Женитьба на тайке

[algernon]

Потрудитесь, если я буду это делать за вас то услуга - платная.

Согласен. $100 за ссылку на действующий тайский закон. На всякий случай напоминаю суть:

1) По тайскому законодательству тайка должна, обязана взять фамилию мужа в течении полугода с момента вступления в брак, после этого срока ее документы не действительны

[satahip]

ใจเย็น ๆ algernon, Может случиться так, что сейчас какая-нибудь тайская боевая подруга состряпает этот псевдозакон "на коленке", да и зальют на известный файлообменник . Плакали тогда 100 зелёных.

[Modano9]

По факту сегодня в лакси сказали что лучше поменять на фамилию мужа, так как все равно ей менять id, тоже самое сказал их босс ( ну или какой-то старший офицер)
В документе который прилагается к свидетельству, указано на оборотной стороне что ей присваеваеться моя фамилия
Завтра еду легализации два этих документа с тайского на английский

[roos]

Потрудитесь, если я буду это делать за вас то услуга - платная.

Согласен. $100 за ссылку на действующий тайский закон. На всякий случай напоминаю суть:

1) По тайскому законодательству тайка должна, обязана взять фамилию мужа в течении полугода с момента вступления в брак, после этого срока ее документы не действительны

Перечисляйте на карту (номер в личке) даже на английский перевод закона вышлю после получения.
Чавой-то не уходит вам сообщение напишите куда отправить

[algernon]

Перечисляйте на карту (номер в личке) даже на английский перевод закона вышлю после получения

Решили воспользоваться подсказкой уважаемого satahip и состряпать закон на коленке? Не получится.
И дело даже не в том, что я не просил никаких переводов, а всего лишь ссылку на этот закон в оригинале. Вы просто не знаете, что в Таиланде принимаемые законы вступают в силу лишь после опубликования в специальном правительственном издании, которое называется "Ратчакитчаанубекса", архив которого есть в открытом доступе, и любая фальшивка будет немедленно разоблачена.

Теперь по теме. В Таиланде не существует закона, обязывающего менять фамилию при вступлении в брак. Это дело сугубо личное и абсолютно добровольное. Более того, в феврале 2008 года был принят закон, вступивший в силу в июне того же года, согласно которому женщине после вступления в брак не обязательно менять приставку к имени с "นางสาว" на "นาง" (аналог "мисс" и "миссис"). Таким образом, сделать однозначный вывод, - замужем ваша подруга или нет, по удостоверению личности невозможно.

Чавой-то не уходит вам сообщение напишите куда отправить

Не вводите народ в заблуждение. Всё прекрасно уходит "4277 хххх хххх хххх"

[roos]

Решили воспользоваться подсказкой уважаемого satahip

Ни каких подсказок все очень официально

И дело даже не в том, что я не просил никаких переводов, а всего лишь ссылку на этот закон в оригинале.

Хорошо на перевод ссылку давать не буду, просто его как бонус вам предлагал

Более того, в феврале 2008 года был принят закон, вступивший в силу в июне того же года, согласно которому женщине после вступления в брак не обязательно менять приставку к имени с "นางสาว" на "นาง" (аналог "мисс" и "миссис"). Таким образом, сделать однозначный вывод, - замужем ваша подруга или нет, по удостоверению личности невозможно.

В ID - да, но это вызовет ряд проблем как я писал ранее. Это можно сделать при "плановой" замене карты

Не вводите народ в заблуждение. Всё прекрасно уходит "4277 хххх хххх хххх"

Дошло - отлично, я просто этого не видел.

Весь спичь ранее воспринимаю однозначно - не желанее, потерять вами же предложенные 100 бакинских.

[algernon]

Весь спичь ранее воспринимаю однозначно - не желанее, потерять вами же предложенные 100 бакинских.

Совершенно верно. Потерять нет никакого желания. $100 предлагается за ссылку на действующий тайский закон в целях восполнения пробелов в собственном образовании, на это $100 мне не жалко. Повторяю: за ссылку на действующий тайский закон. Свою "компетентность" вы уже продемонстрировали, выдав нарезку из норвежского Семейного кодекса (где, кстати говоря, тоже ничего не говорится о смене фамилии), а теперь хотите денег за некий секретный документ, который есть только у вас. Судя по профилю, вы далеко не юноша, может пора уже признать, что, мол, было дело, бес попутал, сболтнул ерунду среди ночи/спросонья/по пьяне/ и перестать выставлять себя на посмешище?
Впрочем, дело ваше, конечно

แค่นี้แหละ

[roos]

Даже не понимаю как на сие отвечать

Потерять нет никакого желания.

Как показывает практика ни кто из категории "упертых" не готов ответить рублем (американским) за свою упертость. И не чаянно брошиные понты как правило понтами и остаются.
Прошу обратить внимание на странное совпадение, что желание платить у вас пропало после поста

По факту сегодня в лакси сказали что лучше поменять на фамилию мужа, так как все равно ей менять id, тоже самое сказал их босс ( ну или какой-то старший офицер)
В документе который прилагается к свидетельству, указано на оборотной стороне что ей присваеваеться моя фамилия
Завтра еду легализации два этих документа с тайского на английский

Не совсем понимаю, что имеется ввиду под Лакси: МИД или кхет (который находится напротив). Но это сотрудники сих уважаемых заведений заинтерисованы в том, что бы исанская дивчина хвасталась перед своими подружками новой фамилией "Петров"? Или легче поверить в то, что они хотят облегчить жизнь соотечественице?

Повторяю: за ссылку на действующий тайский закон.

Повторяю - Действующий тайский закон. Хотите на тайском, хотите в переводе на англицкий (хотя от последнего вы отказались).

