ПЦР тест при въезде в Германию. Транзит через Германию

[Moskvichka007]

Добавлю к предыдущему ответу, что маску с клапаном в самолет нельзя. В общественном транспорте она вроде бы тоже не рекомендуется. А так годятся как обычные медицинские, так и FFP2

В Баварии в магазин в обычной маске не пускают…

[T.A.M]

В Баварии в магазин в обычной маске не пускают

Да, я как раз подумала про Баварию (читала про нее такое, но толком не помню когда) и зашла подредактировать ответ. Так что зависит от земли. Выше исправлю

[Yalo67]

Я в Берлине буду 1 день перед следующим рейсом.
И на обратном пути так же.
Как там у вас в Берлине?
Мне надо будет и в общественный транспорт и в ресторан .
Я окончательно запуталась.
Я как раз где-то читала, что с клапаном нельзя

[Moskvichka007]

Я в Берлине буду 1 день перед следующим рейсом.
И на обратном пути так же.
Как там у вас в Берлине?
Мне надо будет и в общественный транспорт и в ресторан .
Я окончательно запуталась.
Я как раз где-то читала, что с клапаном нельзя

С клапаном нельзя.

[Yalo67]

С клапаном нельзя

обычную бело-голубую можно?
У меня уже стресс от этих всех нюансов, которые надо учесть

[Moskvichka007]

https://www.rbb24.de/politik/thema/2020 ... t=amp.html

В Берлине правило 2G - то есть для привитых и переболевших. В транспорт должны пустить (местный городской), а вот в ресторан вряд ли…
Нужна маска FFP и тогда нигде не будет вопросов.

[T.A.M]

У меня уже стресс от этих всех нюансов, которые надо учесть

Как там у вас в Берлине?

Я Вам искренне сочувствую, сама такая же, поэтому хочу помочь чем могу. Зашла на официальный портал Берлина (https://www.berlin.de/corona/massnahmen ... adline_1_4), по Вашей ситуации там следующая информация.

Мне надо будет и в общественный транспорт и в ресторан

В общественном транспорте, а также на вокзалах и в аэропортах требуется маска FFP2 без вентиля. В ресторанах не нужна никакая маска, т.к. они обязаны работать по 2G модели (т.е. пускать только привитых и переболевших). Если понадобится в магазин, подойдет как обычная медицинская (та самая бело-голубая), так и FFP2 без вентиля.

[Aannaa34]

Тэээк.. у меня появилась новая информация о поездках в Россию из русского консульства в Барселоне, и вот тут прослеживается логика. Для русских (живущих в Испании) достаточно ЕС сертификата о прививке. ПЦР они должны сделать по приезду и отправить его Роспотребнадзору. Иностранцу (в данном случае испанцу) въезд в Россию при наличии ПЦР, по приезду ничего делать не надо

[Aannaa34]

Уверена.

Только для неграждан России. Для граждан такого требования нет.

Да, вы правы. Эх.. если бы я знала это раньше..

[Bond02]

Bond02 писал(а) Сегодня, 11:25:
из зоны повышенного риска надо и тест и вакцинацию (или справку о выздоровлении) одновременно.

Вы не правы. Еще раз перепроверила по ссылке на сайт Федерального министерства здравоохранения, которая дана на einreiseanmeldung.de для детальной информации: тест одновременно с сертификатом о вакцинации/свидетельством выздоровления нужен только при въезде из зоны вариантов вируса (Virusvariantengebiete), список таких стран сейчас пуст; для въезда из зоны повышенного риска (Hochrisikogebiete) нужен либо тест, либо сертификат о вакцинации/свидетельство о выздоровлении.
Для особо недоверчивых привожу оригинальный текст:

На дату 8 ноября.
Я не недоверчивый, я просто заполнил заявку на сайте и мне чётко написали:

Обязанности путешествующих
После пребывания в Зона повышенного риска | по состоянию на:
20.11.2021
Ознакомьтесь с действующими на данный момент предписаниями
на сайте Федерального министерства здравоохранения.
При въезде в страну необходимо иметь с собой результат
теста, справку о вакцинации или справку о выздоровлении.
Результаты тестов должны быть получены не более чем за 48 часов
(тест на антиген) / 72 часа (ПЦР-тест) до въезда. Дополнительную
информацию можно найти на сайте Федерального министерства
здравоохранения.

