Форум Винского

**RedAvocado** » 20 май 2015, 02:41

Прошу помочь в переводе короткого имени - "никнейма" тайской девушки, записал ее англ буквами как OLA, она кивнула))) Произносила как О-ля или О-ла, нечто среднее, может ли кто помочь, как правильно написать его по тайски и что оно означает? Буду очень благодарен)))

**oleg1968** » 20 май 2015, 02:55

Залипаешь...
Не нужно тебе её имя и перевод .
Переведи : ...номер one... - если хочешь .

**Black_Drag** » 20 май 2015, 06:26

На тайском можно совершенно по разному это написать, было бы тайское написание имени - тогда другой вопрос. Отдельно "О" и "Ла" очень много вариантов есть. Но вот с португальского, например, OLÁ - здравствуйте. Не оно?

**RedAvocado** » 20 май 2015, 10:31

Да и я про то же))) Так и думал, ладно, спасибо)))

Форум Винского

✈️ Aviasales — поиск и покупка дешевых авиабилетов картами МИР.

✈️ Trip.com - поиск дешевых авиабилетов, оплата картами МИР

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР

🏨 Booking.com бронирование отелей, апартаментов за границей.

🏨 Яндекс-Путешествия - бронирование жилья в России и за границей

🏨 Островок - онлайн бронирование отелей и апартаментов в России и за границей

🏠 Суточно — аренда квартиры, апартаментов, коттеджа напрямую у хозяина.

🚗 Discovercars - аренда авто за границей. Есть фильтры "Дебетовая карта для депозита"

🚗 Localrent — аренда авто в Турции, Дубае, Испании, Черногории, Греции, Грузии, Армении и тд.

🚗 Rentalcars - аренда автомобиля за границей

🛡️ Черехапа – подбор туристической страховки для визы, поездок за границу и активного отдыха

🇪🇺 Ekta – европейская страховка для визы в Германию, Австрию, Хорватию

🧭 Tripster — бронирование экскурсий в разных странах мира, выбор русскоговорящего гида

🧭 Авторские туры по всему миру на русском языке. Тематические туры от знатоков страны, региона

🌍 GetYourGuide — большой выбор программ приключений, индивидуальных и групповых туров, трансферов с гидом. Оплата visa/mc, PayPal, Google Pay

🧳 Sputnik8 — бронирование экскурсий в России. Оплата картами МИР

🚖 Kiwitaxi — заказать онлайн трансфер из аэропорта, из отеля, в другой город.

🚆 Трип.ком — Онлайн покупка ж/д билетов в Азии и Европе (Италия, Франция).

🚄 Klook — Япония ж/д билеты и проездные. ж/д билеты в Европе.

🚌 12Go — автобусные билеты в Азии (Вьетнам, Таиланд, Китай, Япония)

🚏 Автобусные и ж/д билеты в Европе

🚂 Автобусные и ж/д билеты в Америке и Европе

📲 eSIM от Yesim — по странам и континентам. Есть безлимитные тарифы.

📶 eSIM от Airalo. Бесплатно: Турция, США, UK, Португалия, Япония, Греция, Испания.

🌐 eSIM от Trip.com — по странам, континентам, глобальные

Помогите перевести имя девушки

Помогите перевести имя девушки

Re: Помогите перевести имя девушки

Re: Помогите перевести имя девушки

Re: Помогите перевести имя девушки