Борьба с контрафактом вылилась в столкновения с полицией

[Sergey22]

Заявленная премьером борьба с контрафактом, вылилась вчера ночью в открытые столкновения полиции и торговцев на Патпонге в Бангкоке.
В конфликт оказались вовлеченными 200 торговцев и 50 проверяющих. Дело закончилось дракой, стрельбой в воздух со стороны продавцов, 11 человек ранены.
Полиция арестовала 4-х продавцов и загрузила 4 пикапа конфискованными сумками и одеждой.
Некоторые продавцы, размазывая кровь по лицам, заявили журналистам, что они подверглись нападению со стороны проверяющих.
Торговцы продолжали возмущаться действиями полиции и сегодня.

[....]

Сегодня видел по Тай-ТВ (символ похож на Ъ):
Кидали предметы типа бутылок или камней.

[Sergey22]

Смотрел тоже.
Потолкались нормально.
Побитые лица, руки, ребра. Разбитые камнями стекла полицейских пикапов, минибасов, простреленные тенты над торговыми рядами.
Как понял, на Патпонге народ привычный к рейдам, но вчера все пошло не по накатанному сценарию.
В этот раз не было представителей компаний, которые искали копии своих товаров на рынке и с которыми пираты потом все вопросы и разруливали.
В этот раз полиция действовала жестче, торговцы возмущаются тем, что товары просто грузились в пикапы, без предъявления каких-либо документов на проверку и изъятие- с их слов.
Сегодня рынок полупустой, народ тайский кучкуется, обсуждает.

[Гость]

Если верить Бангкок Пост, то столкновения были не с полицией, а с сотрудниками Министерства Торговли, а подоспевшая полиция как раз эти безобразия прекратила:

Vendors clashed with Commerce Ministry officials in Bangkok’s Patpong area on Wednesday night after they raided sellers’ booths to arrest them for intellectual property violations and confiscated their goods.

About 200 vendors and 50 commerce offiicials were involved.

Soon after the raid about 20 men armed with sticks assaulted the officials, injuring 10 of them, one seriously.

The men then fired four gunshots skywards to threaten the commerce officials, witness reports said. The situation improved after police arrived.

[....]

Смотрел тоже.
Потолкались нормально.
Побитые лица, руки, ребра. Разбитые камнями стекла полицейских пикапов, минибасов, простреленные тенты над торговыми рядами.

Очень напомнило репортажи о молодежных столкновениях с полицией в Европе.
Все ожидал появления красных маек.

[Sergey22]

Определены основные точки в Бангкоке, где будут проводится рейды по борьбе с пиратами.
Это - Pantip Plaza, MBK, Klong Thom, Sukhumvit и Patpong.
Фото с места рейда.

[Pattaes]

судя по репортажам с тайского тв (визуальная картинка - тайский не понимаю) полиция как раз разнимала конфликтующих
Думал, что за гражданские в каких-то одинаковых куртках с побитыми лицами -так это "контролеры" . И тетка какая-то решительно выкидывала из минибаса сумки (китайские) и пакеты - вероятно то, что конфисковали, а народец так шустренько расстаскивал . Вот пример, как надо отстаивать свое (пусть и чужое)