Нужна помощь (знание тайского)

[Dimas21]

Народ помогите если можете, нам полюбился таксист один из бангкока, данные его есть, но к сожалению обьяснялись с ним на пальцах, смс на англ. тож не вариант, не поймёт, мы никак не можем понять как ему обьяснить чтоб он нас встретил), если кто знает тайский помогите плиз)
написал заранее, если кто отпишется, напишу в личку ближе к делу, прилетаем прост ток 11 авг)

[yAndre]

если выразиться коротко, то например:
ผมชื่อ (...) - меня зовут (...)
(...) ผมจะไปถึงประเทศไทย - (дата) я прибываю в Таиланд
คุณจะไปรับผมที่ (...) ได้ไหมครับ - Вы не могли бы меня встретить в (Суванапум, Дан Мыанг, ...)
ขอบคุณครับ - спасибо

P.S. Только тут главная тема в том, что спросив по-тайски ожидайте ответа по-тайски

[zapzap]

Меня зовут - пхом чхы ......
Я прилетаю в Саванапум 11 августа - пхом джа пай тын саванапум сип эт дыан сингха кхом
Жди меня в саванапуме - ма ро рап пхом ти саванапум
мой телефон 00000000 - тхорасап кхонг пхом 00000000
спасибо- капхун кап
Примерно так

[Dimas21]

спс ребят! всем благодарен за помощь!

[AlexMF]

Мня зовут... - пхом чы...
Мы прилетаем в аэропорт Суварнабхум 11 августа - рау тьа тхынг санамбин Суваннапхум ван тхи сип эт дыан сингхакхом
Не могли бы Вы нас встретить? - кхун самат тьы рау дай май кхрап?
мой номер телефона... - бы тхорасап кхонг пхом кхы...
спасибо - кхоп кхун кхрап

Неплохо бы уточнить, во сколько прилетаете.
И учтите, вас могут не понять, если вы не знаете, как это говорить. ))
Может вам звуковой файлик записать?

[gena-chebur]

понравился таксист не знающий английского?! так это одно из главных качеств! зачем вам такой таксист?

[Dimas21]

та не он более менее понимает ток при личном общении, а так он прост норм перец, забавный и везде нас грамотно повозил в прошлый раз)

Добавлено спустя 1 минуту 41 секунду:

И учтите, вас могут не понять, если вы не знаете, как это говорить. ))
Может вам звуковой файлик записать?

извините мож канешн эт нагло будет с моей стороны) а не могли бы мы с вами в асе пересечься и если вы знаете тайский связались бы с ним) а мы бы вас отблагодарили)

[AlexMF]

Я не пользуюсь аськой.
Напишите мне в личку, что надо сказать водиле, я ему позвоню. Благодарности необязательны. ))