Форум Винского

**LeonidNYC** » 19 сен 2021, 19:47

Конвертация сертификатов о вакцинации, полученных вне Европы (США, Гондурас, острова Кука и тд) в европейский сертификат EUDCC.
Так же в этой теме пишут о случаях объединения справок переболевшего и одной дозы правильной вакцины в европейский сертификат EUDCC.

Конвертация при личном визите в аптеках во Франции Re: Сертификат о прививке вакциной, одобренной в Европе, EUDCC или гринпасс за 36 евро.

Конветрация онлайн в Швейцарии https://awd.ru/qr-kod-dlya-vaktsinirovannyh-ne-v-es/

**leon-140** » 30 ноя 2021, 15:47

Подскажите, а какие плюсы от сертификата?
Нигде не могу найти информацию о пользе Евро QR кода.
С США понятно, без него просто не влетишь. А есть какие-то правила в ЕС?

**dsj** » 30 ноя 2021, 18:37

Surfer20, подскажите пожалуйста, а что за Immunization Record?
У нас на руках кроме картонных карточек ничего не осталось.

**MrsOwl** » 30 ноя 2021, 18:51

dsj писал(а) 30 ноя 2021, 18:37:У нас на руках кроме картонных карточек ничего не осталось.

https://myvaccinerecord.cityofnewyork.us/myrecord/ заполните форму.
Адрес и телефон те же, что были в записи на вакцинацию.

**dsj** » 30 ноя 2021, 19:58

MrsOwl писал(а) 30 ноя 2021, 18:51:https://myvaccinerecord.cityofnewyork.us/myrecord/ заполните форму.
Адрес и телефон те же, что были в записи на вакцинацию.

не мой вариант видимо... первая доза в Нью-Йорке, вторая в Сан диего. Номер телефона был куплен там для временного пользования и не сохранился...

**Surfer20** » 30 ноя 2021, 21:17

dsj писал(а) 30 ноя 2021, 18:37:подскажите пожалуйста, а что за Immunization Record?
У нас на руках кроме картонных карточек ничего не осталось.

Это распечатка формата А4, которая содержит сделанные прививки и адрес и название организации, которая выдала этот список, имя, дата рождения и номер пациента и адрес. Мы взяли этот документ в дополнении к стандартной CDC card, по совету женщины, которая помогала оформить нашу анкету на прививку.

**Khotdm** » 01 дек 2021, 11:39

Прошу прощения, если пропустил выше. А нельзя просто в Европе показывать физически (в оригинале) CDC карту и ничего не конвертировать? Она же должна тоже приниматься по идее (выдана в "одобренной" стране в отношении одобренной в ЕС вакцины). В Англии вроде как это работает, но формально там надо еще доказывать, что ты являешься резидентом США (без этого не пускают). Логика совершенно непонятная (как будто на нерезидентов США вакцина не действует)). Но в других странах ЕС вроде нет такого абсурдного правила, и почему просто не привозить с собой CDC сертификат без всякой конвертации?

**dsj** » 01 дек 2021, 12:01

Khotdm, я озадачилась конвертацией, чтобы иметь электронный документ (после того как залила карточку водой случайно). Плюс в некоторых европейских странах вход в рестораны, музеи, торговые центры и гостиницы по QR коду. С карточкой я не знаю, что они будут делать. Плюс как ни странно, но QR код хоть и европейский и у нас прокатывает. При заселении в гостиницу например.

**angoo** » 01 дек 2021, 12:02

Начал заполнять форму по женевской ссылке и в процессе возник вопрос:

The person applying for the certificate (art. 13 conditions)
- has a Swiss passport, a long-term residence permit valid in Switzerland, or meets another criterion of art 13.
- does not meet the criteria of art. 13 (ex: tourist or professional trip)

Выбираю второе и получаю предупреждение:

The certificate you request will not be available in Switzerland until November 30. If you meet the criteria, you will therefore receive your COVID vaccination certificate no earlier than November 30, subject to the correct activation of the system.

