Кто, Что может посоветовать ппрочитать из исторической художественной и документальной литературы перед
поездкой, чтобы окунуться атмосферу былых времен Испании.
Если можно, дайте ссылки на скачивание книг.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Жизнь Ласарильо, Генеалогия оболтусов, Жизнеописание Гусмана де Альфараче, Хромой бес, Фуэнте Овехуна...petrolen007 писал(а) 21 окт 2012, 15:29:Едем на рождество в Испанию
Кто, Что может посоветовать ппрочитать из исторической художественной и документальной литературы перед
поездкой, чтобы окунуться атмосферу былых времен Испании.
Chilyaeva_Nata писал(а) 28 окт 2012, 23:16:"С намерением оскорбить"
Chilyaeva_Nata писал(а) 28 окт 2012, 23:16:-Карлос Руис Сафон "Игра ангела"
Chilyaeva_Nata писал(а) 28 окт 2012, 23:16:я перед поездкой накидала вот такой списочек (не знаю куда Вы едете, у меня был длинный маршрут от Барселоны через Мадрид в Андалусию):
-Эдуардо Мендос "Город Чудес" (история города Барселоны, место действия романа середина 19в)
-Карлос Руис Сафон "Тень ветра" (тоже про Барселону), "Игра ангела"
-Вашингтон Ирвинг "Сказки Альгамбры" (если поедете в Гранаду, скачать - хттп://lib.aldebaran.ru/author/irving_vashington/irving_vashington_algambra/)
-Э.Хэмингуэй "По ком звонит колокол", "Фиеста", "Испанские рассказы", "Опасное лето", "Смерть после полудня"
-Артуро Перес Риверте "Кожа для барабана" (если Риверте не читали до этого, то начинать с нее), "Учитель фехтования", "Капитан Алатристе" , "С намерением оскорбить"
-Генри Мортон "Прогулки по Испании. От Пиренеев до Гибралтара" (это нечто вроде путеводителя со свободным\худож. стилем изложения, написан в сер.20в англичанином)
-Фейхтвангер "Гойя" (очень советую, если планируете посетить Прадо, и вообще Мадрид - отлично передан дух исп.столицы конца 18в, ну и Гойя будет лучше\глубже восприниматься после этой книги), "Испанская баллада"
-Дина Рубина "Белая голубка Кордовы" (у меня,если честно, не пошло - забросила на середине, может потому что герой был крайне несимпатичен)), "Последний кабан из лесов Понтеведра", "Воскресная месса в Толедо"
-Проспер Мериме "Кармен" (тут без комментариев, обязательно, если поедете в Андалусию..), "Этрусская ваза", "Души чистилища", "Илльская Венера", "Письма из Испании"
-Сальвадор Дали "Дневник одного гения" (это только, если поедете в его музей в Фигерасе)
-Еще не помню автора - монументальный роман "Тайны мадридского двора" (приключенческий роман что-то вроде Королевы Марго, если не ошибаюсь), но там 2тома, и я их осилить перед поездкой явно не успевала))
Если надо, есть еще подобный же списочек по кино))
ДимаБ писал(а) 04 май 2013, 20:57: Фильм "Вики, Кристина, Барселона"(если туда собираетесь).
Русскоязычную версию - в топку. В былые времена сожгли бы и переводчицу. Редко кто способен так изуродовать авторский текст
Дина Рубина "Белая голубка Кордовы" (у меня,если честно, не пошло - забросила на середине, может потому что герой был крайне несимпатичен)), "Последний кабан из лесов Понтеведра", "Воскресная месса в Толедо"
Vika2605 писал(а) 20 ноя 2013, 03:35:Фильмов художественных про Испанию не нашла. (типа итальянских Римских каникул, Под солнцем Тосканы или писем Джульетты)
Vika2605 писал(а) 20 ноя 2013, 03:35:Людей, родившихся на юге Испании, которые были бы на слуху тоже сильно не находится.
Vika2605 писал(а) 20 ноя 2013, 03:35:Людей, родившихся на юге Испании, которые были бы на слуху тоже сильно не находится
Vika2605 писал(а) 20 ноя 2013, 03:35:типа итальянских Римских каникул
1) Сериал "Изабелла" (пока руссифицированы только первые 13 серий) - о ключевом периоде становления Испании.
2) "Эль Сид" (с С.Лорен)
3) "Тайный меридиан" (La Carta esferica)
4) "1492 - Завоевание рая"
Танк Т-34 писал(а) 20 ноя 2013, 20:32: Смотреть его надо по-испански обязательно, гнусавый русский переводчик испортит его наполовину. И то, только потому, что совсем такой фильм испортить невозможно. Я не говорю по-испански, поэтому смотрела с русскими субтитрами. И дело даже не в переводе, звуки испанской речи фильм наполняют и делают душевнее.
Танк Т-34 писал(а) 20 ноя 2013, 20:32:Тут еще мыло упоминали "Королева Юга". Фильм не смотрела, но книга, считаю, самая слабая у Реверте.
была забавная дискуссия с иезуитами о том, является ли Климент VIII действительным представителем Иисуса Христа на земле, пока Папа сам лично не запретил эти дискуссии, видимо очень раздосадованный тем, что Великий инквизитор Испании сомневается в его, Папы, полубожественности. Более того, Папа Римский Климент VIII апеллировал к королю Испании Филиппу III о снятии с должности Фернандо Ниньо де Гевары, что и произошло в 1602 году.
Танк Т-34 писал(а) 08 дек 2013, 22:37:Никто не видел "La Carta Esférica" по англ. Nautical chart 2007 года ? вроде по "Тайному меридиану" Реверте
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ИСПАНИЯ форум ‹ Общие вопросы о Испании