В пещеру Баланканче можно заехать на машине по дороге из Чичен-Ицы в Вальядолид. Ехать нужно по бесплатной трассе километров примерно 5. Увидите указатель "Balamkanche Caves" (кажется, так), свернете по нему направо. Указатель заметный, не пропустите.