Это при том, что сегодня 1 декабря.
И на последнем шаге оно еще просит загрузить следующее:

Proof that qualifies for article 13 (Swiss passport, Swiss residency permit, proof of work as a diplomat, proof of asile, etc.)

Если не загрузить, то пишет, что вы не прикрепили важный документ.
Кто заполнял в последнее время? Подскажите, что я делаю не так.

**katy201** » 01 дек 2021, 15:11

dinar7, yf CDC карте нет ZIP кода , а он обязателен для заполнения , так что о прозрачности американских картонок я бы поспорила ))

**yurypom** » 01 дек 2021, 19:59

Поделюсь успешным прохождением конвертации сертификата из США в Женеве.
21 го ноября заполнены две заявки на себя и на супругу.
Во Вторник 23.11 мне пришел отказ. Причина - "не видны даты вакцинации".
Через день пришла одобренная конвертация для супруги.
Далее мной была повторно отправлена заявка с приложением американской визы с указанием въезда в указанные даты вакцинации.
Через два дня получен вновь отказ, теперь по причине недоказанного пребывания в Женеве.
Хотя как и в первый раз прилагалась бронь букинга.
Наконец, в прошлое воскресенье 28.11 была заполнена заявка с приложением всех тех же документов.
Сегодня 01.12 в 03.10 пришла одобренная конвертация.
Мораль - "Не оставляйте стараний маэстро".

**angoo** » 02 дек 2021, 13:31

Интересная ситуация сложилась.
Подал заявку по женевской ссылке. Sinopharm, сертификат белорусский. На следующий день, пришел ответ "Вот вам ссылка. Получите SMS и забирайте свой сертификат".
Но проблема возникла на ровном месте. SMS не приходят. Кто-нибудь с таким чудом сталкивался?

**innessat** » 03 дек 2021, 06:17

angoo писал(а) 02 дек 2021, 13:31:Но проблема возникла на ровном месте. SMS не приходят. Кто-нибудь с таким чудом сталкивался?

Я сейчас с этим столкнулась. Узбекистан. Пробовала и с компьютера и с телефона.
Собираюсь писать им на почту.

**Marharyta** » 03 дек 2021, 09:32

Добрый день всем. Вчера отправила заявку на сертификат. В ночи получила. Есть пометка - valid only in Switzerland. Стоит ли паниковать при планировании поездки во Францию? В приложении AntiCovid подтянулся но не указан до которого действителен…

**angoo** » 03 дек 2021, 09:38

InnessaT писал(а) 03 дек 2021, 06:17:Собираюсь писать им на почту.

Уже писал. Пока в ответ молчание.

**Касінер** » 03 дек 2021, 13:36

angoo писал(а) 02 дек 2021, 13:31:Sinopharm, сертификат белорусский.

Интересная попытка! Но слабо верится, что дадут. А если дадут, то там же вацина указывается, а в большинстве стран ЕС Синофарм не признаётся, и мало толку от сетрификата получается(

**angoo** » 03 дек 2021, 13:48

Касінер писал(а) 03 дек 2021, 13:36:Интересная попытка! Но слабо верится, что дадут.

Кто-то же должен попробовать. :)
Вообще у них при выборе типа вакцины в выпадающем меню Sinopharm имеется. Да и сертификаты мне на всех прислали. Проблема в том, что я не могу их скачать из-за того, что SMS не доходит. Номера 100% указаны верные.

**Marharyta** » 03 дек 2021, 18:11

Мне прислали. Через пару часов

**Marharyta** » 03 дек 2021, 18:13

Только вот написано что действует на территории Швейцарии. Хотя в приложении AntiCovid погрузилось. Как думаете, можно планировать поездку во Францию?)

**Marharyta** » 03 дек 2021, 18:14

Вот сертификат

**Marharyta** » 03 дек 2021, 18:15

А в приложении не указаны даты до которой действует

**angoo** » 03 дек 2021, 21:15

Marharyta писал(а) 03 дек 2021, 18:11:Мне прислали. Через пару часов

А СМС прислали на белорусский номер? Какой оператор?

**Marharyta** » 03 дек 2021, 21:30

На русский.

