Форум Винского

**настюха** » 01 май 2010, 10:05

Sergey22 писал(а):
настюха писал(а):А где веселые истории?
Маадам. Все что вы написали можно смело отнести к веселым историям. Ма - лошадь и приходить, но не как ни садись
МайбейлайкхА, сайкакуИ и хапункА с хапункАп вообще шедеврально

Может и веселые истории, но проблем с непониманием у меня не возникает. Кстати - может расскажите тогда как правильно все это звучит, мне ооочень интересно

**Власофф** » 01 май 2010, 22:40

Aldan писал(а):это "спасибо", мужч. произносит с "р", только там его ни кто не произносит. вроде, как в лом))) все поголовно "кхап" говорят. жен. без "х".

вообще-то, женщины говорят не КХАП, без Х, а КАА

для примера:

коп кун кап - говорят мужчины
коп кун каа - говорят женщины
коп кун кХаааа - говорят леди-бои и катои

**Aldan** » 02 май 2010, 00:17

Власофф писал(а):
Aldan писал(а):это "спасибо", мужч. произносит с "р", только там его ни кто не произносит. вроде, как в лом))) все поголовно "кхап" говорят. жен. без "х".

вообще-то, женщины говорят не КХАП, без Х, а КАА

для примера:

коп кун кап - говорят мужчины
коп кун каа - говорят женщины
коп кун кХаааа - говорят леди-бои и катои

кха - женщины
кхрап - мужчины.
А вообще, я там по-англицки стараюсь выражопываться. стараюсь-стараюсь, пока не узюзюкаюсь в сисю. Потом у меня наступает вторая стадия просветления. Я начинаю понимать, что обо мне говорят по-тайски. Потом третья стадия: я ни хрена не понимаю, что вообще говорят и сам не могу говорить ни по-какому. "Бакс. бег. фу. пистолет. кэн ми хэв смоук. слипп-слипп, тьфу, ик-ик-ик..."

**Kor** » 02 май 2010, 04:21

Угу, у меня без всякого опьянения тоже так было, что начинаю понимать тайский. Слова не понимаю, понимаю что именно говорят.

**Alexandr_L** » 02 май 2010, 07:58

Kor писал(а):Угу, у меня без всякого опьянения тоже так было, что начинаю понимать тайский. Слова не понимаю, понимаю что именно говорят.

И что они говорили ? Сейчас отгадаю. "Задолбал этот фаранг, который делает вид , что понимает , о чем мы говорим"

**Kor** » 02 май 2010, 08:45

Alexandr_L писал(а):
Kor писал(а):Угу, у меня без всякого опьянения тоже так было, что начинаю понимать тайский. Слова не понимаю, понимаю что именно говорят.

И что они говорили ? Сейчас отгадаю. "Задолбал этот фаранг, который делает вид , что понимает , о чем мы говорим"

Это ощущение. Непонятно откуда просто знаешь о чем люди говорят на незнакомом языке.
Если у тебя такого никогда не было - ничего страшного.

**Aldan** » 02 май 2010, 09:35

Такое ощущение на второй стадии постоянно присутствует. Это из-за их неуемной жестикуляции. Фаранги тоже не звери, все понимают
Кстати, а кого-нибудь в открытую называли фарангом? Я имею в виду, по доброте душевной?

**Сергей45177** » 02 май 2010, 10:47

Kor писал(а):
Это ощущение. Непонятно откуда просто знаешь о чем люди говорят на незнакомом языке.

Это йога. 100%.

**Treeman** » 02 май 2010, 11:10

Это самое обычное алкогольное опьянение.
Работает во всех странах.

**Alexandr_L** » 02 май 2010, 11:25

Kor писал(а):Это ощущение. Непонятно откуда просто знаешь о чем люди говорят на незнакомом языке.

Слудующий раз поставь эксперимент: Приди в тайский бар с человеком, который хорошо знает тайский, дождись момента своего лингвистического озарения, запиши все, что понял на бумажке и сверь с тем, что говорили на самом деле. Думаю, что ты будешь сильно удивлен. Во всяком случае это будет научно, а не голословно.Ты думал, что понимаешь, не более....

**Aldan** » 02 май 2010, 11:56

Alexandr_L писал(а):
Kor писал(а):Это ощущение. Непонятно откуда просто знаешь о чем люди говорят на незнакомом языке.

Слудующий раз поставь эксперимент: Приди в тайский бар с человеком, который хорошо знает тайский, дождись момента своего лингвистического озарения, запиши все, что понял на бумажке и сверь с тем, что говорили на самом деле. Думаю, что ты будешь сильно удивлен. Во всяком случае это будет научно, а не голословно.Ты думал, что понимаешь, не более....

Ни фига. Я приходил в бар с человеком, который хорошо знает тайский. Я подспудно осознавал, что говорят обо мне и о плате за съемную хату. А утром мне этот человек в койке сказала, что не мог бы я за нее заплатить за комнату?
Только не надо говорить, что все фаранги оплачивают съемные комнаты и все такое. Я уже вечером знал, что ко мне поступит такое предложение и был к этому готов.

**Kor** » 02 май 2010, 12:15

Alexandr_L писал(а):
Kor писал(а):Это ощущение. Непонятно откуда просто знаешь о чем люди говорят на незнакомом языке.

