Форум Винского

**Alivva** » 25 сен 2019, 19:53

!!! Просьба уважаемым модераторам не переносить сообщение в раздел про аэропорты, там тема JFK не особо активна и обсуждаются пересадки.
Вопрос: Моя мама, пенсионерка, английский не знает, в Америку собирается впервые, прилетает в JFK терминал 1. Я ее встречаю, но границу-то ей придется проходить одной.
Хочу дать ей подробную инструкцию, что делать, но проблема в том, что я давно не въезжала в США как турист (я J-1). Кто проходил пограничный контроль в JFK недавно и хорошо все запомнил )))) помогите, плиз.
Знаю, что в зале будут сотрудники, разделяющие пассажиров на туристов и не туристов, и туристы идут к синим таким машинкам сканировать паспорт и тп. Что будет происходить, если она ничего не поймет? Помогут ей там?
Образец заполнения таможенной декларации я ей вышлю.
После машинки надо в очередь в окно, так?
Также собираюсь написать записочку в пару предложений для предъявления офицеру в окне, типа "я по-английски ни бельмеса, зовут так, прилетела оттуда, еду к дочке, вот ее адрес и телефон, обратный вылет тогда-то". Ну и краткий разговорник ей вышлю, как произносить цифры, как сказать, что ей нужна помощь. Поедет без багажа, чтоб избежать траблов в случае неприбытия оного.
Любые конструктивные предложения приветствуются!

**SonnyD** » 25 сен 2019, 19:56

На крайний случай, если бумажки будет недостаточно, есть переводчик.

Просто бумажку можно распечатать поподробнее, отвечая на все типовые вопросы заранее.

**Chudo70** » 26 сен 2019, 04:23

Если мама летит с пересадкой, то напишите две записки: одну для пересадки, вторую для прохождения границы. Я для подружки так делала.
Если мама сильно пожилая, то можете заказать ей службу сопровождения. Тогда ее с коляской встретят у самолёта и отвезут прямо на контроль.

**Alivva** » 26 сен 2019, 05:55

Koikawa писал(а) 25 сен 2019, 19:56:Просто бумажку можно распечатать поподробнее, отвечая на все типовые вопросы заранее

Да, я постараюсь составить оптимально.

Chudo70 писал(а) 26 сен 2019, 04:23:Если мама летит с пересадкой, то напишите две записки: одну для пересадки, вторую для прохождения границы. Я для подружки так делала.Если мама сильно пожилая, то можете заказать ей службу сопровождения. Тогда ее с коляской встретят у самолёта и отвезут прямо на контроль.

Пересадка в Москве, это не проблема. Не, она не сильно пожилая, наверное, на коляске это пока лишнее, просто у нее мало опыта самостоятельных перелетов.
Особенно машинки вот эти меня напрягают, я сама один раз проходила через эту машинку, не помню деталей, но помню, что там у многих был ступор.

**jkz_87** » 26 сен 2019, 09:45

Здравствуйте.
С машинками все просто:
1. Подходит, выбирает язык (Русский в наличии)
2. Сканирует визу
3. Сдача отпечатков пальцев, одной руки (вот тут будет проблема, пусть сильней давит пальцами! так как надо чтоб все 5 загорелись зеленым, одновременно)
4. Фото с нейтральным лицом
5. ответы согласно таможенной декларации (таможенная декларация не нужна)
6. взять бумажку и идти к офицеру, который шлепнит штампик в паспорт и заберет эту бумажку

Она всегда может попросить кого-нибудь с рейса ей помочь! Я так зависла с десятью барышнями, пока им не помогла они меня не отпускали

**Chudo70** » 26 сен 2019, 13:46

Alivva писал(а) 26 сен 2019, 05:55:Пересадка в Москве, это не проблема.

Если пересадка в Москве, то в самолете почти все будут говорить на русском. Самое простое познакомиться с кем-нибудь еще на посадке и попросить помощи.