**nickyksy** » 06 дек 2021, 16:34

Добрый день, всем!
Помогите, пожалуйста, разобраться, как исправить ошибку в сертификате?
Конвертировала сертификат США в Швейцарский через Женеву и пришел сертификат с ошибкой в дате рождения. Написала в ответ на письмо с сертификатом о том, что ошибка, мне пришла отбивка, посетить сайт Женевы. Я туда зашла и написано, что есть 2 способа, это позвонить по телефону(не отвечают телефоны уже 2 дня) и отправить заявку через форму(через которую и была конвертация, только поставить пункт исправления ошибки в швейцарском сертификате), я отправила через форму и жду уже 7 дней! хотя сертификат с ошибкой прислали за 3 дня... Что мне делать, помогите пожалуйста советом или ссылками на почту куда писать?

**angoo** » 07 дек 2021, 09:54

angoo писал(а) 02 дек 2021, 13:31:Подал заявку по женевской ссылке. Sinopharm, сертификат белорусский. На следующий день, пришел ответ "Вот вам ссылка. Получите SMS и забирайте свой сертификат".
Но проблема возникла на ровном месте. SMS не приходят.

Ситуация решилась заменой белорусского номера на номер из другой страны. Подал новую заявку с теми же данными, но другим номером телефона. На пятый день пришел сертификат с пометкой о действии только на территории Швейцарии. Письмо на e-mail осталось без реакции.

**diams** » 07 дек 2021, 13:44

angoo писал(а) 07 дек 2021, 09:54:только на территории Швейцарии

Как звучит в оригинале?

**angoo** » 07 дек 2021, 18:40

diams писал(а) 07 дек 2021, 13:44:Как звучит в оригинале?

вот так:

Ce certificat est seulement valable en Suisse
This certificate is only valid in Switzerland

Если отсканировать сертификат швейцарским приложением, в приложении сразу указание на то, что действителен на территории Швейцарии и срок действия. Он для Sinoзрarm один месяц. В PDF варианте срок действия не отражен. При сканировании другими приложениями, например итальянским ничего о территории и сроке действия нет.

**Ralina-S** » 07 дек 2021, 18:45

подскажите, пожалуйста, для конвертации американского сертификата jj (карточки cdc) - достаточно только скана первой страницы паспорта и скана с американской визой (как подтверждение + сделала выписку с CIR NY) или нужен ещё скан с шенгеном? могут проверить, что дата предполагаемой брони гостиницы/самолета в женеву ранее даты начала действия шенгена (у меня с 01/01/22) - в идеале очень хочется сконвертировать qr заранее, чтобы 1 января спокойно по нему улететь в европу. или скан с шенгеном не обязателен?

**dinar7** » 07 дек 2021, 18:54

Ralina-S писал(а) 07 дек 2021, 18:45:подскажите, пожалуйста, для конвертации американского сертификата jj (карточки cdc) - достаточно только скана первой страницы паспорта и скана с американской визой (как подтверждение + сделала выписку с CIR NY) или нужен ещё скан с шенгеном? могут проверить, что дата предполагаемой брони гостиницы/самолета в женеву ранее даты начала действия шенгена (у меня с 01/01/22) - в идеале очень хочется сконвертировать qr заранее, чтобы 1 января спокойно по нему улететь в европу. или скан с шенгеном не обязателен?

Скан шенгена не нужен, никто его не делал и без него спокойно получали.

**diams** » 07 дек 2021, 21:05

angoo писал(а) 07 дек 2021, 18:40:Ce certificat est seulement valable en Suisse
This certificate is only valid in Switzerland

Если отсканировать сертификат швейцарским приложением, в приложении сразу указание на то, что действителен на территории Швейцарии и срок действия. Он для Sinoзрarm один месяц. В PDF варианте срок действия не отражен. При сканировании другими приложениями, например итальянским ничего о территории и сроке действия нет.

Забавно. Сочувствую.