Слудующий раз поставь эксперимент: Приди в тайский бар с человеком, который хорошо знает тайский, дождись момента своего лингвистического озарения, запиши все, что понял на бумажке и сверь с тем, что говорили на самом деле. Думаю, что ты будешь сильно удивлен. Во всяком случае это будет научно, а не голословно.Ты думал, что понимаешь, не более....

Тебе надо обязательно подтвердить всё научно?
Это у тебя просто своего такого опыта не было, вот ты и не понимаешь как оно происходит.

Добавлено спустя 5 минут 10 секунд:

Treeman писал(а):Это самое обычное алкогольное опьянение.
Работает во всех странах.

Подозреваю, что алкоголь просто снимает тормоза, которые не позволяют разуму считать такое возможным. Разум - он очень сильно нас ограничивает. Надо или действительно его алкоголем заглушить, чтобы разные необъяснимые с научной точки зрения вещи стали возможными, или научится его отключать сознательно.

**Alexandr_L** » 02 май 2010, 12:48

Kor писал(а):Тебе надо обязательно подтвердить всё научно?Это у тебя просто своего такого опыта не было, вот ты и не понимаешь как оно происходит.

Боишься поставить эксперимент ? Боишься, что рухнет твой иллюзорный мир ? Это все твои фантазии Мне не обязательно подтверждать все научно. Достаточно независимого подтверждения или разумного объяснения. Жанна Агузарова утверждает, что бывает на Марсе. Ты веришь ? Она верит и утверждает, что такой опыт у нее был

**Kor** » 02 май 2010, 13:29

Не, это не страх. Это скорее лень.
Зачем мне искать подтверждение тому что вода мокрая, а небо голубое?

У меня было несколько таких случаев. Только я не боюсь это признать, потому что не считаю это чем-то невозможным.
Как и не считаю принципиально невозможным побывать на Марсе для Агузаровой. Может быть она чекнутая, а может быть действительно там бывает - почему нет?
Человек знает очень мало об этом мире. Когда-то землю считали плоской. Почему мы и сегодня не можем заблуждаться в целой куче вещей?

Я верю в волшебство. Вернее, совершенно точно знаю что чудеса бывают.

**настюха** » 02 май 2010, 13:32

Тайцы тоже после третьей понимают по русски

**lilac72** » 02 май 2010, 14:07

Kor писал(а):Я верю в волшебство. Вернее, совершенно точно знаю что чудеса бывают.

Ну еще бы не верить! И чудеса бывают - жить в крупном городе РФ на 5000 р. в месяц, понимать незнакомый язык, летать на Марс. А как просят хоть что-то из вышеперечисленного наглядно подтвердить - сразу лень, да и зачем... Смешно, право. Напоминает фантазии детей 5-7 лет.

**Aldan** » 03 май 2010, 09:09

Treeman писал(а):Это самое обычное алкогольное опьянение.
Работает во всех странах.

Не во всех странах работает. Я с финнами на рыбалке у них на базе бухал. Вы, наверное, наслышаны, что наши суомские братья жрут похлеще русских. Так вот, сколько стадий я не проходил, нихрена ихние "амаки тупаки" понять не мог. Сидят дядьки с тетьками, что-то бурчат себе под нос. В глаза не смотрят, на тебя не показывают. При таком развитии ситуации нереально понять, о чем речь вообще.

**Treeman** » 03 май 2010, 15:35

Иногда и русского не понять, если он в жопу пьян. Речь о трезывх собеседниках.

**colt** » 03 май 2010, 15:52

handrixon писал(а):пэймани-пельмени
айпод-аэропорт

Так то еще ладно. Если знать, что ожидаешь услышать - поймешь. Еду с Патонга в Аэропорт на арендованной тачке. Улетаю домой. Надо тачку сдать и успеть вовремя. Выехал с запасом, но свернул рано - не попал на 402. Чувствую - не туда еду, остановился спросить. Два тайца - рабочие (а так пустая дорога) Спрашиваю: Airport? И пальцем показываю направление (слово то вроде международное, потом уж узнал что по тайски аэропорт совсем не созвучно) - в ответ, виноватые улыбки. Я уж и самолет изображал, и гудел -ноль. (Представляю, чего они подумали). Поехал дальше, петлю дал, но успел. С тех пор, фразу "как проехать" - и важные названия по тайски - знаю.

Добавлено спустя 18 минут 22 секунды:
Re: Веселые истории с непониманием языка в Тае

Aldan писал(а):Еще, почему-то там морковки произносят букву "р", как чистое "л" по-русски.

Ага!!!! И не только... Например, "Бис лос" на самом деле beach road.

Добавлено спустя 8 минут 45 секунд:
Re: Веселые истории с непониманием языка в Тае

Ларёша писал(а):Чехлы в Птт моему любимому приспичило купить на авто.

Ясен перец. В Казахстане ж машины сплошь "Made In Thailand" - чехлы, стал быть, лучше фирменные

**BlockADA** » 03 май 2010, 16:30

Aldan писал(а):
Кстати, а кого-нибудь в открытую называли фарангом? Я имею в виду, по доброте душевной?

Нaзывaли.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами