Въезд в Германию с визой С для посещения семьи или больных родственников

[JKZN00]

Für alle Halbtouristen:
На сайте федеральной полиции появилось упоминание о возможности кратковременных въездов для посещения семьи с визой „C“. При въезде требуется доказать наличие семейных отношений соответствующими документами. Рассматриваются следующие документы (в зависимости от типа семейных отношений):
• свидетельство о браке, свидетельство о гражданском партнерстве;
• свидетельство о рождении;
• заверенная выписка из семейной книги или записи актов гражданского состояния.
Если въезд в Германию безвизовый, подлинность иностранных публичных документов также должна быть подтверждена.
Подлинность может быть подтверждена легализацией или апостилем.

Auch bei kurzfristigen Einreisen müssen die erforderlichen aufenthaltsrechtlichen Einreisevoraussetzungen (z.B. C-Visum) vorliegen. Zum Nachweis der Zugehörigkeit zur Kernfamilie – d.h. des Bestehens einer Ehe, eingetragenen Lebenspartnerschaft oder der elterlichen Abstammung minderjähriger Kinder – sind bei der Einreise geeignete Urkunden vorzulegen, die diese familiären Beziehungen eindeutig belegen.
Insofern kommen (je nach Art der familiären Beziehung) folgende Urkunden in Betracht:
• Eheurkunde, Lebenspartnerschaftsurkunde;
• Geburtsurkunde;
• Beglaubigter Auszug aus dem Familienbuch oder dem Personenstandsregister.
Bei ausländischen öffentlichen Urkunden ist außerdem die Echtheit dieser Urkunden nachzuweisen, wenn die Einreise nach Deutschland visumfrei erfolgt.

[ookk]

На сайте федеральной полиции появилось упоминание о возможности кратковременных въездов для посещения семьи с визой „C“.

Да, но вот только это имеет отношение к Kernfamilie: супруги в гражданском или законном браке и их несовершеннолетние дети.
А вот родственники 1 и 2 степени (совершеннолетние дети, сестры/братья, бабушки/дедушки/внуки, невестка/зять и тд) могут въехать только по веским семейным обстоятельствам: роды, похороны, свадьбы и случаи, когда требуется настоятельная необходимость в семье. В качестве примера приводится болезнь - schwere Erkrankung eines Verwandten 1. und 2. Grades., der deswegen zwingend auf Unterstützung angewiesen ist.
Как считаете, тут имеется в виду исключительно уход за больным? Если человек в состоянии себя обслужить, но ему нужна поддержка семьи, он может въехать? И как считаете, справки от врача с обозначением заболевания будет достаточно?

[russakowalena]

ookk, думаю, что в справке врача нужно указывать необходимость ухода или то, как в примере указано, чтобы подходить под исключит случай.

[ookk]

Хочу наивно спросить, нельзя ли мне посетить Германию, т.к. там проживает дочка, и в августе у нас появится внучек

Tatia_na, в FAQ на сайте погран.полиции появились обновления.
https://www.bundespolizei.de/Web/DE/04A ... 2bodyText6
Я так поняла, что уже пускают родственников 1 и 2 степени из третьих стран с визой С по срочным семейным причинам. Как одна из них указаны роды.
Так что шансы у вас есть :)
....Kurzfristige Einreisen von drittstaatsangehörigen Verwandten 1. und 2. Grades nur bei Vorliegen zwingender familiärer Gründe...
...Eine Ausnahme gilt nur bei Vorliegen eines zwingenden familiären Grundes; dieser liegt in den folgenden Fällen bzw. bei folgenden Anlässen vor:
Geburten....

[JKZN00]

Да, но вот только это имеет отношение к Kernfamilie

Список подтверждающих документов однозначно указывает на то, кто имеет сию возможность, без необходимости отдельного указания оных.

В качестве примера приводится болезнь - schwere Erkrankung eines Verwandten 1. und 2. Grades., der deswegen zwingend auf Unterstützung angewiesen ist.
Как считаете, тут имеется в виду исключительно уход за больным? Если человек в состоянии себя обслужить, но ему нужна поддержка семьи, он может въехать? И как считаете, справки от врача с обозначением заболевания будет достаточно?

«Тяжелая болезнь» в сочетании с «кратковременным посещением» в данном контексте означает посещение безнадёжного больного. Вы же обратили внимание на употреблённое в тексте слово «поддержка», а не «уход».
В случае если человеку нужен уход, помощь оказывает больничная касса, оплачивая соответствующие услуги сторонним лицам.
Тем не менее, Вы можете, получив необходимый документ, обратиться в федеральную полицию с соответствующим обращением для оценки возможности Вашего въезда на территорию Германии. Однако в Вашем обращении не употребляйте обоснование цели посещения «уход за больным».

[shado]

Хотелось бы отметить что тяжелая болезнь это болезнь, требующая госпитализации, операции, длительного лечения, при которой полезна поддержка (в том числе моральная, а необязательно уход) ближайших родственников. Именно так и пишут врачи в сопроводительных в письмах в полицию. А слово тяжелая, указано, чтобы не просили посещения при простуде. Кратковременный визит - это визит до 90 дней. Как раз на него и выдается виза для кратковременных посещений типа С (90 дней нахождения в шенгене за 180). Так что если ваш родственник проходит серьезное лечение или ему требуется операция, можно попросить в полиции разрешения на въезд.

[shado]

Рассказываю свой опыт въезда в Германию с визой С. Летел из Москвы в Мюнхен через Турцию к близкому родственнику, проходящему длительное лечение в Германии. Причем, родственник заезжал в Германию в июне имея только шенгенскую визу С, соответственно в связи с неработаюшими из-за короновируса миграционными органами в Германии, на сегодняшний момент вида на жительство или визы D не имеет. В связи с этим прямой рейс во Франкфурт отпал сразу: представители Аэрофлота на контроле в Шереметьево, судя по отзывам людей, выезд к родственникам разрешают только при предъявлении их копии ВНЖ или визы D.
Написал письмо в Мюнхенскую пограничную полицию с объяснением ситуации. Получил ответ: посадку в самолет до Мюнхена разрешаем, окончательное решение по впуску в Германию будет принимать офицер паспортного контроля на основании представленных документов.
Купил билеты Победой до Анталии и Pegasus из Анталии в Мюнхен, т.к. на Turkish через Стамбул цены были уже ломовые. И это была моя ошибка.
В Анталию прилетели вовремя, быстро прошел паспортный контроль, забрал багаж и пошел регистрироваться на Pegasus в Мюнхен. Девушка на стойке регистрации выслушала, отфоткала документы, отправила их начальству и сказала подождать рядом пока она получит ответ. Рядом у соседней стойки уже стояла девушка из России, которая ехала к жениху выходить замуж и тоже ждала ответа Пегасовского начальства. А дальше начался сюр. Начальство из Стамбула что то мычало, девченки на регистрации фоткали и отправляли им штампы въезда, оно снова мычало, а регистрация подходила к концу. Когда всех остальных зарегистрировали, появился местный начальник и стал вести оживленный разговор с девушками и звонить в Стамбул. На мои замечания, что все правила въезда в Германию есть в тиматике и я уже с той же визой и по тем же основаниям влетал в Мюнхен в июне, сказал что я влетал другой компанией, а у них в Pegasus свои правила. Минут через 10 после конца регистрации и попыток объяснить, что правила у всех одинаковые, он наконец махнул рукой и нас зарегистрировали. Поэтому лайфхак: берите билеты с пересадкой только на крупную компанию (Turkish) и через Стамбул, в курортных аэропортах люди расслаблены, и ничего решать и самостоятельно думать не хотят. Был реальный шанс не улететь дальше. В самолете раздали анкеты где пишешь есть ли у тебя сделанный тест на Ковид и где ты будешь жить.
В Мюнхене все было стандартно. Погранцы довольно внимательно посмотрели документы и шлепнули штампы. Причем на мой взгляд решение приняли сразу после того я показал им обратные билеты. Так что 2й лайфхак: обратные билеты стоит купить, им спокойнее, когда есть лишние доказательства что вы не планируете остаться в Германии.
После паспортного контроля всех с рейса из Турции отправили в отдельный коридор, где расфильтровали на тех у кого есть тест на Ковид и теста нет. Тех кто привез с собой тест, сделанный не позднее 48 часов, пропустили на выход. Тем у кого теста не было, вежливые волонтеры помогли зарегистрироваться в приложении, где ты заполняешь анкету, получаешь QR код и взяли мазки. Результат теста пришел на мэйл через сутки. Очереди никакой не было, все прошло очень быстро. За тесты денег не брали. На выходе проверили бумажки, что тест ты сделал, иначе бы не выпустили. Кстати девушку, которая летела к жениху тоже впустили, хотя мурыжили на контроле дольше меня.

[Милле]

к близкому родственнику, проходящему длительное лечение в Германии. Причем, родственник заезжал в Германию в июне имея только шенгенскую визу С, соответственно в связи с неработаюшими из-за короновируса миграционными органами в Германии, на сегодняшний момент вида на жительство или визы D не имеет.

Если не секрет, какими документами Вы подтверждали родство? Как заверяли? Мне надо вылететь к отцу в Дюссельдорф - думаю, надо ли заверять свидетельство о рождении апостилем или просто перевод сделать.

