Книга Private Dancer

Некоторые истины о Таиланде, вопросы, на которые уже были ответы, разговоры за жизнь тайскую, народное творчество из Тайланда. Признания в любви к Тайланду. Треп о Тайланде и тайцах. Обсуждение жизни в Тайланде

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #421

Сообщение makxs » 24 сен 2010, 20:19

Где то ближе к концу прочтения, пришло ощущение, зомбирующей литературы, типа Алана «Как просто бросить курить» или тем паче какого то из трудов Карнеги. По десять раз с разных сторон, тайские презервативы х-вые, презервативы х-вые тайские, х-вые тайские презервативы, это что что б мы подушки из латекса не покупали?
Автору перевода спасибо.
Аватара пользователя
makxs
участник
 
Сообщения: 65
Регистрация: 31.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 105
Страны: 20
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #422

Сообщение ChessMaster » 04 окт 2010, 15:22

Огромное спасибо автору за перевод! Кстати, он в России походу стал единственным и чуть ли не официальным. Гугль выдает именно его на куче сайтов
Аватара пользователя
ChessMaster
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 30.07.2010
Город: Калуга
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #423

Сообщение BANGKOK » 28 фев 2011, 20:16

Спасибо за книжку. Только что с окончанием? Как будто кто-то его стёр!
Получается, Сунан взяла фотку Пита чтобы чтобы замутить какую-то пакость, а потом Пит сидит в баре и повествование заканчивается на неоконченной фразе... идёт отрывок, который уже был ранее по тексту и эпилог, из которого видно, что Пита замочили или что-то в этом роде (короче, я так понял, что его нет в живых). Про остальных более-менее.
Так что же всё-таки случилось с Питом?
P.S. Желательно не на словах мне рассказать, а может у кого-то есть оригинал перевода (текст)?
Аватара пользователя
BANGKOK
полноправный участник
 
Сообщения: 352
Регистрация: 18.07.2009
Город: Витебск
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 43
Страны: 23
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #424

Сообщение zili » 03 мар 2011, 14:44

У меня есть полная версия... в .pdf
Аватара пользователя
zili
участник
 
Сообщения: 83
Регистрация: 08.07.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 27 раз.
Возраст: 57
Отчеты: 1

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #425

Сообщение BANGKOK » 03 мар 2011, 15:25

Спасибо, но мне уже г-н gena-chebur в личку бросил ссылку на текстовую версию, так что вопрос с повестки снят.
Разумеется, для избежания подобных вопросов было бы неплохо, если бы автор всё-таки подправил окончание книги в форуме
Аватара пользователя
BANGKOK
полноправный участник
 
Сообщения: 352
Регистрация: 18.07.2009
Город: Витебск
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 43
Страны: 23
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #426

Сообщение gena-chebur » 03 мар 2011, 15:31

я когда читал на компьютере ещё и ошибки правил разные ....

особенно помню про название тайской "дури" Я-Ба, Я-Ма
Езжу в Таиланд с 2000 г... , с 2004 живу: Пхукет
Аватара пользователя
gena-chebur
почетный путешественник
 
Сообщения: 3538
Регистрация: 06.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 318 раз.
Возраст: 52
Страны: 9
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #427

Сообщение Коммерс » 03 мар 2011, 16:06

Чтоб не создавать новую тему:
Может кто нибудь знает где качнуть Welcome to hell Колина Мартина на русском (вроде бы известная вещь про Бангкок Хилтон). Что то найти не могу...
Бокс - это тебе не шахматы. Тут думать надо...
Коммерс
участник
 
Сообщения: 100
Регистрация: 12.07.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 46
Страны: 16
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #428

Сообщение кофейник » 04 мар 2011, 01:25

Коммерс писал(а):Чтоб не создавать новую тему:
Может кто нибудь знает где качнуть Welcome to hell Колина Мартина на русском (вроде бы известная вещь про Бангкок Хилтон). Что то найти не могу...


На русский не перевели еще видимо. У меня на английском есть, купил в Аэропорту БКК в 2009 перед полетом обратно в РФ. Там в книжном магазине в Dute Free есть целые раздел с книжками о приключениях иностранцев в Тайских тюрьмах.
кофейник
полноправный участник
 
Сообщения: 336
Регистрация: 23.07.2005
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 49
Страны: 12
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #429

Сообщение gena-chebur » 05 мар 2011, 03:54

а может кто знает про версию книги Private Dancer на французском, шведском языке ....
или их самые главные форумы по Таиланду типа этого
Езжу в Таиланд с 2000 г... , с 2004 живу: Пхукет
Аватара пользователя
gena-chebur
почетный путешественник
 
Сообщения: 3538
Регистрация: 06.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 318 раз.
Возраст: 52
Страны: 9
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #430

Сообщение THAI WARRIOR » 06 мар 2011, 20:51

BANGKOK писал(а):Разумеется, для избежания подобных вопросов было бы неплохо, если бы автор всё-таки подправил окончание книги в форуме

Я давно читал, так Пита же заказали и киллер убил его. Или не так?))
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #431

Сообщение BANGKOK » 06 мар 2011, 22:02

DEN WARRIOR писал(а):
BANGKOK писал(а):Разумеется, для избежания подобных вопросов было бы неплохо, если бы автор всё-таки подправил окончание книги в форуме

Я давно читал, так Пита же заказали и киллер убил его. Или не так?))