Yalo67 » Сегодня, 16:52

Bond02 писал(а) Сегодня, 11:25:
Я как раз хочу сказать, что из зоны повышенного риска надо и тест и вакцинацию (или справку о выздоровлении) одновременно.
Вот здесь об этом правильно написано для зон повышенного риска. https://einreiseanmeldung.de/

Для привитых , из зон риска надо или справку о вакцинации(выздоровлении) или тест:

Надо ещё на дату смотреть. От 8 ноября.
Я, при заполнении регистрации, указал Россию как страну выезда. Переводчиком не пользовался, так сразу написано.
В общем, основываясь на вышеизложенном, остаюсь при мнении, что надо иметь и тест и вакцинацию. Как поступают при посадке не очень понятно. Народ особо не отписывается. Лететь в начале декабря.

[Sofia9604]

Надеюсь, что антиген тест при транзите 3 часа прокатит…

[sergeyf73]

В общем, основываясь на вышеизложенном, остаюсь при мнении, что надо иметь и тест и вакцинацию. Как поступают при посадке не очень понятно. Народ особо не отписывается. Лететь в начале декабря.

В таких вещах лучше ориентироваться на язык оригинала или хотя бы на английский. Я указал страну выезда с высоким риском и получил ответ:

Result
You visited a(n) High-risk area

Carry a test result, or proof of vaccination or recovery with you when Carry a test result, or proof of vaccination or recovery with you when entering the country.

Так, что попробуйте включить другой язык и результат будет иным

[as_a_carrot]

Добрый день! А был ли у кого опыт транзита в не шенген (конечная точка не шенген, но после Франкфурта есть остановка в Лиссабоне) со сменой терминала?
Билета по факту два : Стамбул - FRA, FRA - RIO (со стыковкой в Лиссабоне, но PNR один). При себе будет ПЦР, есть шенген Греции. На самолет Стамбул - FRA попадаю благодаря он-лайн регистрации, вряд ли будут проблемы. Но вот далее надо дважды пройти погранконтроль - это вызывает определенные вопросы - не будет ли проблем? Как будто транзитом такой перелет не считается, ведь это два разных билета - с одной стороны. Но с другой, читала, что возможны транзиты с самолета и далее по земле. А тут не то, что по территории аэропорта пройтись - по стране проехать - это можно, а терминал поменять - нельзя. Что странно.
Вопроса два - есть ли шанс проскочить и надо ли какие-то формы для въезда в Германию заполнять?

Всем привет! Делюсь своим опытом и отвечаю на свой же вопрос: да - шанс проскочить есть и это вроде как не проблема. и нет - для въезда в Германию заполнять ничего не нужно
Если нет одобренной ЕС вакцины, нужен ПЦР тест или антиген, как описано в стандартных правилах. Форму заполнять не нужно, если в Германии ты менее чем на 24 часа.
Для посадки в самолет смотрели только Шенгенскую визу, на паспортном контроле в Германии спросили причину въезда и мы показали распечатку бронирования перелета - вопрос никаких не было, шлёпнули штамп. В Лиссабоне на паспортном контроле из ЕС спросили только конечное место назначения.

[Yalo67]

В таких вещах лучше ориентироваться на язык оригинала или хотя бы на английский. Я указал страну выезда с высоким риском и получил ответ:

Result
You visited a(n) High-risk area

Carry a test result, or proof of vaccination or recovery with you when Carry a test result, or proof of vaccination or recovery with you when entering the country.