**Lalochka** » 26 сен 2019, 15:53

Alivva, попробуйте найти в сети видео как проходить контроль и как пользоваться автоматами. Я своим показывала в свое время с ютьюба, что то типа Customs & Border Protection - Entering the U.S.
Если мама летит аэрофлотом - то много русских или русскоговорящих, обычно помогают пожилым.

И такой документ, вот как выше описали, обязательно - я обычно пишу практически тоже самое родителям: мол, англтйский не знаю, вот к дочке, вот ее гринка (паспорт), телефон, вот зять (имя, телефон), прилела на столько то, буду у дочки там то, вот обратный билет прилагается.

**Alivva** » 26 сен 2019, 16:49

jkz_87 писал(а) 26 сен 2019, 09:45:С машинками все просто

О, там русский можно выбрать! Отлично. Я подозревала, но уверена не была.

Chudo70 писал(а) 26 сен 2019, 13:46:Если пересадка в Москве, то в самолете почти все будут говорить на русском. Самое простое познакомиться с кем-нибудь еще на посадке и попросить помощи.

По логике, да. По факту, бывает по-разному. Но Вы правы, конечно, надеюсь на ее social skills )))

Lalochka писал(а) 26 сен 2019, 15:53:Alivva, попробуйте найти в сети видео как проходить контроль и как пользоваться автоматами. Я своим показывала в свое время с ютьюба, что то типа Customs & Border Protection - Entering the U.S.

Видео - супер идея!

**Mama Negra** » 26 сен 2019, 17:20

jkz_87 писал(а) 26 сен 2019, 09:45:6. взять бумажку и идти к офицеру, который шлепнит штампик в паспорт и заберет эту бумажку

В этом году штамп не шлёпают. Только бумагу забирают. Похоже, что процесс автоматизировали.

**Alivva** » 26 сен 2019, 21:10

Mama Negra писал(а) 26 сен 2019, 17:20:B этом году штамп не шлёпают. Только бумагу забирают. Похоже, что процесс автоматизировали

Точно, смутно вспоминаю. Я въезжала по турвизе в начале прошлого года и начала паниковать, не обнаружив штампа))) потом на сайте нашла электронную форму. Но это в аэропорту. А вот наземные погранцы и в этом году штампуют да и еще просят деньги за бумажную i94...

**jkz_87** » 27 сен 2019, 09:07

Три недели назад еще как ставили штампик, не пишут срок прибывания!

**sudoroot** » 27 сен 2019, 12:08

Пару месяцев назад в JFK тех кто первый раз въезжает отправляли к сотруднику, а не к автомату. Может быть, все поменялось, но я бы посоветовал все-таки приготовить бумажку с подсказкой на всякий случай.
Но если что, у сотрудника тоже все легко – у меня спросили только цель поездки, я ответил одним словом, и на этом разговор окончился. Никаких пояснений и обратных билетов не спросили.

**Alivva** » 27 сен 2019, 18:59

jkz_87 писал(а) 27 сен 2019, 09:07:Три недели назад еще как ставили штампик, не пишут срок прибывания!

Как все причудливо

sudoroot писал(а) 27 сен 2019, 12:08:Пару месяцев назад в JFK тех кто первый раз въезжает отправляли к сотруднику, а не к автомату

В тот единственный раз, когда я "общалась" с машинкой, к сотруднику тоже надо было потом. Но может, потому, что я была с кошкой и отметила yes в декларации. Вопрос был тоже один: What kind of animal? - Cat. - Welcome to the US

**EvgeniyaN** » 02 окт 2019, 09:11

Подскажите пожалуйста, вы с кошкой въезжали по тур. Визе? Не было ли к вам вопросов по какой причине взяли кошку? И когда это было?))) спасибо!

**Серега_Харьков** » 02 окт 2019, 09:27

Alivva писал(а) 25 сен 2019, 19:53:Любые конструктивные предложения приветствуются!

У меня мама так регулярно летает к дочке из Украины в Белфаст. Пересадка в Лондоне. Ей пишут бумажечку на английском с ответами на стандартные вопросы, которые могут возникнуть в лондонском аэропорту, плюс она на связи в вайбере/вотсаппе(уточните у оператора, у нас это в роуминге стоит копейки), плюс пристраивается к кому-то более опытному русскоязычному на погранконтроле. Схема всегда работает. Удачи.