за некий секретный документ, который есть только у вас

Самое смешное что в поиске google это чуть ли не вторая ссылка. А если озвучить адрес сайта, то можно всем форумом ржать, что вы это "не смогли найти". Поэтому не грех за это получить сотню.

Судя по профилю, вы далеко не юноша

Да, мой юный друг, поэтому и базар фильтрую и ответить, если что, за него смогу. Так что быбосы в студию. Хотя о чем я? В Пайао на эти деньги можно 2 недели жить! Давайте строчите очередную отмазку.
К слову, в Пайао очень не плохой университет с хорошей и бесплатной библиотекой, идете, берете оригинальный текст, фоткаете и тыкаете меня в него... нет... не получается?

выдав нарезку из норвежского Семейного кодекса

ваше знание тайского оставлю без коментариев.

[satahip]

Сразу видно что вы ни разу не легализовали в Таиланде ни одного документа, а к консулу ездили наверное только на экскурсию.

Сколько грязных зеленых бумажек готовы поставить на кон в этом споре?

Не будет здесь никто с вами больше спорить. Всё равно не сможете предъявить никаких доказательств К тому же вы хотели мошенническим путём завладеть ста долларами Algernon(a )

[roos]

Не будет здесь никто с вами больше спорить. Всё равно не сможете предъявить никаких доказательств К тому же вы хотели мошенническим путём завладеть ста долларами Algernon(a )

Ну в вами то же все понятно. Нарушение логики, обычное в таких случаях заболевание.
В случае с Algernon я сказал, что обучение платное, он предложил 100S, я публично сказал OК. В чем мошенничество?
Ватная логика? "Нас обидели, потому что нас всегда обижают, а Мы красивые и духовные?"
Теперь с вами? Я всего лишь спросил, сколько готовы поставить на кон в споре? Дальше схема проста встречаемся я показываю документы легализованные и поданные по ранее приведенной схеме документы - вы платите за свою тупость.
Но у вас как у всякого нищеброда, не возникло желание подкрепить свою упертость хоть чем-то, возникло желание обвинить весь мир во лжи и свалить в кусты. Знакомо!
Посмотрим что ответит Algernon, потом выложим ссылку на сайт, дабы каждый мог сделать свои выводы.

[Gregoryy]

Прям, утром деньги вечером стулья , а можно на оборот? можно но деньги вперед

[duracel]

Моя жена, фамилию не меняла как и id, уже более 5 лет, у дочки на фамилии есть " а" хотя жена говорила , что не напишут

[satahip]

У дочки фамилия заканчивается на "а" в Свидетельстве о рождении или в загранпаспорте?

[duracel]

У дочки фамилия заканчивается на "а" в Свидетельстве о рождении или в загранпаспорте?

У неё пока только свидетельство о рождении

[Modano9]

Моя сменила фамилию, подскажите в посольстве надо переводить только свидетельство о браке остальные бумажки не надо?

[satahip]

В ФМС затребуют справку о перемене фамилии, если, конечно будете там признаваться, что меняли её

[револьвер]

Сразу видно что вы ни разу не легализовали в Таиланде ни одного документа, а к консулу ездили наверное только на экскурсию. Так вот, чтобы некоторые "тупые" и "упёртые" всё таки знали процедуру легализации сообщу, что документы на тайском языке сначала переводятся на английский, как язык международный, и только после этого заверяются в тайском МИД и затем в консульстве РФ. А чтобы уже юзать всё это великолепие, в России осуществляется перевод с английского на русский, с нотариальным удостоверением личности переводчика. Переводить в Таиланде тайский документ на русский нет смысла потому, что консулы не заверят такую филькину грамоту. Учите мат. часть студент. Интересно, а как это после перемены фамилии вы собираетесь всучить ФМС старый недействительный паспорт, для предоставления РВП? К слову сказать, нашим ментам на улице совсем неинтересна эта печать РВП в паспорте и проверять они её не будут- главным для них всегда была регистрация по месту проживания.

Всё правильно! Сам через всё это прошёл. Только английский язык! Перевод на русский никто там в Бангкоке не заверит (не легализует)! И при смене фамилии, действительно добавиться больше проблем в виде смены всех документов (но это уже моё личное мнение).
1.16. Не надо ОРАТЬ, т.е. писать слово/фразу целиком большими буквами. Сообщения с КРИКОМ раздражают других пользователей форума и будут удаляться.

[satahip]

Справедливости ради, стоит всё же отметить, что в ряде случаев можно попытаться сделать перевод уже легализованного консулами документа на русский язык, находясь непосредственно в Таиланде. В первую очередь это относится к "долгоиграющим", не имеющим срока давности документам, таким, как Свидетельство о рождении или Свидетельство о заключении брака. Перевод осуществляется самостоятельно, либо сотрудником консульства. Консул, используя свои нотариальные полномочия, заверяет русский перевод, подшитый к общей папке документов вместе с копией тайского оригинала и заверенным переводом на английский язык.

[islava]

Подскажите после регистрации брака в Таиланде, нужно его отдельно регистрировать для России через посольство или это происходит как то само?
Можно ли после регистрации брака в Таиланде, ничего ни делать и не регистрировать свой брак для РФ ?

[algernon]

Подскажите после регистрации брака в Таиланде, нужно его отдельно регистрировать для России через посольство или это происходит как то само?

Нет, само не рассосётся.
С одним из брачных свидетельств топаете в Консульский Департамент (где и как - пост от меня в соседней теме), только теперь в обратную сторону - с тайского на английский. А уже с заверенным переводом в посольство.

Можно ли после регистрации брака в Таиланде, ничего ни делать и не регистрировать свой брак для РФ ?

Можно. Общественность не возражает.