как это звучит, подскажите ?

[Захар]

Прошу прощение за странный вопрос заранее, но может кто-нибудь из тайских жителей сможет сказать как звучат эти слова (ниже). Интересуют именно как они звучат (просьба написать на транслите), а не их перевод. буду очень благодарен

ช่อดอกไม้

แจกัน

ตระกร้า

[yAndre]

ช่อดอกไม้ - ЧО ДОК МАЙ - ЧО (долгое О падающим тоном) ДОК (долгое О низким тоном) МАЙ (высоким тоном)
แจกัน - ТьЭ КАН - ТьЭ (долгое Э) КАН
ตระกร้า - не нашел такого слова, может имелось ввиду ตระการ - прекрасный - ТРА КАН - ТРА (низким тоном) КАН (долгое А)

[Захар]

ช่อดอกไม้ - ЧО ДОК МАЙ - ЧО (долгое О падающим тоном) ДОК (долгое О низким тоном) МАЙ (высоким тоном)
แจกัน - ТьЭ КАН - ТьЭ (долгое Э) КАН
ตระกร้า - не нашел такого слова, может имелось ввиду ตระการ - прекрасный - ТРА КАН - ТРА (низким тоном) КАН (долгое А)

Спасибо !

[AlexMF]

Есть ตระกร้า, из той же оперы, что и остальные слова.
Читается как "тра краа", где "краа" читается в падающем тоне.

[gena-chebur]

вот же не плохой ресурс:
http://www.thai-language.com/id/144433
http://www.thai-language.com/id/133185


http://www.thai-language.com/id/135513

http://www.thai-language.com/id/132165

вставляешь тайское слово без ошибок (или часть слова) и ...