ПЦР тест при въезде в Германию. Транзит через Германию

[Natallia]

Аэрофлот, очевидно, будет ещё долго тупить, пока не обновит информацию на сайте.

На сайте не смотрела еще, но на почту пришло письмо от Аэрофлота с этой информацией и по телефону предупредили
Достаточно оперативно сработали.
Думаю предупреждают тех , у кого куплены билеты.

[tecco]

Позвонили в Московское представительство Люфтганзы, милая фройлен отвечает что тест нужен. Причем сказала, что да, из нешенгена в
Нешенген это единственное исключение, когда можно без теста, но не смотря на это, тест нужен. Вот как понять этих немцев?

[Sersurf]

Аэрофлот тоже подкорректировал:
https://www.aeroflot.ru/de-ru/covid-19

С 13.05.2021 всем пассажирам старше 6 лет необходимо иметь один из следующих документов на немецком, английском или французском языке:

отрицательный результат ПЦР теста на COVID-19, проведенного не ранее чем за 72 часа до прибытия, или антиген-теста, проведенного не ранее чем за 48 часов до прибытия в Германию, в бумажной или цифровой форме;
справку из сертифицированной лаборатории о выздоровлении от COVID-19 старше 28 дней, но не более 6 месяцев;
сертификат о вакцинации против COVID-19 вакциной, сертифицированной в ЕС. Список вакцин размещен на сайте.
Последняя доза должна быть получена минимум 14 дней назад. У переболевших коронавирусом со справкой о выздоровлении принимается первая доза перечисленных вакцин.

Примечательна интерпретация Аэрофлота: "справку из сертифицированной лаборатории о выздоровлении от COVID-19"
Как лаборатория может дать справку о выздоровлении???
Лаборатория может дать только результат (положительный) теста. Далее предполагается, что в течение как минимум 28 дней либо человек выздоровел, либо умер. В последнем случае для него эта тема не актуальна.

На самом деле, в оригинале у немцев речь идёт именно о положительном результате теста:

8. Genesenennachweis
ein Nachweis hinsichtlich des Vorliegens einer vorherigen Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 in deutscher, englischer, französischer, italienischer oder spanischer Sprache in verkörperter oder digitaler Form, wenn
die zugrunde liegende Testung durch eine Labordiagnostik mittels Nukleinsäurenachweis (PCR, PoC-PCR oder
weitere Methoden der Nukleinsäureamplifikationstechnik) erfolgt ist und mindestens 28 Tage sowie maximal
sechs Monate zurückliegt,

[Sersurf]

А не подскажите, для транзита через Германию из ЕС в третью страну все также нужен тест? ( немецкий не знаю, с переводчиком 100 лет читать буду) Благодарю

Моё личное мнение - да, в этом случае нужен тест.
Прилетая из ЕС в Германию, вы уже оказываетесь на территории Германии (внутри её границ, не проходя пограничный контроль).
Поэтому при посадке в самолет в аэропорту изначального отправления в стране ЕС у вас потребуют тест. Если тест ПЦР, то не старше 72 часа.

С моим мнением в интерпретации новых правил "немпотребнадзора" согласна и авиакомпания Люфтганза, вот на английском:
https://www.lufthansa.com/xx/en/flight-information.html

[Sersurf]

Позвонили в Московское представительство Люфтганзы, милая фройлен отвечает что тест нужен. Причем сказала, что да, из нешенгена в
Нешенген это единственное исключение, когда можно без теста, но не смотря на это, тест нужен. Вот как понять этих немцев?

Дело в том, что регистрировать на рейс при посадке в Мехико вас будет не милая фройлен из московского офиса Люфтганзы, а сотрудник соответствующей службы в местном аэропорту.
И у него на экране компьютера загорится скорее всего текущая информация распространяемая по каналам IATA:
https://www.iatatravelcentre.com/world.php
Если сегодня-завтра они обновят, то скорее всего проблем не будет.
Если не успеют обновить, то рекомендую распечатать письмо от Люфтганзы, и/или официальную информацию с их сайта для предъявления сотрудникам аэропорта в случае предполагаемых конфликтов на эту тему:
https://www.lufthansa.com/xx/en/flight-information.html
Если немцы (министерство здравоохранения) оперативно выложат вариант текста на английском (сейчас лежит только кривой, неофициальный перевод), или если сотрудник в Мехико умеет читать немецкий текст, то имеет смысл распечатать и обвести жирным параграф 2 пункт 1:
https://www.bundesgesundheitsministeriu ... 021_V1.pdf

[jewdas1984]

Доброе утро,

Как-то все равно не понятно, не привитым и не переболевшим после поправок 13 мая 2021 года нужно соблюдать карантин прилетая в Германию из Польши?

