Смотрите - по собственному и дружескому опыту: внизу на 540 м, в долине у Мзымты, +20, например. Но при этом на Пике на 2320 - +6-7 градусов. Да, печет сверху солнце, даже через плотные облака, бесспорно, да, эффект бани есть. Но ребенку, считаю, нужна ветровка. Штаны или шорты - дело ребенка, коленки не особо мерзнут. Да - обувь типа кроссовок на носки.
Далее. До Пика вы поедете во французских закрытых кабинках (кажется, в Нижнем в Бор летят такие же), но на водопады - открытая канатка типа той, что была на Альпике с 1992 или 1993 года, а вот тут - все прелести горного воздуха. Понятно, что крайне желательна кепка, плотно сидящая на голове, и солнцезащитные очки (тем более летом).
Данные по погоде на сайтах надо бы пропустить через себя - ощущения разные.
Да, за 250 рублей можно сходить в Южные культуры, их отремонтировали. Из лесопарка получился просто парк, вот только не знаю, что там осталось из водоплавающей птицы )