Находящиеся в Тае либо владеющие языком,нужна помощь!

[sersh05]

Приветствую форумчане. Нужна помощь находящихся в тае либо кто шарит их языком.
Отдыхали на Пхукете и мне купили данное средство . Сказали залить ромом, 10 дней настоять и пить по 50г в день, типа для иммунитета. Попытался перевести, но все переводчики выдают такую белиберду. Подскажите что это за фигня такая тайская, ни как разобраться не могу....

[Dancode]

Шарить тут особо не надо...Сие снадобье является древесным набором для лечебной настойки. инградиенты так скажем...Брал в экспедиции на реку Квай.в инструкции,выданный гидом написано,что залить 4 литрами водки (видимо объем другой),медку 50 грамм, настаивать 7-10 дней. Второй раз можно настоять, но ужо месяц. Пить 50 граммов 1-3 раза в день. Ну и как любым бальзамом злоупотреблять не стоит. Лечит все...

[Dancode]

травяной сбор Ya-Bam-Rung-Rang-Kai собственно вот

[sersh05]

Огромное спасибо.
Пред история покупки. Зашели с девушкой в магазинчик а там наш соотечественник с урала работает. Спросил что нить имуностимулируещее.
Он и дал эту начтойку попробовать, у него уже заварено было. И так хитро говорит, ну у него еще одно действие есть....... но не сказал какой сразу, сказал потом придешь расскажу. Ну я не понял, и значения не придал. думал разводит. На следующий день пришел покупать, для меня трава как трава, а он и говорит
- как ночь прошла. А мне сразу не в дамек,
-Ночь, как ночь.
-странно, должен еще на потенцию влиять
-девушка говорит, ну да, а кто всю ночь мне спать не давал и понимаю какое действие он произвел (всю ночь кувыркались и не понимал откуда все это взялось)
Ну мы все посмеялись. и она в прикол купила упаковку.