[shado]

Я делал апостили, но думаю нотариально заверенного перевода будет достаточно. Апостили дорого и долго (5 дней). Немцы уважают печати, мои бумаги рассматривали, но невнимательно, посмотрели фамилии, бегло глянули на печати. Спрашивали где сейчас находится родственник, где я буду жить, но когда я сказал что вот у меня обратные билеты и я тогда-то уезжаю, сразу кивнули и шлепнули печати.

[Милле]

Спрашивали где сейчас находится родственник, где я буду жить, но когда я сказал что вот у меня обратные билеты и я тогда-то уезжаю, сразу кивнули и шлепнули печати.

Еще вопрос - а как насчет карантина там? Или им теста хватает?

[shado]

Карантин только до получения результата теста. Мне результат пришел через сутки. Если приедете со своим тестом, сделанным не познее 48 часов до приезда, карантина нет вообще.

[ireneb74]

Здравствуйте! Помогите правильно понять, что в какой последовательности делать. Родители проживают в Германии ПМЖ более 20 лет, отцу 80 лет , постоянно больницы, очень плохо себя чувствует (реально), я живу в Москве , виза моя закончилась буквально неделю назад, когда была еще виза действительна - писала в посольство, они отвечали , что нужна веская причина типа бумага от врача, что отец находится в критическом состоянии, но раз его выписывают домой, значит он не в критическом. Подскажите пару моментов: 1) можно ли сейчас сделать визу в Германию в Москве по обычному приглашению от отца (всегда так делала и получала визу на 3-5 лет) 2) что такое федеральная полиция и как туда писать, есть сайт? или как с ними связываться? 3) подойдет ли бумага просто от хаус арца, что отец тяжело болен или должна быть какая-то особая формулировка? 4) как покупать билет? можно ли полететь прямым рейсом из Москвы в Мюнхен? (если вообще таковой сейчас имеется). Ну что же это такое, ладно просто туристы, ну как не пускать людей первого родства, а пускать только на похороны, просто бред. Если кто-то знает , как мне сделать или уже сам делал - напишите пожалуйста!

[shado]

1.По обычному приглашению нельзя. Только по особому случаю, с письмом из клиники, где они пишут, что ваше присутствие нужно для его поддержки и будет способствовать выздоровлению. В противном случае делайте туристическую визу С Греции.
2.bpol.muc@polizei.bund.de мэйл пограничной полиции Мюнхена, если вы все таки сделаете визу С. После того как получите визу можно отправить туда копию ВНЖ папы, документ из клиники или от врача с эпикризом и спросить можно ли въехать с визой С чтобы навестить больного родственника. Это будет дополнительный плюс для регистрации на рейс.
3. Для кого эта бумага? Что нужно для получения визы выясняйте в консульстве Германии. Для регистрации на рейс и прохождения границы с туристической визой С в Германии любые бумаги, объясняющие необходимость вашего приезда желательны.
4. Прямых рейсов в Мюнхен нет. Есть прямые рейсы Аэрофлота в Франкфурт по четвергам и субботам, но их начинают продавать только за неделю в пятницу. Или летите с пересадкой через Турцию в Мюнхен.
Вы зря ругаете немцев. Да, они бюрократы, но их бюрократия только в требовании бумаг, во избежание злоупотреблений. При жизненной или гуманитарной необходимости они всех пускают. С визами сложнее так как консульство почти не работает. Либо собирайте бумаги, которые они требуют, либо делайте греческую визу (единственная страна Шенгена, которая сейчас выдает туристические визы).

[JKZN00]

Помогите правильно понять, что в какой последовательности делать.

Бумага от врача, приглашение от отца, подаете документы на выдачу визы.

можно ли сейчас сделать визу в Германию в Москве по обычному приглашению от отца (всегда так делала и получала визу на 3-5 лет)

Нужно обоснование. Визу получите, если Ваши доводы сочтут убедительными.

что такое федеральная полиция и как туда писать, есть сайт?

Федеральная полиция это именно тот орган, сотрудник которого принимает окончательное решение о Вашем въезде в Германию.

или как с ними связываться?

Сайт указан вверху. Нажмите на ссылку, внизу страницы найдёте все необходимые контакты.

подойдет ли бумага просто от хаус арца, что отец тяжело болен или должна быть какая-то особая формулировка?

Подойдёт. Желательно, чтобы содержание сей бумаги однозначно указывало на то, что Ваше непосредственное присутствие окажет неоценимое влияние на состояние отца.

как покупать билет? можно ли полететь прямым рейсом из Москвы в Мюнхен?

Прямых рейсов из Москвы в Мюнхен нет, либо через Франкфурт, либо через Вену. Как вариант через Турцию. Смотрите соответствующие темы:
Как выехать из России сейчас за границу
Вывозные рейсы из Москвы за границу

[ireneb74]

большое спасибо, буду думать). Если не секрет - сколько примерно стоят билеты во Франкфурт из Москвы и сколько через Анталию в Мюнхен?

[Haidar]

Shado Непонятго у Немцов как то имея документальное доказательство что это ваши родители не пускают в тоже самое время показав какие то фотографии пожалуйста въезжай к незарегистрированного партнеру

[caimano]

уважаемые форумчане, прошу совета,
как лучше  поступить:

Нахожусь дома  одна в ближайшие  4 недели (муж в командировке), 36 месяц беременности, есть ВНЖ Германии,  в начале октября согласно Mutterpass нужно  в роддом, есть возможность  вызвать родную сестру из РФ с открытой немецкой визой С (у сестры отпуск, может  прилететь в середине сентября  на 2 недели - но до родов)

Авиабилеты  как вариант -  туркишами в Берлин и обратно.


Тьфу-тьфу, у меня не драматичный случай, как у некоторых форумчан  в данной ветке, но хотелось бы оценить возможности  приезда сестры, кроме мужа тут никого нет (случись что).


Какие у меня есть варианты вызвать обеспечить сестре въезд в Германию?

1. Запросить справку у врача с информацией  о необходимости поддержки родственника? справку приложить к запросу  в bundespolizei и ждать  ответа - по его итогам действовать.

2. Написать письмо  в bundespolize,  где честно изложить всю ситуацию (в настоящий момент нахожусь одна, по фин.обстоятельствам  муж в отъезде в другой федеральной земле на заработках, 36. неделя беременнности,  требуется  поддерка сестры) и приложить копию материнского паспорта, визы сестры, где указана  плановая дата рождения (начало октября), прошу оценить возможности приезда/разрешить приезд на срок 2 недели,и ждать ответа?

3. Вариант?

заранее  благодарю за советы.

[JKZN00]

3. Вариант?

Бумага от врача (именно о крайней необходимости присутствия сестры для Вашего эмоционального состояния), письмо в федеральную полицию с кратким, но доходчивым изложением ситуации (Alleine, Mann ist auf Dienstreise, Anwesendheit meiner Schwester ist extrem wichtig), и далее „…ich bitte Sie, die Einreise meiner Schwester für zwei Wochen zu gewähren.“. Муж, имея немецкое гражданство, очень может посодействовать, если Вы к своему письму приложите его письмо о том, что „Ich befinde mich zur Zeit auf Dienstreise und mache mir Sorgen, da meine Frau ohne einen nahen Familienangehörigen dasteht. Ich bitte Sie somit behilflich zu sein.“.

[shado]

Haidar,

Пускают конечно. Там проблема не в том что не пускают, а в том что виза кончилась, а консульство практически закрыто изза ковида.

[caimano]

UPD.
По инструкциям JKZ00 вчера написала 2 письма - одно в Гамбург, второе - в Берлин (единственные ближайшие к нам аэропорты; куда летают рейсы туркишей). Врач мне не дал какую-то супер-бумагу (видимо, побоялся ответственности, не знаю, не смогла его убедить), выдали просто обычную справку-Attest о сроке беременности и плановой дате родов. К прошению приложила также письмо от мужа, фото паспортов, визы сестры, моего внж.
Гамбургцы почти сразу ответили отказом - мол, сожалеем, но это не достаточные причины для разрешения въезда сестре.
Берлинцы ответили позже - да, мы считаем это веской причиной, плюсом находим то, что у сестры есть действующая виза. В любом случае, пишут, что окончательное решение будут выносить органы на месте по прилету после проверки документов, но, мол, возьмите все доки, оригиналы для обоснования цели поездки.

Ребята, как думаете, нужен ли делать сестре тест на корону? или лучше уточнить у фед.полиции? даты визита планируем 12-24 сентября. Спасибо заранее.

[ксения2011]

Если не секрет - сколько примерно стоят билеты во Франкфурт из Москвы и сколько через Анталию в Мюнхен?

В одну сторону 25-35

[JKZN00]

В любом случае, пишут, что окончательное решение будут выносить органы на месте по прилету после проверки документов

Действительно, окончательное решение всегда принимается на месте, даже если получено персональное разрешение о въезде.

но, мол, возьмите все доки, оригиналы для обоснования цели поездки.