На сайте https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html все последние обновления от 12 мая, там Польша числится в 'high incidence area'.

Правильно ли я понимаю, что теперь нужно предъявлять результаты теста, сделанного не ранее чем за 72 часа до прилета (а не 48 как было ранее)?

Спасибо!

[shambalaparadise]

Как-то все равно не понятно, не привитым и не переболевшим после поправок 13 мая 2021 года нужно соблюдать карантин прилетая в Германию из Польши? Польша числится в 'high incidence area'.

Exception: people vaccinated or recovered from an infection except when entering from virus variant areas
From 9 May 2021, an obligatory quarantine period no longer applies for entries from risk areas and high incidence areas for those who have been vaccinated or who have recovered from an infection. ( https://www.auswaertiges-amt.de/en/einr ... #content_1 )

если вы не вакцинированы и не переболели, значит садитесь на карантин.

[Sersurf]

Как-то все равно не понятно, не привитым и не переболевшим после поправок 13 мая 2021 года нужно соблюдать карантин прилетая в Германию из Польши?
На сайте https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/N ... e_neu.html все последние обновления от 12 мая, там Польша числится в 'high incidence area'.
Правильно ли я понимаю, что теперь нужно предъявлять результаты теста, сделанного не ранее чем за 72 часа до прилета (а не 48 как было ранее)?

Про карантин:

Во-первых: вопросы карантина с 12 Мая перевели с уровня земель на федеральный уровень, так что то, что я писал выше про земельный уровень - уже неправда.
Это значит что теперь правила карантина на всей территории Германии одинаковые. А именно такие:
Если страна с вирусом-мутантом, то 14 дней карантина полюбому.
Если страна с высоким риском (Hochinzidenzgebiet), то карантин, который можно прекратить на пятый день при условии отрицательного теста. Здесь привитые и переболевшие имеют преимущество, им не нужно сидеть на карантине 5 дней. Дискриминация.
Если страна с обычным риском (Risikogebiet), то карантина нет при наличии теста (либо привитый, либо переболевший - приравнивается к наличию теста).
Если страна без риска, то вообще ничего не нужно (если на машине, поезде и т.д.) либо тест перед посадкой в самолёт если на самолёте.

Во-вторых: Польша с 9-го Мая находится в списке стран с "обычным" риском (Risikogebiet), а поскольку при посадке в самолёт у вас в любом случае будет отрицительный тест, то карантина нет и повторный тест делать не нужно, Вы на портал регистрации http://www.einreiseanmeldung.de заранее загрузите свой тест и всё.

Про тесты: если тест ПЦР, то не ранее чем за 72 часа до прилета. Если антиген, то не ранее чем за 48 часов.

[Sersurf]

если вы не вакцинированы и не переболели, значит садитесь на карантин.

Не читайте перед обедом советских газет!
В смысле не смотрите английский перевод, там намеренно нет самого важного - ничего личного, это политика.

Смотрите всегда только оригинал.
Вот так написано в оригинале:

Verkürzung der Quarantäne für Geimpfte und Genesene oder negativ Getestete
Für Einreisen aus Risikogebieten und Hochinzidenzgebieten gilt die Quarantänepflicht bis ein Nachweis über die vollständige Impfung, die Genesung von einer Infektion oder ein negatives Testergebnis über das Einreiseportal der Bundesrepublik (https://www.einreiseanmeldung.de) übermittelt wird.

Про негативный тест выделено жирным (мной).

https://www.auswaertiges-amt.de/de/serv ... _Aktuell#5

[Orlandina-]

Из Голландии в Германию кто-нибудь заезжал (автобус, поезд, виза С ) ?

[derevensky]

Ребят, а как в NRW теперь? Федеральное тоже победило Земельное?

[tecco]

И у него на экране компьютера загорится скорее всего текущая информация распространяемая по каналам IATA:
https://www.iatatravelcentre.com/world.php
Если сегодня-завтра они обновят, то скорее всего проблем не будет.

До последнего ждал пока обновится, решили таки не рисковать и сделали антиген, в аэропорту Мехико по прилету внутренним рейсом, вылет домой завтра. Чуть позже увидел что в ИАТА таки обновилась информация, и есть исключение что пассажирам, летящим транзитом через Германию, которые летят в государство не входящее в Шенген, тест не нужен (последний абзац 4 пункта условий).
Ну что же, завтра посмотрим, будут ли требовать на практике.

