Женское тайское имя - нужна помощь

[Argenberg]

Вопрос к тайцам или к тем кто там долго живет - я знаю - здесь кажется были такие.

Мне очень нужно определить имя или прозвище одной девушки.

Она говорила что ее зовут как то так - о-о-о. Вроде как по-английски - ooh.

Имеет ли такое название смысл в таиском языке?

Вот такой должен быть e-mail:

sakorn_ooh

Но он не работает

Sakorn вроде правильная часть, а вот про ooh я не уверен.

Please, подскажите идеи какие-нибудь - любые мысли - давайте побудем Шерлоками Холмсами - очень надо!

[Sergey22]

Она говорила что ее зовут как то так - о-о-о. Вроде как по-английски - ooh.

Имеет ли такое название смысл в таиском языке?


Please, подскажите идеи какие-нибудь - любые мысли - давайте побудем Шерлоками Холмсами - очень надо!

อ้อ Звучит как О, может чуть протяжное. Не имя - ник нейм, ничего не значит.

[Argenberg]

Интересно, как этот ник по-английски обычно пишут?!

[voyager1970]

Девушки с такими короткими прозвищами ,обычно не шибко грамотные.могла просто неправильно имейл свой запомнить.

[Sergey22]

Девушки с такими короткими прозвищами ,обычно не шибко грамотные.могла просто неправильно имейл свой запомнить.

Ошибочка здесь. Грамотность и длина ника никак не связаны, есть примеры.

[Argenberg]

Она по-английски очень мало говорила. Но очень классная девчонка и очень красивая, я бы даже сказал роскошная. Времени не было - я уезжал - и ничего не осталось кроме этого e-mail, который не работает.

Долблю почтовый сервер разными вариантами и все возвращается.

Страдаю.

[Argenberg]

А зачем им кроме имен еще прозвища? Почему имя не говорить?

[Дружище]

А зачем им кроме имен еще прозвища? Почему имя не говорить?

Предположу, тайское имя может быть трудным для произношения у многих иностранцев, вот и получается что называются прозвищем или вторым именем. Вот например Sirilak, Supannee, Phatsaraphorn, Naruemon, Moginmin - ещё не известно как имена будут звучать на тайском. А тут тебе пожалуйста - Aoo, Fa, Bee, Nut. Я, к примеру тоже называл своё имя Alex, по тем же соображениям.

Почитай форум подольше, может расхочется общаться. Девушка баргёлс, скорей всего. Так?

[Sergey22]

Предположу, тайское имя может быть трудным для произношения у многих иностранцев, вот и получается что называются прозвищем или вторым именем.
Почитай форум подольше, может расхочется общаться. Девушка баргёлс, скорей всего. Так?

Иностранцы не имеют отношения к нику, специально для них никто его не придумывает.
Имя и никнейм выбирают родители при рождении ребенка из списка предлагаемого монахами. Обычно идет в паре имя и ник.
Меняют имя и ник легко и не раз на протяжении жизни (при желании). Приятельница имеет сейчас третий комплект - выбирали вместе. Поменяли ID и выдали бумагу, подтверждающую смену имени.
Могут менять и фамилию, редко. Это в случае если хотят показать неуважение к отцу.

[AddictedToThai]

Aor, Orr - встречались такие написания

[yAndre]

Argenberg, попробуйте aaw

[Alex44]

Вопрос к тайцам или к тем кто там долго живет - я знаю - здесь кажется были такие.

Мне очень нужно определить имя или прозвище одной девушки.

Она говорила что ее зовут как то так - о-о-о. Вроде как по-английски - ooh.

Имеет ли такое название смысл в таиском языке?

Вот такой должен быть e-mail:

sakorn_ooh

Но он не работает

Sakorn вроде правильная часть, а вот про ooh я не уверен.

Please, подскажите идеи какие-нибудь - любые мысли - давайте побудем Шерлоками Холмсами - очень надо!

Может ты просто с пробелами подчеркиваниячми запутался? Начало точно правильное?

[sergeymow]

Я с одной девушкой на Самуи знакомился, звали ее Оуи. Ударение на "О". Но как по английски пишется, не знаю.

[Argenberg]

Спасибо за ответы. Буду пробовать.

Sakorn - вроде фамилия (или имя?). Не должно быть ошибки.

Разные варианты со знаками препинания уже пробовал.

В общем буду пробовать дальше