Точно не в августе!) Встречала информацию, что на Тихани она цветет до конца июня, потом ее собирают. Отдельные кустики или даже веточки могут зацвести еще. Неожиданно цветущую лаванду видела в Веспреме на чьей-то клумбе.
И бонус для путешествующих на Тихань: карта лавандовых полей, отмечены фиолетовым цветом.