[Sersurf]

derevensky, да, NRW тоже легла под бундес, у них на сайте вместо своего документа теперь висит «смотрите федеральный»
Педераст (это медицинский факт, никем не оспариваемый, а не оскорбление) Шпан наступает по всем фронтам, а Лашет против бундес не пойдёт, поскольку он вероятный будущий канцлер.

[tecco]

Ну что же, завтра посмотрим, будут ли требовать на практике.

На стойке регистрации Люфтганзы в Мехико, клерк долго смотрел в свой монитор, потом с паспортами подошел посоветовался с коллегой и дал посадочные. Мы свои тесты не показывали, и сам он про них ничего не спросил, мы его даже не вытаскивали с сумки. Далее на посадке тоже не спрашивали. Вот по прилету во Франкфурт, при выходе из рукава стояли офицеры, и они то спрашивали паспорт, посадочный и ковидный тест. Я сказал что я транзитом в Москву, он посмотрел посадочный но все равно потребовал показать этот тест. Я сразу сдался, показал и меня пропустили. Мой попутчик не показал, аргументируя что он не нужен, хотя он у него тоже был, просто он по характеру более категоричный. Офицер говорил по-русски, спросил- вы уверены что он не нужен. Тогда он показал письмо Люфтганзы, с оговоркой что тест не нужен при транзите в его случае. Офицер сказал чушь - дословно - "вы мне показываете условия Люфтганзы, а я вам предъявляю требования властей Германии". Попутчик тоже не сдался и сказал что Люфтганза тоже не отдельное государство и обязана придерживаться условий Германии, пусть разбираются с ней. Тогда офицер о чем то переговорил со своим коллегой и тот жестом показал что б его пропустили. Вот такая история. Короче, тест при транзите через Германию (в частности Франкфурт) из нешенгена в нешенген не нужен, но возможны случаи подобные "визовому критинизму" со стороны отдельных надзорных особей.

[Norks]

Прилетел во Франкфурт из Москвы - пересадка в Пунта Кану. Тест спросили на регистрации в Домодедово. В самом Франкфурте (терминал В), ни при спецконтроле, ни на посадке тест не спрашивали. Сама посадка вообще проходит в автоматическом режиме - сам сканируешь посадочный перед турникетом.

[jewdas1984]

Про карантин:


Если страна с обычным риском (Risikogebiet), то карантина нет при наличии теста (либо привитый, либо переболевший - приравнивается к наличию теста).
Если страна без риска, то вообще ничего не нужно (если на машине, поезде и т.д.) либо тест перед посадкой в самолёт если на самолёте.

Во-вторых: Польша с 9-го Мая находится в списке стран с "обычным" риском (Risikogebiet), а поскольку при посадке в самолёт у вас в любом случае будет отрицительный тест, то карантина нет и повторный тест делать не нужно, Вы на портал регистрации http://www.einreiseanmeldung.de заранее загрузите свой тест и всё.

Про тесты: если тест ПЦР, то не ранее чем за 72 часа до прилета. Если антиген, то не ранее чем за 48 часов.

Добрый день, спасибо за развёрнутое объяснение. На какой закон или иной документ (в идеале параграф), имеющий законную силу, можно ссылаться если вдруг появятся вопросы на границе или после прилёта у властей Германии?

Спасибо!

[derevensky]

Вы на портал регистрации http://www.einreiseanmeldung.de заранее загрузите свой тест и всё.

Разве такая опция доступна? Насколько я помню, заполняя цифровую регистрацию, можно только указать сам факт наличия теста и дату результата. Подгружать ничего не предлагают.

Результаты теста можно отправить по электронной почте, по запросу горячей линии здравоохранения области/земли пребывания.

[jewdas1984]

Разве такая опция доступна? Насколько я помню, заполняя цифровую регистрацию, можно только указать сам факт наличия теста и дату результата. Подгружать ничего не предлагают.

Результаты теста можно отправить по электронной почте, по запросу горячей линии здравоохранения области/земли въезда.

На самом деле доступна, при регистрации на этом сайте приходит 2 СМС кода, один для подтверждения телефона, второй для загрузки теста. Я указывал Польшу в качестве страны вылета, может по этой причине. Второе сообщение почему-то на Украинском.

[rse]

на Украинском

Похоже, что хорватский. Не украинский - 100 процентов.

[derevensky]

При регистрации и вылетах из РФ этой весной смс не приходило. По завершении цифровой регистрации, выводило только на формуляр с уникальным ID номером. Мобильный телефон в анкете указывался российский.