Это само собой. У сестры должны быть с собой подтверждающие бумаги. Сейчас непосредственно при регистрации на рейс больше проблем бывает. So bald Sie sich also für ein Abflugdatum entschieden haben, wäre es sinnvoll, sich mit der Bundespolizei in Verbindung zu setzen (im Brief ist der Ansprechpartner zu finden), teilen Sie das Abflugdatum und die Flugnummer Ihrer Schwester mit, und fragen Sie, an wen man sich wenden kann, sollte es bei der Flugregistrierung Probleme geben.

нужен ли делать сестре тест на корону?

Именно турки на рейс в Германию без теста не посадят.

[Romar777]

Здравствуйте! Прочитал все два раза, остались некоторые вопросы. Ситуация: сестра гражданка Германии, я родной брат, у меня виза 5-ти летняя,до конца срока ещё 2 года. Сестре поставили диагноз серьёзная онкология, ложится на химию. Хочу приезжать помогать отвезти до больницы и забрать с больницы (2 часа в одну сторону на машине), после химии ей за руль нельзя, муж работает, ну и моральная поддержка не прмишает.
1 Бумагу от доктора о необходимости моего присутствия брать, на чьё имя?
2 Заверять бумагу от доктора апостелем или достаточно его печати
3.Копию свидетельства о рождении переведённые на немецкий и заверенные апостелем, нужно переслать мне с живой печатью или достаточно копии?
4 У сестры сейчас фамилия мужа, надо ли переводить моё св-во о рождении на немецкий и заверять у нотариуса?
5. Письмо от ее мужа, о месте проживания в их доме, прикрепить к моему письму в полицию Мюнхена или ему самому написать в полицию.
Хочется все сделать правильно, а там как пойдет. Лететь планирую через Турцию или через Менингем.

[ксения2011]

очу приезжать помогать отвезти до больницы и забрать с больницы (2 часа в одну сторону на машине)

Система здравоохранение оплачивает такси туда и обратно, поэтому такая ваша "помощь" очень сомнительна. Возможно данное правило не распространяется на все земли. У молодого человека гражданина Германии мама сейчас точно в такой же ситуации, такси 1 час туда и обратно оплаичивает страховая.

Лететь планирую через Турцию или через Менингем.

А у нас что рейсы в Мемингем есть? никакого авиасообщения регулярного с Германией сейчас нет. Только вывозные рейсы.

[JKZN00]

Хочу приезжать помогать отвезти до больницы и забрать с больницы

Это не аргумент.

моральная поддержка

Именно это.

Бумагу от доктора о необходимости моего присутствия брать, на чьё имя?

Бумага должна однозначно указывать на необходимость присутствия родственника, как стабилизирующего фактора состояния больного. Всё остальное нюансы.

Заверять бумагу от доктора апостелем или достаточно его печати

Апостиль это форма легализации документа выданного в другой стране. Соответственно для бумаг, выданных в Германии, и предъявляемых немецким же органам апостиль не требуется.

Копию свидетельства о рождении переведённые на немецкий и заверенные апостелем, нужно переслать мне с живой печатью или достаточно копии?

Заверенной копии достаточно.

У сестры сейчас фамилия мужа, надо ли переводить моё св-во о рождении на немецкий и заверять у нотариуса?

Заверенная копия свидетельства о браке сестры. На Ваше свидетельство о рождении поставить апостиль, после этого, сделать его нотариально заверенный перевод.

Письмо от ее мужа, о месте проживания в их доме, прикрепить к моему письму в полицию Мюнхена или ему самому написать в полицию.

Если муж сестры немецкий гражданин, лучше, если он это сам сделает, разумеется, с приложением соответствующих документов.

[Klyaxa]

Имею Визу C, полученную по приглашению от тети (жена моего дяди (брата матери моей)).
Могу ли я полететь в гости (октябрь)?
Будет ли у них карантин из за меня?

[sergeyf73]

На данный момент нет кикакой возможности поехать по визе С, кроме как по причине болезни родственников или к партнёру по отношениям.
Карантина можно избежать, сдав тест.

[caimano]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
хотим рассказать, как у нас все прошло - вкратце - все прошло хорошо - сестра успешно зарегистрировалась на рейс Туркишей в Казани (сказали, приготовить на всякий случай письмо-разрешение (мы его на турецкий перевели в гугл-переводчике), в Стамбуле просто прошла трансфер.
На входе во 2й самолет Туркишей в Берлин сотрудница спрашивала, есть ли тест на ковид - люди говорили да или нет, показывали распечатки тестов или фотку результата теста в телефоне (особо не всматривался никто, все прошло формально).
По прилету сотрудник паспортного контроля спросил " What is the purpose of your visit"?
Сестра ответила - "посещение моей беременной сестры", предоставила весь пакет документов. Сказала, что сестра стоит за линией выдачи багажа и встречает меня, готова пройти интервью. Сотрудник быстро все просмотрел и сказал - ok, поставил штемпель.
Получила багаж, я ее встретила, мы спросили ц слтрудников - нужно ли делать тест? лтветили - лучше сделайте, так как иначе из Gesundheitsamt могут сделать запрос. Мы пошли в центр проведения тестов в теминале D, сделали тест (очень больно из носа, все жаловались), через 2 дня прислали результат (negativ).