Так, что попробуйте включить другой язык и результат будет иным

А Вам на почту что-нибудь пришло?
Я заполнила эту форуму, запомнила ее, но на почту ничего не прислали.
Это нормально?
Там на форме даже QR кода нет

[Джомама]

Унылый отчет. Но вдруг полезно.
Москва-Франкфурт-Барселона. Единый билет.
Виза С, грек, сертификат с Джонсоном из Хорватии.
Везде суешь сертификат к тебе сразу теряют интерес, смотрят мельком. Фриц на границе поковырял все визы и посчитал дни (но спросил только билет обратно) - но там это обычное дело - поэтому через Германию избегал летать - ну тут так вышло.
ПЦР если ты с прививкой нигде не нужен.

[Bond02]

В таких вещах лучше ориентироваться на язык оригинала или хотя бы на английский. Я указал страну выезда с высоким риском и получил ответ:

Result
You visited a(n) High-risk area

Carry a test result, or proof of vaccination or recovery with you when Carry a test result, or proof of vaccination or recovery with you when entering the country.

Так, что попробуйте включить другой язык и результат будет иным

В языке оригинала это звучит так:

Ergebnis
Sie waren in einem Hochrisikogebiet
Dadurch entstehen für Sie folgende Pflichten
Führen Sie bei der Einreise einen Test-, Impf- oder Genesenennachweis mit.
Testnachweise dürfen bei der Einreise höchstens 48 Stunden (Antigentest) bzw. 72 Stunden (PCR-Test) alt sein. Weiterführende Informationen finden Sie hier.

Что в переводе на русский гуглом звучит так:

Результат
Вы были в зоне повышенного риска
Это создает для вас следующие обязательства
При въезде в страну имейте при себе справку о тестировании, вакцинации или выздоровлении.
Сертификаты анализов не должны быть старше 48 часов (тест на антиген) или 72 часов (тест ПЦР) по прибытии. Дополнительную информацию можно найти здесь.

Отсутствует союз "или".
Возможно гугл путает нюансы перевода, но союз "или" на немецком "oder" и он один.
Нужна практика пересечения границы.

[sergeyf73]

А Вам на почту что-нибудь пришло?
Я заполнила эту форуму, запомнила ее, но на почту ничего не прислали.
Это нормально?
Там на форме даже QR кода нет

Дело в том, что я не заполнял эту форму, она мне вообще вроде как не нужна. Я лечу из Сингапура в Мюнхен, там стык 4 часа и дальше в Ниццу. Просто тоже изучаю вопрос транзита в Германии, у меня двое маленьких детей и я боялся, чтобы там проблем не возникло, без транзита им грозит карантин 5 дней. Пока точно знаю, что пцр мне не нужен, достаточно сертификата о вакцинации.

[coMAR]

Отсутствует союз "или".
Возможно гугл путает нюансы перевода, но союз "или" на немецком "oder" и он один.
Нужна практика пересечения границы.

Я еще в двух приложениях посмотрел, одно из них Re-open EU, результат такой же, если есть сертификат о вакцинации, то ПЦР не нужен. Но вас отговаривать не буду, сделать его, если вы переживаете никаких проблем нет.

1.17. Аккуратнее относитесь к цитированию. То есть цитируйте только то, что действительно необходимо для данного сообщения. Смотри Избранное цитирование : как пользоваться

[sergeyf73]

А Вам на почту что-нибудь пришло?
Я заполнила эту форуму, запомнила ее, но на почту ничего не прислали.
Это нормально?

А вы форму отправили? Или только в черковиках сохранили.
Должно на почти придти письмо с пин-колом для подгрузки документов. QR-код не присылают.

Отсутствует союз "или".
Возможно гугл путает нюансы перевода, но союз "или" на немецком "oder" и он один.

Ну как же "отсутствует"?

Test-, Impf- oder Genesenennachweis

Как раз и означает одно из трёх перечимленных через запятую.
Я въезжал из Hochrisikogebiet неделю назад и сертификата о прививке было достаточно.

[Ослик Иа]

союз "или" на немецком "oder" и он один.

"bzw." (="beziehungsweise") тоже может переводиться как "или".