**Alivva** » 02 окт 2019, 20:09

Серега_Харьков писал(а) 02 окт 2019, 09:27:плюс она на связи в вайбере/вотсаппе(уточните у оператора, у нас это в роуминге стоит копейки), плюс пристраивается к кому-то более опытному русскоязычному на погранконтроле.

Звучит логично, но я не уверена, что ее старый смартфон будет работать здесь в роуминге и особенно что это будет дешево. В Америке не бывает дешевого роуминга для российских операторов, по моему опыту. Подключиться к вайфаю в аэропорту она не сумеет. Так что ответы на бумажечке это наше все. Отпишусь по итогу!

**Alivva** » 02 окт 2019, 20:21

EvgeniyaN писал(а) 02 окт 2019, 09:11:Подскажите пожалуйста, вы с кошкой въезжали по тур. Визе? Не было ли к вам вопросов по какой причине взяли кошку? И когда это было?))) спасибо!

Да, въезжала по турвизе в январе прошлого года. У меня уже в Америке на тот момент находился муж по J-1, поэтому я ехала к нему, и это была не первая поездка по одной и той же визе. Может быть, в тот раз меня спросили, надолго ли, не помню. Но если спросили, то я вряд ли сказала правду, потому что понятия не имела, на сколько еду. Видимо, какую-то правдоподобную версию озвучила, например, на месяц. Думаю, если поездка недолгая, вопросы могут возникнуть, зачем волочь кошку через океан. И навести на мысли о нетуристических намерениях.

**Серега_Харьков** » 02 окт 2019, 20:40

Alivva писал(а) 02 окт 2019, 20:09:Звучит логично, но я не уверена, что ее старый смартфон будет работать здесь в роуминге и особенно что это будет дешево. В Америке не бывает дешевого роуминга для российских операторов, по моему опыту.

А вы уточните у оператора. Например, подключившись за копейки к правильному пакету, я имел интернет в роуминге в Чили по 0,8 доллара за 100 мегабайт. В ЕС - еще в два раза дешевле. Но это украинские операторы. В РФ - хз, но я бы спросил на вашем месте.

**RogovaN** » 02 окт 2019, 20:55

18 сентября влетала впервые. Очередь сразу разделяли на 2 потока (при предъявлении паспорта). Тех, кто первый раз сначала отправляли к автоматам. Есть русский язык. Не надо торопиться, все спокойно стоят ждут своей очереди. Помогают дядя и тетя. И вообще все друг другу, как могут, помогают. Русских очень много. На мой взгляд маме лучше встать к автомату, который рядом с помощником, т.е. сразу у "разделения потока", этот человек поможет и правильно паспорт приложить на сканирование, и отпечатки пальцев сделать и сфотографироваться. Все очень доброжелательны. Из автомата выползет бумажка, с которой маму направят в очередь к офицеру. Пусть все документы держит наготове. Я видела, что многих фотографировали еще и у офицера и пальцы просили приложить. Меня не фотографировали и отпечатки тоже второй раз не снимали. Мне поставили штамп в паспорт и на нем написали дату.
Про WiFi в JFK. На прилете мне подключиться не удалось. А вот на вылете спокойно подключилась и сигнал был очень хороший.

**Alivva** » 02 окт 2019, 22:49

RogovaN писал(а) 02 окт 2019, 20:55:18 сентября влетала впервые. Очередь сразу разделяли на 2 потока ...

Супер, записываю подробности С подключением там могут быть проблемы даже с американской симкой.

Серега_Харьков писал(а) 02 окт 2019, 20:40:А вы уточните у оператора

Изучу обязательно.

**Lalochka** » 03 окт 2019, 22:34

Alivva, проблема не в наличии или отсутствии роуминга, или в цене роуминга только, или наличия Wi Fi в данном конкретном терминале - везде в зоне паспортного контроля висят таблички, мол, пользоваться телефонами запрещено. Сама не пробовала, но была свидетелем много раз, когда кто то включал телефон и начинал пользовться в привычном режиме, и служащие просили убрать телефон до выхода в зону получения багажа. Может эо случайность,может кто то закрываает глаза, но полагаться только и исключительно на телефон - вайбер или переводчик - я бы не стала. Так что не вариант с телефоном не всегда вариант.

И передайте маме, что на самом деле не все так страшно, и подскажут, и помогут, и направят куда идти)) успехов!

**Alivva** » 03 окт 2019, 22:50

Lalochka писал(а) 03 окт 2019, 22:34:в зоне паспортного контроля висят таблички, мол, пользоваться телефонами запрещено
…
И передайте маме, что на самом деле не все так страшно, и подскажут, и помогут, и направят куда идти)) успехов!

Да, именно там запрещено, поэтому я во время предыдущего прохождения границы даже не стала этот зал фотать (хотела для приложения к инструкции, так сказать)
Передам, спасибо

**EvgeniyaN** » 04 окт 2019, 07:27

Добрый день! Может у кого была такая ситуация, в анкете указано, что собираюсь в декабре с подругой, но появилась возможность поехать сейчас, сразу после получения визы, но одной.. что лучше говорить, а что не говорить? Чтобы не было проблем сейчас и потом, при въезде в декабре.. и ещё... Извиняюсь, может не по теме.. подскажите оффлайн переводчик пожалуйста)))

**ElenaP2011** » 06 окт 2019, 13:56

И передайте маме, что на самом деле не все так страшно, и подскажут, и помогут, и направят куда идти)) успехов!

Теперь этот процесс проще некуда.
После выхода из самолета рассортируют, вперед пропустят граждан США и с GC.
Потом основную массу туристов. Сотрудники в бордовых костюмчиках жестами направят к терминалам.
Там хоть на английском хоть (возможно? не стала искать) на русском инструкция. Сотрудники смотрят, если видят что человек теряется, помогают. Страничка с визой на сканер слева. Пальчики на сканер справа. Сделать красивое селфи. Ответить No на кажется 8 вопросов (сумма денег, провоз еды, посещение ферм и пр), указать тип визы (выбор будет или В1 или В2) и подтвердить номер рейса прилета. В ходе проверять что на мониторе отображаются свои ФИО на английском. Забрать распечатанную бумажку (она небольшая, с селфишкой). Пройти в след очередь (сотрудники в бордовых костюмчиках жестом покажут куда). Подружиться с сотрудником паспортного контроля ))) (шутка). Возможно вопросов даже о цели не зададут, просто сверят паспорт с лицом, заберут бумажку и отпустят.

Образец заполнения таможенной декларации я ей вышлю.

Не поможет. Поскольку от декларации на терминале ок 8 вопросов (как в декларации), но вряд ли мама будет сличать написание, Выглядеть действо на терминале будет не так как в декларации, это может испугать.
Проще научить соблюсти требования, чтобы можно было на все вопросы ответить NO, а для терминала пояснить что как появится окошко с кучей строчек и чекбоксами YES NO везде выбрать NO

В этом году штамп не шлёпают. Только бумагу забирают. Похоже, что процесс автоматизировали.

Штамп ставят, но в беседы особо не вступают без необходимости. Быстро поток пропускали

Сложнее найти нужную ленту выдачи багажа, не отображается на мониторе рейс и поясняют голосом. Но в этом случае можно найти группу русских туристов большим числом.

**Alivva** » 06 окт 2019, 16:29

ElenaP2011, расписали все супер просто!
Смутило вот что:

ElenaP2011 писал(а) 06 окт 2019, 13:56:Поскольку от декларации на терминале ок 8 вопросов (как в декларации),

Разве декларацию не надо все равно заполнять? В самолете по-прежнему раздают всем поголовно.

**ElenaP2011** » 07 окт 2019, 05:03

Разве декларацию не надо все равно заполнять? В самолете по-прежнему раздают всем поголовно.

Нет, Аэрофлот не дает. Не заполняли.