Большое спасибо этому сайту за ценную информацию и лично JKZN00 за помощь и советы.
Мы с сестрой очень счастливы быть вместе эти дни и рады, что такая возможность реализовалась.

[ireneb74]

Подскажите пожалуйста, правильно ли мне кажется, что добраться в Мюнхен самый простой путь из Москвы - это долететь до Стамбула (например Победой) и оттуда Turkish Airlines? У меня не стоит задача попасть любой ценой, в одну сторону за 30 тыс р не полечу точно. Сколько надо примерно закладывать на полет из Москвы в Мюнхен и обратно? То, что я посмотрела на сегодня Победа в Стамбул и обратно примерно 18 000, из Стамбула в Мюнхен 600 - 700 лир или я круто заблуждаюсь? Может еще какой есть пусть более простой и бюджетный?

[shado]

Вы не написали цель вашего визита, наличие документов. Однако если отвечать на ваш вопрос, то да, алгоритм правильный. Как ни странно, но лететь раздельными рейсами дешевле. Цены вы можете посмотреть на всем известном агрегаторе. Однако предостерегаю вас от полета из Стамбула в Мюнхен дискаунтерами типа Pegasus. Сегодня они меня отказались сажать на рейс в Мюнхен, хотя я ими же летал месяц назад (эту историю я описывал на 1й странице этой ветки) и я показывал им штампы въезда в Германию. Аргументации 0, просто с этими документами вы лететь не можете. Пришлось покупать новые билеты Turkish airlines намного дороже, но они меня посадили на рейс без проблем.

[ireneb74]

Подскажите, мама завтра поедет к хаус арцу, вот что-то типа этого, переведенное на немецкий пойдет? Или надо еще какие-то умные слова добавить? И надо ли писать , куда именно эта бумага? Хотя я даже и не знаю, согласится ли такое врач дать, все так, как написано, но кто ее знает - упрется и не будет ничего писать...

Господин …, 80 лет за последнее время несколько раз находился в разных клиниках из-за крайне плохого самочувствия, в данный момент находится дома и нуждается в моральной поддержке своей дочери, что окажет в свою очередь неоценимое влияние на состояние господина ..

[shado]

ireneb74
Бумага выдается "по месту требования". Писать нужно конкретные заболевания, ведь в больнице находился по причине конкретных заболеваний, которых в 80 лет должно быть много. Потом эту бумагу нужно отсканировать или отфотать и вместе с копией паспорта и ВНЖ вашего отца послать письмо в пограничную полицию города прилета с просьбой разрешить въезд. А потом с ответом из полиции и копией письма от врача и паспорта с ВНЖ уже лететь.
Кстати, кроме как через Турцию есть еще вариант долететь до Франкфурта прямым рейсом Аэрофлота, а оттуда в Мюнхен на поезде или на машине. Но тогда письмо нужно писать в полицию Франкфурта. Мне они отказали, а полиция Мюнхена разрешила, поэтому приходится летать через Турцию. Правильно наверное написать письма и туда и туда.
Как связаться с пограничной службой в разных странах Европы

[Милле]

Меня впустили в Дюссельдорф к больному отцу (83 года, случился инсульт) ровно с такой бумагой три недели назад. Из рекомендаций - Турецкие авиалинии меня продержали час прежде, чем пустить в самолет в Стамбуле (до этого долго допрашивали в Пулково) - фотографировали все мои документы (свидетельство о рождении на немецком, нотариально заверенное, копия паспорта отца, копия письма из арцхауса, мой паспорт) и посылали среди ночи в полицию Дюссельдорфа, ждали, когда те ответят, только получив положительный ответ, пустили в самолет. В Германии вопросов не задавали, посмотрели документы, я им показала ковид-тест на немецком, сделанный менее, чем за 48 часов до прибытия на границу, пустили за 2 минуты, никаких карантинов, все очень дружелюбно и спокойно. Поэтому выводы следующие: 1. Надо лететь Турецкими авиалиниями, у них есть устойчивый алгоритм действий на такие случаи. 2. Приезжать в аэропорт в Стамбуле очень заблаговременно, у меня час ушел на ожидание, могло уйти невесть сколько времени. Надо часа 3-4 иметь в запасе, лучше в аэропорту посидеть. Еще раз спасибо shado за рекомендации :)

[ireneb74]

Милле, Спасибо, что поделились.А заранее Вы обращались в федеральную полицию, чтобы получить разрешение на въезд? Перевод свидетельства на немецкий нотариально заверенное - это требование или Вы сами так решили сделать? Никогда в посольстве не просили переводить мое свидетельство о рождении (в Москве). А разве в Стамбуль тоже надо объяснять причину для выезда из Питера? У меня усложнилась ситуация из-за того что виза недавно закончилась, теперь сначала еще ее надо получить и только потом уже думать о билетах. А бумага ваша она только на немецком языке или еще на турецком?

[Милле]

В полицию я писала, за месяц до вылета, но ответ получила только уже когда приехала в Дюссельдорф (через неделю почти), с согласием. Документы надо переводить на немецкий - таможенный офицер не будет читать их по-русски, Вы же их на границе покажете, а там немцы. Заверила нотариально, потому что хотела собрать максимально убедительный пакет документов, лучше 1500 рублей потратить, чем объяснять, что я не сама его сделала. В Стамбуле будут проверять, обязательно. Как уже говорилось выше, некоторые авиакомпании могут вообще в самолет не пустить - сейчас им правила устанавливают принимающие страны. Мне Турецкие авиалинии сказали, что от них немцы требуют проверки документов. Насчет того, кто сейчас что должен - вот полный бардак, никакой определенности, турки мне любезно объяснили, что они сами обалдевают от того, что правила и требования каждый день новые. Поэтому лучше вооружиться всеми документами, какие возможны, и сделать их максимально убедительными. Я и тест на ковид на немецком заказывала.

[shado]

Все верно, все официальные документы должны быть переведены на немецкий (причем в правилах написано что апостилизированны, но реально нотариального перевода достаточно). Тест на ковид достаточно иметь на английском. На немецком можно сделать только в Helix, насколько я знаю.

[venera venerina]

caimano, здравствуйте!! я в Казани !! очень хочу попасть к дочери в Германию, она беременная ... огромная к вам просьба к вам какие доки вы имели на руках ??

[shado]

Беременности дочери не достаточно. Нужно чтобы в ближайшее время планировались роды. Дочь на каком основании в Германии? Если у нее ВНЖ или гражданство, вы можете лететь к ней как к ближайшему родственнику.

[sergeyf73]

shado, спасибо за быстрый отзыв!!!! дочь беременна, у нее внж, гражданство не берет из за меня, чтобы не офомлять каждый раз визу в россию...
Беременность дочери 21-22 недели , как думаете пропустят?? , справку от врача надеюсь дадут
Это точно что я могу без проблем вьехать как ближайший родственник?? что я должна иметь на руках ??? извините ... за назойливость

[shado]

Простите, но чтобы сделать какие то выводы нужно подробно знать вашу ситуацию. Справку от врача о чем? О том что у нее беременность 21-22 месяца? В Германию впускают в случае настоятельной необходимости. Если у вашей дочери беременность проходит нормально и до родов еще 3-4 месяца, я не думаю, что у вас такой случай. Вы можете написать запрос в пограничную службу города прилета, приложить копию вашего паспорта с визой, копию ВНЖ дочери и письмо от врача с упоминанием о том что поддержка семьи требуется по состоянию дочери. Вам ответят можете ли вы прилететь.
Как связаться с пограничной службой в разных странах Европы

[caimano]

venera venerina,
у меня был довольно частный случай - 36 неделя беременности и муж, который уехал по работе на 4 недели в другую фед.землю, мы переживали, что я тут одна буду случись что, и единственный родственник с действующей визой С была моя сестра. Я уже и выехать домой не могла из-за срока.

21-22 неделя - это, конечно, еще маленький срок, но если в случае дочери требуется Ваше присутствие, я думаю, можно попробовать. В любом случае необходимо обоснование от врача (может, дочь имеет жалобы или трудно переносит беременность, требуется Ваша помощь - я бы на это сделала упор). Просто факт беременности - это еще не основание для разрешения въезда, к сожалению. Вам нужно продумать план действия.

[venera venerina]

caimano, большое спасибо за ответ, я уже в теме... наверное вьеду только ближе к родам .. еще раз спасибо!!! Привет из Казани !!!))))))

[Karabuka]

Добрый день!
Мне предстоит поехать к дочери ближе к родам на максимально возможный срок (90дн).
Там двойня, так что случай, уверена, уважительный. У дочери ВНЖ, муж европеец, но не немец, они постоянно живут в Германии больше 3 лет, есть рабочий контракт и недвижимость.
Есть нюансы:
-У меня французский шенген. 4летний. В свете новых реалий имеет ли это значение?
-Ближайшие к ним аэропорты - Базель (30мин), Цюрих (1,5ч), Штутгарт (3ч). Смогу ли я влететь через Швейцарию?