Мой от них такого текста не имеет. Срок действия год на территории Швейцарии. На территории Италии срока действия нет, принимается и полный порядок. Остальными не сканировал. Это всё равно чисто на всякий случай и удобства, поскольку можно и оригинал CDC показывать.

**alexandravs2304** » 07 дек 2021, 23:58

Уважаемые форумчане, помогайте советом! не знаю, что уже делать.
Подали с мужем конвертацию сертификата CDC через Женеву, набор документов одинаковый. Мужу выдали код сразу, а мне пришел отказ с формулировкой, что недостаточный пруф вакцинации.

Подавала следующие документы: билеты, бронь, отеля, паспорт + виза сша с датами въезда + cdc. Отказ.
Подала второй раз, добавила еще пдф файл с выгрузкой с сайта https://myvaccinerecord.cityofnewyork.u ... /#content5.

Все равно пришел отказ уже второй раз с той же формулировкой! Вылет уже 12.12, не знаю, что еще можно добавить в качестве пруфа. По емейлу мне не отвечают.
Помогите советом!
Принимают ли во внимание карточку cdc на месте или нужен именно qr-код?

**pat146** » 08 дек 2021, 00:08

angoo, можете картинку показать (без персональных данных), интересно как бумажка отличается от EUDCCшного.

diams писал(а) 07 дек 2021, 21:05:Забавно. Сочувствую. Мой от них такого текста не имеет.

У angoo же Sinopharm, которые не одобрен EMA.

alexandravs2304, подайте третий (хуже не будет, ИМХО) или воспользуйтесь платной альтернативой.

**angoo** » 08 дек 2021, 07:19

pat146 писал(а) 08 дек 2021, 00:08:можете картинку показать (без персональных данных), интересно как бумажка отличается от EUDCCшного.

Пожалуйста.

pat146 писал(а) 08 дек 2021, 00:08:У angoo же Sinopharm, которые не одобрен EMA.

В Беларуси довольно сложно с чем то альтернативным. Либо Спутник, либо Sinopharm.

**diams** » 08 дек 2021, 10:14

angoo писал(а) 08 дек 2021, 07:19:Либо Спутник, либо Sinopharm

Поэтому и посочувствовал.

**Mr. G** » 08 дек 2021, 14:33

Подала второй раз, добавила еще пдф файл с выгрузкой с сайта https://myvaccinerecord.cityofnewyork.u ... /#content5.

Все равно пришел отказ уже второй раз с той же формулировкой!

Не сдавайтесь! мне со второго раза выдали. все как у вас, только без билетов.

**alexandravs2304** » 08 дек 2021, 14:37

да вот уже отправила в третий раз)) надеюсь, что третий раз будет счастливым :)

**dsj** » 08 дек 2021, 16:25

alexandravs2304, отпишитесь потом для статистики :-)
какой-то там явно лотерейный барабан с этими сертификатами

**mcroman** » 08 дек 2021, 18:00

Подавал два раза, набор стандартный, билеты, бронь CDC, NYC Excelsior pass, паспорт, виза. Получил два отказа на себя и жену. Направил третий раз.

**ban-ban** » 09 дек 2021, 01:38

А мне ни ответа, ни отказа не приходит( из женевы
7 дней как раз сегодня и тишина...

**Zahar75** » 09 дек 2021, 08:43

доброго утра.
Сколько цифр содержит код СМС?
На белорусский номер не приходит ;(
Буду пробовать подбирать ;)

**JuliaVakaTorres** » 09 дек 2021, 09:06

Zahar75 писал(а) 09 дек 2021, 08:43:Сколько цифр содержит код СМС?
На белорусский номер не приходит ;(
Буду пробовать подбирать ;)

6 знаков, но он буквенно-цифровой, сложно подобрать будет. Есть сервисы бесплатные в интернете с иностранными номерами для смс, типа sms24, может его использовать? Я пользовалась для регистрации пару раз.

**KriRu** » 09 дек 2021, 11:29

Всех приветствую и всем спасибо, что делитесь опытом!