Так то так, просто именно в данной теме концовка стёрта, а точнее не концовка, а всё что случилось с Питом. А эпилог есть...
Аватара пользователя
BANGKOK
полноправный участник
 
Сообщения: 352
Регистрация: 18.07.2009
Город: Витебск
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 43
Страны: 23
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #432

Сообщение THAI WARRIOR » 06 мар 2011, 22:21

BANGKOK писал(а):Так то так, просто именно в данной теме концовка стёрта, а точнее не концовка, а всё что случилось с Питом. А эпилог есть...

А где концовку взять, которой здесь нет? Можете в личку кинуть?
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #433

Сообщение THAI WARRIOR » 07 мар 2011, 10:16

На русском такой книги еще не продается, как понимаю. Вообще есть ли в продаже у нас книги на русском по данной тематике, Хилтон и т.д.?
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #434

Сообщение THAI WARRIOR » 07 мар 2011, 21:20

Насколько понял в риале бар этот в Нане "Voodoo" называется, находится в крайнем левом углу на первом этаже комплекса. А писатель назвал "Зомби", исказил так сказать). Причем бар полный отстой, я туда всегда захожу как приезжаю в Нану, так как книга произвела впечатление конечно. Зайду, оглянусь и выхожу... Клиентов мало там почему-то, морковок штуки 3-4, зайду, плюну и в Angel Witch, либо в Радугу иду, свою Джой на эти ближайшие два часа искать, а далее еще одну Джой и так каждый вечер в Городе ангелов ...
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #435

Сообщение gena-chebur » 08 мар 2011, 04:31

это всё у тебя не Джой пока попадаются ....
когда зацепишь именно "ту самую", тут то всё и пойдёт как по книге ...

л..... нечаянно нагрянет, когда ...
Езжу в Таиланд с 2000 г... , с 2004 живу: Пхукет
Аватара пользователя
gena-chebur
почетный путешественник
 
Сообщения: 3538
Регистрация: 06.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 318 раз.
Возраст: 52
Страны: 9
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #436

Сообщение THAI WARRIOR » 08 мар 2011, 09:33

gena-chebur писал(а):это всё у тебя не Джой пока попадаются ....
когда зацепишь именно "ту самую", тут то всё и пойдёт как по книге ...
л..... нечаянно нагрянет, когда ...

Может быть и так, но только не со шлюхами, у меня такой вариант не катит. Шлюхи для меня - отдельно выделенная каста. Здесь любовь или мать будущих моих детей не ищу и искать не буду, ибо бесперспективно все это Любовь не покупаю никогда, только секс, т.к. секс - обычная услуга, как например пойти подстричься или на массаж.
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #437

Сообщение Blondi=nka » 22 мар 2011, 16:19

Так все-таки, дайте ссылку на концовку "Танцовщицы" или поправьте на форуме, плииз. Конец ясен, но хотелось бы художественно прочитать
Blondi=nka
участник
 
Сообщения: 56
Регистрация: 21.09.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #438

Сообщение THAI WARRIOR » 22 мар 2011, 19:32

Blondi=nka писал(а): но хотелось бы художественно прочитать

Ничем там художественным и не пахнет, только мерзостью) Джимми занимался сексом без преза с Джой и ее сестрой одновременно во всех позах + орал секс. Джимии: "Я полагаю, что Пит оценил бы это."
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #439

Сообщение gena-chebur » 22 мар 2011, 21:22

блин давно читал, забыл уже и басню эту, не перечитать ли?
Езжу в Таиланд с 2000 г... , с 2004 живу: Пхукет
Аватара пользователя
gena-chebur
почетный путешественник
 
Сообщения: 3538
Регистрация: 06.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 318 раз.
Возраст: 52
Страны: 9
Пол: Мужской

Re: Книга Private Dancer

Сообщение: #440

Сообщение THAI WARRIOR » 23 мар 2011, 17:30

gena-chebur писал(а):блин давно читал, забыл уже и басню эту, не перечитать ли?

Не стоит...
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форумТайская изба-читальня... и писальня



Включить мобильный стиль