Какие документы я должна предоставить и кому?
- св-во о рождении дочери (нужно переводить на немецкий? заверять?)
- справка о смене моей фамилии (у нас с дочерью разные)
- справки о беременности дочери (нужно переводить на русский?)

или это дочь должна все делать в Германии и мне уже пересылать?

Спасибо за помощь!!!

[Kler03]

Karabuka, на сайте bundespolizei.de есть телефон горячей линии. пусть ваша дочь позвонит и узнает что нужно. Я сама звонила туда, они отвечают на вопросы и говорят куда отправить запрос. Мне сказали, что переводить свидетельство не нужно, но у меня несколько другая ситуация.

[shado]

Karabuka
1. С французским шенгеном можете ехать. Я с таким же летаю.
2. Влететь через Швейцарию не сможете, они не допускают транзит с визами С.
3. Влететь можно или прямым рейсом Аэрофлота из Москвы во Франкфурт или с пересадкой в Турции и Лондоне, то есть странах с которыми разрешено авиасообщение и которые разрешают транзит с визами С.
4. Окончательное решение о допуске принимают пограничники в аэропорту в Германии на основании предоставленных вами документов. Так как пограничники-немцы все документы должны быть переведены на немецкий. В правилах написано, что документы, подтверждающие родственные связи должны быть апостилизованы, но в реальности нотариальной копии достаточно.
5. До того как лететь и лучше даже до покупки билетов вам нужно написать письмо в пограничную службу соответствующего города влета и, приложив сканы документов, попросить одобрения въезда с визой С по вашим основаниям. Причем это самое главное, т.к. к примеру в моем случае с одинаковыми документами аэропортовая полиция Франкфурта мне отказала, а Мюнхена разрешила. Поэтому пришлось лететь с пересадкой в Стамбуле напрямую в Мюнхен.
Емэйл полиции вы можете найти в этом разделе
Как связаться с пограничной службой в разных странах Европы

[rikkelegat]

Добрый вечер!
У кого-нибудь есть опыт перелета Франкфурт-Москва рейсами Люфтганзы в сентябре-октябре 2020? Во всю продают билеты, вроде даже какие-то летают, но точной инфы не могу нигде найти...

[Karabuka]

Karabuka

2. Влететь через Швейцарию не сможете, они не допускают транзит с визами С.
3. Влететь можно или прямым рейсом Аэрофлота из Москвы во Франкфурт или с пересадкой в Турции и Лондоне, то есть странах с которыми разрешено авиасообщение и которые разрешают транзит с визами С.

большое спасибо за подробный ответ.
Т.е прилететь во Франкфурт или Мюнхен, а потом вылететь в Базель не получится? В какой момент там проверка осуществляется не пойму.

[shado]

Я же написал: проверка проводится пограничниками в Германии при прохождении паспортного контроля. Базель - это Швейцария она в Шенгене. Вы не пройдете пограничников в Германии, так как это транзит внутри шенгена и вас не выпустят в Базеле, так как это Швейцария а дочь у вас в Германии.

[Karabuka]

Отчёт.
Летела из СПб через Стамбул в Штутгарт.
У меня дочь ждёт двойню, а первому малышу всего 10 месяцев. Помощь нужна прям очень и сильно.
С собой были документы:
Справка от врача о необходимости визита,
Перевод свидетельства о рождении дочери,
Перевод моей справки из закса о смене фамилии,
Внж дочери,
Распечатка переписки с полицией аэропорта.
Всё на немецком.
Документы начали спрашивать уже на сдаче багажа в Питере. Собрались несколько человек и вертели немецкие бумажки. Спросили копию паспорта дочери зачем-то.
На паспортном контроле спросили только о цели визита.
В Стамбуле была пересадка 10часов. Тест сделала быстро, очереди нет вообще. 250 лир.
На паспортном контроле в Турции посмотрели тест, вопросов не задавали. А вот на посадке долго просматривали документы и совещались.
В Германии на паспортном контроле спрашивали мой внж (его нет, есесссно), объясняла ситуацию 2 раза. Почему то спросили почему виза французская.
Вывод-все бумажки так или иначе понадобились. Все они были распечатками, а не оригиналами.
Спасибо большое за помощь!

[dichok]

В Стамбуле была пересадка 10часов. Тест сделала быстро, очереди нет вообще. 250 лир.

Сколько по времени ждали результат? Мне тоже в Штутгарт и тоже через Стамбул с 9-ти часовой пересадкой.