Не сталкивался ли кто с таким ответом?
Les informations fournies ne permettent pas d'établir un Certificat COVID.
Motif du refus : Justificatif dose(s) de vaccin non lisible (vaccination proof non-legible)

Не приняли ковид-паспорт.
Делали одну инъекцию Джансена в штатах (эта вакцина и предполагает одну инъекцию), карточка выдали без подписи и печати, просто с данными кто да чем вакцинировался и когда.
Как бы понять, почему именно отказали и как исправить дело?

Заранее спасибо!

**milova** » 09 дек 2021, 12:14

Всем добрый день!
Для статистики:
Подали с мужем две заявки на конвертацию.
Приложили только первые страницы паспортов, национальные сертификаты Черногории (у мужа AstraZeneca, у меня Pfizer), бронь booking в Бёрне и оплатили по 30 швейцарских франков/запрос.
Вечером 7.12 отправили, утром 8.12 прилетели сертификаты, все ок :)
Проверили через приложения GreenPass и SpTH (для Испании), все считалось и распозналось

**diams** » 09 дек 2021, 13:37

KriRu писал(а) 09 дек 2021, 11:29:Всех приветствую и всем спасибо, что делитесь опытом!

Не сталкивался ли кто с таким ответом?
Les informations fournies ne permettent pas d'établir un Certificat COVID.
Motif du refus : Justificatif dose(s) de vaccin non lisible (vaccination proof non-legible)

Не приняли ковид-паспорт.
Делали одну инъекцию Джансена в штатах (эта вакцина и предполагает одну инъекцию), карточка выдали без подписи и печати, просто с данными кто да чем вакцинировался и когда.
Как бы понять, почему именно отказали и как исправить дело?

Заранее спасибо!

Перефотографируйте более качественно. Нет никаких проблем с Джансен. Сам получил сертификат от Швейцарцев по CDC. Но я отсылал им только QR код. CDC карту не отсылал. Если вы делали в штате, где выдают QR , приложите именно его.

**KriRu** » 09 дек 2021, 13:50

вакцину ставили в штатах, да, но qr-кода не было, только карточка. я отсылала скан, а не фото, качество хорошее...

**mcroman** » 09 дек 2021, 14:17

Мне пришел третий отказ, все отсканировано в идеальном качестве. Может лавочку прикрыли?

Greetings,

Your request has been rejected.

Reason for refusal : Justificatif dose(s) de vaccin manquant (vaccination proof missing)

You can find more information here : https://www.ge.ch/certificats-covid-19/ ... cats-covid. You can also sumbit a new form if you have new information to provide.

Bests regards,

Direction générale de la santé

**mcroman** » 09 дек 2021, 14:31

Three types of certificates are issued in Switzerland:
Certificate of vaccination COVID-19 valid for 12 months :
after the last dose of a 2-dose vaccine;
or from the 22nd day after the Janssen® vaccine dose.

На 22 день....хм

**dsj** » 09 дек 2021, 14:34

mcroman писал(а) 09 дек 2021, 14:17:Мне пришел третий отказ, все отсканировано в идеальном качестве. Может лавочку прикрыли?

или склоняют в платной версии :-)

**Ralina-S** » 09 дек 2021, 14:51

тоже только что пришёл отказ, хотя делала скан в высоком разрешении, приложила сразу выписку с CIR, где четко прописана информация о вакцинации и ФИО. но в моем случае администратор, что заполнял карточку CDC перед вакцинацией - написал мое имя и фамилию на карточке ужасно неразборчиво. есть ли смысл пытаться вновь, и гарантирует ли платный вариант получение qr или нет? или также будет вилами по воде?

**fixc** » 09 дек 2021, 20:43

Получил первый раз отказ. Второй раз - одобрили. Но смска при открытии страницы не приходит.
Подскажите у кого получилось, может не так ввел номер. Если номер Российский условно +79231111111, то надо выбрать код России +7 и уже остаток написать в следующие поле(9231111111)?

**diams** » 09 дек 2021, 22:29

mcroman писал(а) 09 дек 2021, 14:31:На 22 день....хм

Да, так и было. Пришёл от них сертификат. А активным стал только на 22 День. Все ок

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР