США, правила ввоза/вывоза продуктов

[Angelina]

Да, Владимир, Вам действительно очень повзло. А может и не повезти - моих знакомых оштрафовали на 500$ и занесли в компьютер за кусок сала. Теперь, "благодаря" этой записи в компе, им выворачивают и кишки и чемоданы каждый раз, когда они пересекают границу. Но за коробку конфет такого, конечно-же, не будет.

[not-a-desert-girl]

по своему опыту - по прилету Аэрофлотовского самолета таможенники спрашивают конкретно на ломаном русском - "сало, русски калбаса??" (ЛАХ) - то есть это уж точно нельзя. На мои конфетки-печеньки ноль внимания. Зелень - низзя! Грибы - сухие и маринованные - вроде можно.

а вот что говорят Customs про что можно и нельзя ввозить:
http://help.cbp.gov/cgi-bin/customs.cfg ... p_faqid=82



What food can I bring into the U.S. (fruit, cheese, meat, etc)?

Question
Can I bring in food as a traveler (fruit, cheese, meat, etc)?

(The information contained in this answer does not apply to food being sent to the U.S. through the mail, courier services or other means.)


Answer
Many fruits and vegetables are either prohibited from entering the United States or require an import permit (for commercial importers) or a phytosanitary certificate from the country of origin. Every fruit or vegetable must be declared to a CBP Officer and must be presented for inspection - no matter how free of pests it appears to be.

Failure to declare food products can result in a $10,000 fine. See special guidelines for produce from Canada below.

Meats, livestock, poultry, and their products are either prohibited or restricted from entering the United States, depending on the animal disease condition in the country of origin. Fresh meat is generally prohibited from most countries. Canned, cured, or dried meat is severely restricted from some countries. See special guidelines for animal products from Canada below, and our Q&A on meat, poultry and swine products for a more complete discussion of food items from those sources.

Bakery items, candy, chocolate, and cured cheese are generally admissible. Canned goods and goods in vacuum packed jars (other than those containing meat or poultry products)are also generally admissible if being imported for personal use.

Dairy items such as milk, yogurt, butter are generally admissible, although this is subject to change, depending on disease outbreaks. Eggs may be admissible, although frequent outbreaks of Exotic Newcastles Disease and avian flu make it very likely that they will be denied entry. Hard cured cheese such as parmesan or cheddar are generally admissible, soft cheeses such as brie and soft curd cheese and cheese in water(ricotta, feta, etc.) are not.

Cooked and raw poultry is permitted from Canada except from the province of Saskatchewan. However, to bring poultry products from any province in Canada into the United States, you must have proof of the origin of the poultry. For example, proof of origin would be the grocery stores receipt where the product was purchased, or the label on the product indicates the province in which it was packaged

Fish, if it is for your personal use, is generally admissible.

Condiments such as oil, vinegar, mustard, catsup, pickles, syrup, honey, jelly, jam, etc., are generally admissible.

Fruits and vegetables grown in Canada are generally admissible, if they have labels identifying them as products of Canada. Fruits and vegetables merely purchased in Canada are not necessarily admissible, ie. citrus or tropical fruits such as mangos, which clearly were not grown in Canada because it does not have a climate that supports those crops. (Potatoes from western regions of Canada are currently restricted because of a disease outbreak. While commercial imports are permitted under stringent guidelines, travelers from Canada should avoid bringing raw potatoes with them into the US).

The Department of Agriculture has recently relaxed rules for travelers arriving from Canada with food products involving some meat products. Beef and game products are now allowed entry. This includes frozen, cooked, canned or otherwise processed beef, veal, venison, elk, bison, etc. Hunter harvested game, including deer, moose, wild sheep, goats and bison is admissible from Canada for the traveler's personal use if accompanied with a hunting license, tag or equivalent. permit. Meat products from domestic lamb, sheep and goats is still prohibited entry from Canada.

Pork and pork products are not admissible from Mexico.

Other then the above general guidelines, it is impossible to advise you in this forum about the admissibility of specific food items because it is so susceptible to change. Disease and pest outbreaks, which impact the admissibility status of fresh and packaged food items, occur all over the world at a moments notice.

Failure to declare all food products can result in civil penalties.

Because CBP officers are stationed at ports of entry and along our land and sea borders, they are often called upon to enforce laws and requirements of other government agencies. Because of the complexities of regulations governing the importation of food, CBP officers may need to contact an expert for information about what is or is not admissible. If no expert is available, food may be detained in the interest of preventing possible food-borne diseases into the U.S. This is done to protect community health, preserve domestic plant and animals life, etc.

The U.S. Department of Agriculture establishes criteria for the admissibility of plant, dairy and meat products returning with travelers and they have the final say about what may be admitted into the U.S. The USDA web site has somewhat more detailed information for travelers, and they can be contacted at 301-734-0814 or 1-877-770-5990 for information about the admissibility of plant or plant products.


очень переводить не хотся в общем и целом, надеюсь, понятно.

[Natulechka]

Если кому-то надо, про еду можно посмотреть тут: U.S.Customs and Border protection

[Normita]

Люди добрые помогите советом.
Еду в субботу (19-го) в Нью-Йорк к знакомым знакомых, но решила сделать любезность и привезти человеку посылку из Москвы. В итоге тетя просит привезти мальчику пару банок игры (даже не знаю какой красной или черной), сигарет побольше и вина.
1. Где-то была информация что икру запретили ввозить, это так, может быть у кого-то был опыт?
2. Сколько пачек сигарет я могу провезти?
3. Вино в багаже - можно и сколько??

Помогите, пожалуйста.
----
Краткая справка.
Информация с официального сайта CBR о ввозе продуктов в США:
https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/82
Ответ на вопрос о провозе мяса:
https://help.cbp.gov/app/answers/detail ... 0into%20US
Информация о провозе сельскохозяйственных продуктов (и про грибы тоже там):
http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/clear ... d_inus.xml

Chudo70 & XMember

[LeonidNYC]

В итоге тетя просит привезти мальчику пару банок игры (даже не знаю какой красной или черной)

Учтите что икра сдесь продаётся даже в Американских магазинах и супермаркетах, и её полно всех видов в Русских магазинах в Бруклине. Небольшую банку красной можно купить за несколько долларов. Продукты надо декларировать в таможенной декларации, и у вас могут дополнительно проверять при вьезде. Ничего не знаю про запрет на ввоз игры - может кто знает больше, но вас наверняка будут дополнительно осматривать и задавать вопросы, так как некоторые виды икры находятся в разных "Красных книгах". Если уж решите везти продукты, советую ограничится коробками конфет/печения/ит.д. - такие вещи как правило пропускают без проблем (они тоже продаются в местных русских магазинах по доступной цене). Сигареты в Нью Йорке довольно дорогие (самые высокие налоги в США на сигареты), так что их лучше покупать в Duty Free. Можете везти до 200 сигарет (1 пачку):

http://stockholm.usembassy.gov/consulate/acs4.html
"You are permitted to bring 100 cigars or 200 cigarettes (one carton) into the US duty free, or one roll ("stock") of snuff into the US duty free."

[Gariway]

Единственно, что имеет смысл тащить в Нью-Йорк - это сигареты.
Вино из России при таком выборе и ценах здесь - чистый анекдот.
Красная икра в Бруклине дешевле, черная...даже не знаю...в России она ИМХО вся "левая", качество соответствующее,
стоит ли рисковать...ну, не отравлением, а просто может не понравится - технологии правильного приготовления
и консервирования дагестанские и астраханские браконьеры не соблюдают. Мазок на бакпосев с их ладоней покажет интересный
результат и для того, чтобы икра дольше хранилась, соли сыпят чрезмерно.
Да и насчет цены, то, что она в России меньше,
совсем не уверен.
Если не будет гигантских баулов, никто сумку просвечивать не будет. У меня около двадцати въездов - ни разу...
Как правило спрашивают, везешь ли колбасу. Слово "колбаса" знают по-русски... Зачем спрашивают - непонятно. До получения багажа довольно часто его
нюхают собаки. Как-то раз забыл в сумке наполовину недоеденный бутерброт с колбасой ...унюхали. Извинился - посмеялись.
Все это к тому, что минимум два блока "мальборо" ( купленных в супермаркете, нечего баловать дьютифришным, и так будут безумно рады, девять долларов пачка однако)
следует положить в чемодан, а один блок в ручную кладь.
Даже если вдруг обнаружат, на такое количество посмотрят сквозь пальцы...

[Normita]

То, что продается икра, вино и все остальное я знаю, но тут попросили именно передать от тети - любимому племяннику, сама бы конечно не повезла. Но вроде как тетя очень просит, что типа вино грузинское, он только такое пьет и что типа икру очень любит (может денег не так много чтобы купить ее). Я честно не в курсе ситуации, но встречаюсь с ней в пятницу, и думаю как бы не очень хорошо получиться, если я пообещаю а у меня на границе ее отберут.

[Gariway]

Ну да, в Бруклине грузинского вина днем с огнем не найдешь, ха...
А то, что оно здесь дешевле (и гарантированно не фальсифицированное) - зуб даю.
Банка красной икры стоит столько, столько стоят два автобусных билета. Смешно говорить о том, что племянник не в состоянии ее купить.
Мой совет: распечатайте Вашей знакомой эту тему и покажите, незачем глупостям потакать.
Мои сомнения: наверняка она какие-то контакты с племянником поддерживает (звонок в Россию стоит несколько центов за минуту),
полагаю в курсе всего этого Ваша знакомая и как бы так не вышло, что в банке с икрой запаяно что-нибудь типа героина...Вот будет весело!
А главное до соплей обидно, за бесплатно наркокурьером поработать...

З.Ы. И последний мой пост обязательно распечатайте, к Вам никаких претензий, это какая-то посторонняя сука Гаривей,
вначале усомнился в умственных способностях Вашей знакомой, а потом как раз наоборот...

[Normita]

Вот вы мне мозг взорвали, я как то не задумывалась об этом. А теперь буду переживать. Как-то вообще привыкла верить людям, хотя знаю что зря)

[LeonidNYC]

То, что продается икра, вино и все остальное я знаю, но тут попросили именно передать от тети - любимому племяннику, сама бы конечно не повезла.

Вы Брайтон собираетесь посетить? Там всё это есть, включая грузинское вино многих видов...

[Normita]

Да я то, все понимаю. Но как это тете сказать непонятно, т.к. уже обещала.

[Possum]

Не знаю, мои знакомые (10 лет живут здесь) недавно были в Киеве, привезли оттуда коробку конфет "Вечерний Киев". Хотя здесь такие в любом русском магазине продаются, и они это прекрасно знают. Спросил, зачем - ответили, что здесь они не такие свежие, обычно как минимум несколько месяцев, и это чувствуется. Попробовал - действительно, вкуснее. Так что не все так однозначно.

[Pentafan]

Думаю, что прекрасно можно прожить и без конфет "Вечерний Киев", только здоровее будете!!!!

[Normita]

Не знаю, мои знакомые (10 лет живут здесь) недавно были в Киеве, привезли оттуда коробку конфет "Вечерний Киев". Хотя здесь такие в любом русском магазине продаются, и они это прекрасно знают. Спросил, зачем - ответили, что здесь они не такие свежие, обычно как минимум несколько месяцев, и это чувствуется. Попробовал - действительно, вкуснее. Так что не все так однозначно.

Так вот и я о том же, только сейчас меня напугали, и я теперь парюсь.

[LeonidNYC]

Конфеты вести легко - сам вез разные конфеты из Европы, и честно писал на таможенной декларации что везу еду - каждый раз спрашивали - что за еду везёшь? Говорил "коробку конфет", и меня сразу пропускали и даже не смотрели.

[Normita]

Конфеты вести легко - сам вез разные конфеты из Европы, и честно писал на таможенной декларации что везу еду - каждый раз спрашивали - что за еду везёшь? Говорил "коробку конфет", и меня сразу пропускали и даже не смотрели.

Тогда давайте так, если все таки я повезу икру и бутылку, и сигареты - писать в декларации? а если спросят зачем, что говорить?

[LeonidNYC]

Тогда давайте так, если все таки я повезу икру и бутылку, и сигареты - писать в декларации? а если спросят зачем, что говорить?

Вот так выглядит таможенная декларация: http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/vacat ... n_form.xml
Советую писать честно и честно говорить что везёте, если спросят. Скорее всего, вас просто пропустят и даже проверять не будут. По закону вы можете привести до 1 литра спиртного без пошлина. На то что превышает 1 литр могут формально наложить пошлину.

http://www.foreignborn.com/visas_imm/en ... nonres.htm

[Купидоновна]

а если спросят зачем, что говорить?

Скажите, что попросили передать, вот и всё. Зачем на себя брать чужие проблемы? Отберут -не ваша забота.
И согласна с предыдущими участнегами, здесь всего этого из всех бывших республик -хоть попой жуй. Икра стоит в несколько рядов, любая на выбор. Полки от конфет ломятся.

[Possum]

Думаю, что прекрасно можно прожить и без конфет "Вечерний Киев", только здоровее будете!!!!

Да прожить можно и без поездок в США вообще, только вопрос не об этом был.

[Normita]

а если спросят зачем, что говорить?

Скажите, что попросили передать, вот и всё. Зачем на себя брать чужие проблемы? Отберут -не ваша забота.
И согласна с предыдущими участнегами, здесь всего этого из всех бывших республик -хоть попой жуй. Икра стоит в несколько рядов, любая на выбор. Полки от конфет ломятся.

Ну да думаю что так и сделаю. Я уже обещала понимаете, мне весь день названивает человек, а я скрываюсь просто и меня мучает совесть
Я особо выпячивать не буду, а спросят отвечу правду. Если отберут то не судьба значит.