Скажите, а не попаду ли я используя слово куАй?

[ЛСД]

Скажите, а не попаду ли я используя слово куАй. Слышал много переводов, от "господин" до "хуй". Просветите, каруна.

[Sergey22]

Скажите, а не попаду ли я используя слово куАй. Слышал много переводов, от "господин" до "хуй". Просветите, каруна.

Не понятно что вообще это значит. Если вместе - ничего, нет такого слова.
Ку - я, но не политесно
Ай - кашлять

Господин - скорее всего будет - Най
...уй - Квай
Но..... все это тайские слова написанные русскими буквами, что подразумевает некоторую бессмысленность этого занятия.

[ЛСД]

gena-chebur
когда-то писал: суп: "куАй джяб" "куАй чап" (произношение сложное)
Я так понял слово есть, но в произношении недоступно.

[Sergey22]

gena-chebur
когда-то писал: суп: "куАй джяб" "куАй чап" (произношение сложное)
Я так понял слово есть, но в произношении недоступно.

Лапша вьетнамская. Отдельно куАй не понял.

[ЛСД]

Что-то типа "Рамен" или "Доширак"?

[Sergey22]

Что-то типа "Рамен" или "Доширак"?

Сухая - пластинки примерно 3х3 см. В кипятке сворачивается в трубочку.
PS Ни Рамен, ни Доширак не ел

[ЛСД]

Что-то типа "Рамен" или "Доширак"?

Сухая - пластинки примерно 3х3 см. В кипятке сворачивается в трубочку.
PS Ни Рамен, ни Доширак не ел

Ну а все-же, есть такое слово, похожее на куАй, с негативным или ругательным оттенком? Не хотелось бы невежливо материться

[Sergey22]

Так сразу и сказали бы, что вам не лапша нужна
Тогда это будет квай - коротко, но тон не передам, это к Алексу МФ, он правила произношения слова ...уй на тайском распишет лучше.

[gena-chebur]

тайский язык тональный и объяснить чем отличается в произношении один куай от другого, примерно как объяснить на словах чем нота ДО отличается от ноты РЭ (5 тонов = минимум пять похожих для русского уха слов но разных абсолютно для тайцев)

проще нужные вам слова распечатать по тайски (есть масса ресурсовдля этого) и предъявлять тайцам бумажную шпаргалку

мой тайский акцент обычные тайцы не понимают например! я не певец

лапша тут: http://www.thai-language.com/id/137205

"член" тут: http://www.thai-language.com/id/139297 (правда жалко нет озвучки)
или так: กระเจี๊ยว http://www.thai-language.com/id/16645#def2

p.s.
я часто говорю ТУТ вместо ЗДЕСЬ, а "ТУТ" по тайски это задница ตูด


уже много тем на тему "как это будет по тайски" или "по русски с тайского" - надо бы их все в одну ...
https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=67604
https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=67543

[ЛСД]

Так сразу и сказали бы, что вам не лапша нужна
Тогда это будет квай - коротко, но тон не передам, это к Алексу МФ, он правила произношения слова ...уй на тайском распишет лучше.

А! Так это звучит как для русских, например: "Экскурсия на реку Квай!"

[ЛСД]

[quote="gena-chebur"]мой тайский акцент обычные тайцы не понимают например! я не певец

p.s.
я часто говорю ТУТ вместо ЗДЕСЬ, а "ТУТ" по тайски это задница
quote]

И все же Вы говорите по-тайски, а не по-английски с тайцами. Я тоже хочу.

[gena-chebur]

супец "куай-джяб" ก๋วยจั๊บ я в той теме ошибочно назвал (тайка моя меня не поняла оказывается) смотрите ту тему заново я поправил, речь шла о ином блюде)

а с тайцами я говорю по английски в основном, и лишь некоторые слова (фразы) вставляю по тайски (я не знаю язык и речь не понимаю)

[Djaa]

...уй - Квай

постойте, господа, а как же тогда будут по Тайски яйца? тайка знакомая говорила что - квай, а .уй - хам, или я что-то путаю?

[Алексей_Москва]

а как же тогда будут по Тайски яйца?

Кхаи...

А что касается куАй - возможно речь идёт об устрицах, которое имеет второе значение - женский половой орган (ругательно)... Не знаю как по-русски написать... что-то типа хОй, хуай, хОи...