Полицейские на острове Пхукет на пляже Сурин сегодня 6 февраля 2015 года изъяли 57 пляжных принадлежностей, предназначенных для отдыха туристов. Новоназначенный начальник округа Таланг Weera Kerdsirimongkul и его заместитель Samran Yukunthon, возглавили группу местной администрации и военных добровольцев, чтобы очистить пляжи Сурин и Лайпанг от незаконного бизнеса по аренде пляжных принадлежностей. Они также искали на пляжах незаконные постройки, которые могли появиться опять, после того, как десятки баров и ресторанов были снесены в июне, июле и августе 2014 года.
Команда захватила 28 матрасов, 24 подушки, и пять пляжных зонтиков, принадлежащие женщине по имени Сурин Буасри, которая сдавала их на пляже туристам в аренду. Ей сказали, что если она захочет получить свои вещи обратно, то должна прийти в полицейский участок Cherng Talay и оплатить штраф 2000 бат. Туристы, которые уже лежали на арендованных матрасах, потревожены не были, однако находились в недоумении, почему вдруг появилось на пляже несколько десятков полицейских и стали забирать вокруг них все матрасы и зонтики.
Источник:
и
Полиция на Пхукете на Патонге подтвердила, что они планируют арестовывать туристов, которые приносят с собой на пляж свои стулья и шезлонги начиная с 14 февраля 2015 года. Так как правительство запретило сдавать в аренду шезлонги и зонтики от солнца на пляжах острова Пхукет, то некоторые туристы стали покупать себе стулья и зонты и приносить их на пляж. Группа немецких туристов, которые купили свои собственные стулья на этой неделе и уже используют их на пляже, вероятно, будут взбешены, если полиция выполнить свою угрозу ареста и штрафа в субботу утром.
Любые действия против туристов, скорее всего, вызовут международный скандал, что может серьезно повредить репутацию Тайланда. Репутация страны уже серьезно пострадала от предыдущей необоснованной конфискации личных зонтиков туристов на другом пляже Пхукета 2 недели назад. Немецкие туристы собирались за ужином вчера вечером, пытаясь понять, следует ли игнорировать новый порядок путем установки стульев на пляже Патонг в знак протеста.
Заместитель начальника полицейского участка Кату полковник Akanit Danpititaksan, сказал, что офицеры раздавали брошюры весь день, предупреждая туристов о запрете шезлонгов и стульев. Предупреждение в брошюре было написано на тайском и очень плохом английском языках. На тайском языке говорилось: «Не разрешается ставить стулья на пляже», но этим языком иностранцы не владеют. А вот то, что они написали английскими буквами, иностранцам также не было понятно «No Summer Dream on Beach, Start 12 Feb. 2015.». Дословно конечно можно это перевести как: «Нет летним мечтам на пляже, начиная с 12 февраля 2015 года». И ни о каких шезлонгах, стульях и зонтиках нет ни какого упоминания в данной брошюре.
Мэр Патонга Chalermluk Kebsub во время своего визита на пляж 12 февраля 2015 года не сделал никакого упоминания о предстоящих арестах туристов, которые продолжали приносить свои собственные пляжные кресла на пляж Патонг.
Источник:
