вьезд в США-разница в транскрипции фамилии

Общие вопросы о США: цены на отдых, погода в разных штатах, безопасность, путешествия по Америке, мобильная связь и интернет в США. Всё для самостоятельных путешественников.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Отели: Бронирование отелей в США на Экспедии картами visa/mastercard

Отели: Бронирование отелей в США картами российских банков на сайте Трип.ком

Авиабилеты: Поиск и покупка авиабилетов картами российских банков

Аренда авто: Поиск и бронирование автомобиля в США. Депозит дебетовыми картами или единственный вариант аренды авто в США с российскими картами и наличными

Автобусы : Flixbus в США: планирование маршрутов

Cтраховка: Страховки для краткосрочного пребывания в США, и другие страховые программы (студенты, въезд по гринкарте и тд)

Билеты: Билеты на концерты, на спорт, Бродвей, Лас-Вегас и тд

Интернет: Мобильный интернет в США из коробки eSIM 9оплата МИР)
Ответить
Нравится

вьезд в США-разница в транскрипции фамилии

Сообщение: #1

Сообщение Грубер » 29 окт 2013, 10:22

Добрый день,прошу совета.Семьей поменяли паспорта.Действующие американские визы в старых паспортах.В новых паспортах изменилась транскрипция - буква Y заменена на I.
Вьезд в США не первый-понятное дело отпечатки и сетчатка есть.Вопрос-будут ли проблемы на вьезде?кто сталкивался-подскажите плз?
То что не убивает нас - делает сильнее!
Аватара пользователя
Грубер
полноправный участник
 
Сообщения: 239
Регистрация: 16.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 60
Страны: 71
Пол: Мужской
Вернуться к началу
погода в США
Похожие темы

Re: вьезд в США-разница в транскрипции фамилии

Сообщение: #2

Сообщение HappyOne » 29 окт 2013, 17:21

Насчет Американцев то это бабка на двое сказала. С одной стороны русский вариант и фотки те же, но с другой стороны Виза была выписана на фамилию с другой транскрицией. Вообше-то это ошибка паспортного стола, я бы от них потребовал поменять паспорт.
Дорогу осилит идущий.
Аватара пользователя
HappyOne
путешественник
 
Сообщения: 1501
Регистрация: 03.09.2013
Город: США
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 263 раз.
Возраст: 70
Страны: 36
Пол: Мужской
Вернуться к началу

Re: вьезд в США-разница в транскрипции фамилии

Сообщение: #3

Сообщение colt » 29 окт 2013, 17:45

HappyOne писал(а) 29 окт 2013, 17:21:Вообше-то это ошибка паспортного стола

Это не ошибка. Вы полагаете они там сидят и вручную, как Бог на душу положит, делают транслитерацию? Вышел новый стандарт и делается это автоматически.
Живу, как нравится..
Аватара пользователя
colt
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7847
Регистрация: 23.10.2009
Город: Е-бург
Благодарил (а): 437 раз.
Поблагодарили: 944 раз.
Возраст: 63
Страны: 42
Отчеты: 20
Пол: Мужской
Вернуться к началу
Chudo70
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20959
Регистрация: 27.11.2010
Город: Майами
Благодарил (а): 143 раз.
Поблагодарили: 2384 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Отчеты: 1
Пол: Женский
Вернуться к началу
Ответить
Нравится


Список форумов ‹ АМЕРИКА форум ‹ США форум ‹ Общие вопросы о США — погода, цены, интернет и безопасность в Америке



Укажите свой email для уведомлений



Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Включить мобильный стиль


© Форум Винского является зарегистрированным товарным знаком Винского С.В. Все права защищены и охраняются законом. Свободное некоммерческое использование материалов FORUM.AWD.RU в интернете, полное или частичное, допускается при условии указания авторства FORUM.AWD.RU и активной ссылки на forum.awd.ru, обязательной для каждого взятого текста. Во всех остальных случаях требуется письменное разрешение Винского.