартаменты в Паттайе или на Пхукете, с картой МИР и гарантией Суточно
☑️ Авиабилеты : Авиабилеты в Тайланд, из Таиланда, по Таиланду - покупка картами МИР
☑️ Аренда автомобиля : Онлайн бронирование автомобилей в Таиланде. Депозит дебетовой картой
☑️ Прокат авто : Аренда авто в Таиланде с оплатой картой МИР, без депозита, или за наличные
☑️ Транспорт Билеты на автобус, ж/д или заказ авто с водителем в Таиланде
☑️ Трансфер Трансфер из/а аэропорт в Таиланде. Оплата картами МИР
☑️ Экскурсии : Рускоязычные экскурсии, туры, гиды в Таиланде. Оплата картами МИР
☑️ Интернет : Покупка eSIM для мобильного интернета в Таиланде. Оплата картой МИР
☑️ Апартаменты : Снять квартиру или апартаменты в Паттайе или на Пхукете, с картой МИР и гарантией Суточно
☑️ Авиабилеты : Авиабилеты в Тайланд, из Таиланда, по Таиланду - покупка картами МИР
☑️ Аренда автомобиля : Онлайн бронирование автомобилей в Таиланде. Депозит дебетовой картой
☑️ Прокат авто : Аренда авто в Таиланде с оплатой картой МИР, без депозита, или за наличные
☑️ Транспорт Билеты на автобус, ж/д или заказ авто с водителем в Таиланде
☑️ Трансфер Трансфер из/а аэропорт в Таиланде. Оплата картами МИР
☑️ Экскурсии : Рускоязычные экскурсии, туры, гиды в Таиланде. Оплата картами МИР
☑️ Интернет : Покупка eSIM для мобильного интернета в Таиланде. Оплата картой МИР
Нравится:
0
•
Сообщений: 6
• Страница 1 из 1
Подскажите что за надпись по тайски на футболке
Сообщение: #1
Tigerz » 17 ноя 2011, 14:49
Подарила тайская подружка, очень интересно, сказала типа Любите меня.
- Вложения
-
-
Tigerz - новичок
- Сообщения: 13
- Регистрация: 21.02.2011
- Город: Озерск
- Благодарил (а): 2 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 45
- Пол: Мужской
Re: Подскажите что за надпись по тайски на футболке
Сообщение: #2
НиколайНиколаевич Федотов » 19 ноя 2011, 11:48
Tigerz писал(а) 17 ноя 2011, 14:49:Подарила тайская подружка, очень интересно, сказала типа Любите меня.
รักกู หลงกู - Я потерял свою любовь.
Буквально: "любить меня забыть меня"
-
НиколайНиколаевич Федотов - полноправный участник
- Сообщения: 399
- Регистрация: 13.11.2003
- Город: Паттая
- Благодарил (а): 57 раз.
- Поблагодарили: 120 раз.
- Возраст: 57
- Отчеты: 1
- Пол: Мужской
Re: Подскажите что за надпись по тайски на футболке
Сообщение: #3
Tigerz » 19 ноя 2011, 14:33
Спасибо за ответ, а почему такой визг поднимают тайки когда проезжаешь мимо какого-нить бара
-
Tigerz - новичок
- Сообщения: 13
- Регистрация: 21.02.2011
- Город: Озерск
- Благодарил (а): 2 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 45
- Пол: Мужской
Re: Подскажите что за надпись по тайски на футболке
Сообщение: #4
НиколайНиколаевич Федотов » 19 ноя 2011, 15:23
Tigerz писал(а) 19 ноя 2011, 14:33:Спасибо за ответ, а почему такой визг поднимают тайки когда проезжаешь мимо какого-нить бара
Как почему? Молодой, красивый, богатый, свободный, нуждающийся в утешении. Просто клад!
-
НиколайНиколаевич Федотов - полноправный участник
- Сообщения: 399
- Регистрация: 13.11.2003
- Город: Паттая
- Благодарил (а): 57 раз.
- Поблагодарили: 120 раз.
- Возраст: 57
- Отчеты: 1
- Пол: Мужской
Re: Подскажите что за надпись по тайски на футболке
Сообщение: #5
Tigor » 19 ноя 2011, 15:44
Tigerz писал(а) 17 ноя 2011, 14:49:Подарила тайская подружка, очень интересно, сказала типа Любите меня.
Люби меня, будь одержим мною (потеряй голову от меня).
-
Tigor - почетный путешественник
- Сообщения: 4070
- Регистрация: 18.09.2010
- Город: Бангламунг
- Благодарил (а): 35 раз.
- Поблагодарили: 268 раз.
- Возраст: 51
- Пол: Мужской
Re: Подскажите что за надпись по тайски на футболке
Сообщение: #6
algernon » 20 ноя 2011, 05:43
Tigerz писал(а) 17 ноя 2011, 14:49:сказала типа Любите меня.
"Люби меня, будь без ума от меня". Но это дословный перевод, не несущий какой-либо смысловой нагрузки.
А суть надписи и скрытый прикол в том, что эта фраза используется в чёрной магии в момент добавления приворотного зелья в еду или напитки
- algernon
- полноправный участник
- Сообщения: 350
- Регистрация: 12.11.2004
- Город: Покинул форум
- Благодарил (а): 2 раз.
- Поблагодарили: 70 раз.
- Возраст: 54
- Пол: Мужской
Нравится:
0
•
Сообщений: 6
• Страница 1 из 1
Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ ТАИЛАНД форум — отдых, виза, погода, цены, острова ‹ Архив по Таиланду