**Alivva** » 07 окт 2019, 06:18

ElenaP2011 писал(а) 07 окт 2019, 05:03:Нет, Аэрофлот не дает. Не заполняли.

Ух ты! А в августе еще раздавали.

**Chudo70** » 07 окт 2019, 11:04

Alivva писал(а) 07 окт 2019, 06:18:
ElenaP2011 писал(а) 07 окт 2019, 05:03:Нет, Аэрофлот не дает. Не заполняли.

Ух ты! А в августе еще раздавали.

Это не от авиакомпании зависит, а от экипажа и ситуации в аэропорту.

**RogovaN** » 07 окт 2019, 20:40

ElenaP2011 писал(а) 07 окт 2019, 05:03:Нет, Аэрофлот не дает. Не заполняли.

18 сентября этого года на рейсе 100 декларации Аэрофлот раздавал.

**Alivva** » 07 окт 2019, 21:28

Вот, интрига появилась )))

**Боня26102009** » 10 окт 2019, 15:13

jkz_87 писал(а) 26 сен 2019, 09:45:С машинками все просто:
1. Подходит, выбирает язык (Русский в наличии)
2. Сканирует визу
3. Сдача отпечатков пальцев, одной руки (вот тут будет проблема, пусть сильней давит пальцами! так как надо чтоб все 5 загорелись зеленым, одновременно)
4. Фото с нейтральным лицом
5. ответы согласно таможенной декларации (таможенная декларация не нужна)
6. взять бумажку и идти к офицеру, который шлепнит штампик в паспорт и заберет эту бумажку

Я правильно понимаю что эта процедура обязательна? Т.е. сначала очередь к этим терминалам саморегистрации, затем к пограничнику? Где-то читал что эти терминалы всего лишь для облегчения работы этого пограничника.
А сразу на погранконтроль разве нельзя пройти?

**cheetah1717** » 10 окт 2019, 15:18

Боня26102009 писал(а) 10 окт 2019, 15:13:А сразу на погранконтроль разве нельзя пройти?

Обычно визиторов делят на два потока: 1) очередь к стойкам, где отпечатки снимает пограничник, туда отправляют тех, кто с визами с дополнительными документами (студенческие, рабочие) и тех, кому киоск выдал перечеркнутый receipt - туда можете пойти сразу, только смысла не имеет - она как правило дольше; 2) киоски, потом пограничник - здесь только с распечаткой (неперечеркнутой) из киоска.

**Эврика** » 14 окт 2019, 17:02

ElenaP2011 писал(а) 07 окт 2019, 05:03:Нет, Аэрофлот не дает. Не заполняли.

В июле летела Аэрофлотом до НЙ (JFK), раздавали декларации в самолете. А вино нет

**Kostar2000** » 20 окт 2019, 15:01

Добрый день!
Лечу FinnAir . Пришло уведомление, что надо заполнить анкету и заплатить +14 долл за рассмотрение?

**inters** » 21 окт 2019, 00:14

Это только для тех у кого паспорт одной из безвизовых стран (ESTA).

**Alivva** » 27 окт 2019, 07:04

Еще раз большущее спасибо всем, кто отвечал мне в данной теме. Маму встретила, выгуляла по Америке, и благополучно отправила на родину.
В самолете она, действительно, скорешилась с соседкой, с которой и проходила контроль. Соседка очень впечатлилась моей подробной инструкцией, которая у мамы была при себе С машинками было все вполне понятно, сотрудники помогали. Таможенные декларации в самолете раздавали, но в итоге их никому не нужно было. Офицер сразу же отдал ей все документы обратно, включая объяснялку на английском, и все, велкам. Самым сложным было стоять в очереди. Она сидела в хвосте самолета, соответственно, оказалась в очереди после всех прочих. Правда, некая сотрудница аэропорта ее с соседкой выцепила из очереди и провела к машинкам по какой-то доброте душевной. Тем не менее, с момента приземления ее рейса до момента, когда я ее встретила, прошло полтора часа (и это она еще без багажа).
Всем удачных путешествий!

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР