Форум Винского

**Nonamenpc** » 11 сен 2021, 13:48

Кто-нибудь знает, есть ли какая-то возможность у гражданина РФ, без резиденства ЕС получить европейский сертификат переболевшего ковидом (EU Digital COVID Recovery certificate)?
В наличии есть положительный ПЦР и российский сертификат переболевшего с госуслуг.

**MiNiViVV** » 15 дек 2021, 12:06

Nonamenpc писал(а) 11 сен 2021, 13:48:Кто-нибудь знает, есть ли какая-то возможность у гражданина РФ, без резиденства ЕС получить европейский сертификат переболевшего ковидом (EU Digital COVID Recovery certificate)?
В наличии есть положительный ПЦР и российский сертификат переболевшего с госуслуг.

Делюсь. Получила сертификат по Женевской схеме (Конвертация сертификата вакцинации не-ЕС в EUDCC). Срок действия полгода с момента первого теста (причем не ПЦР, а экспресс). Через GreenPass бьется. Почти не рассчитывая на положительный результат, решили попробовать отправить документы.
Вводные данные.
Выписка из поликлиники с диагнозом (повторюсь: положительный тест не ПЦР, а экспресс).
Ее перевела на английский без нотариального заверения.
Сдала тест на антитела к RBD домену спайкового (S) белка SARS-CoV-2, IgG (колич.) (Технология ARCHITECT, Abbott (США)).
Результат запросила на английском. Цифра, кстати, получилась положительная, но требующая вакцинации.
Далее все, что нужно, загрузила на Женевский сайт и ура! - сертификат получен.

**image#4** » 15 дек 2021, 12:37

marinaislava, че за женевский сайт? можно в личку ссыль? Плиз. Все тесты в России делали, получается?

**MiNiViVV** » 15 дек 2021, 12:41

image#4 писал(а) 15 дек 2021, 12:37:marinaislava, че за женевский сайт? можно в личку ссыль? Плиз. Все тесты в России делали, получается?

Смотрите ветку -Re: Конвертация сертификата вакцинации не-ЕС в EUDCC

**MiNiViVV** » 15 дек 2021, 12:43

image#4 писал(а) 15 дек 2021, 12:37:Все тесты в России делали, получается?

Все в России. Да.

**polit** » 16 дек 2021, 02:10

marinaislava, Вы платной или бесплатной версией конвертации воспользовались? И какой срок готовности?

**MiNiViVV** » 16 дек 2021, 11:26

polit писал(а) 16 дек 2021, 02:10:marinaislava, Вы платной или бесплатной версией конвертации воспользовались? И какой срок готовности?

Отправляла через Женеву - бесплатно. Шансы-то были минимальные.
Первый раз на почту rambler за неделю ответ так и не пришел. Второй раз на mail пришел через день.

**image#4** » 20 дек 2021, 20:39

marinaislava, получил свой сертификат, спасибо.
Где вы проверили срок действия? У меня написано что срок разный для разных стран.

**MiNiViVV** » 20 дек 2021, 21:02

image#4 писал(а) 20 дек 2021, 20:39:Где вы проверили срок действия?

В той же ветке несколько раз упоминались приложения для разных стран. Скачала пару.

**Marinaabd** » 23 дек 2021, 23:54

marinaislava, Добрый день, подскажите пжл, как нам поступить. У нас есть сертификаты переболевших и результаты ПЦР положительные и отрицательные с госуслуг. А анализа на антиген нам делали но без фиксации в госуслугах. То есть их по факту нет. С учетом Вашего опыта посоветуйте, как нам решить эту проблему?

**MiNiViVV** » 24 дек 2021, 13:27

Marinaabd писал(а) 23 дек 2021, 23:54:Добрый день, подскажите пжл, как нам поступить. У нас есть сертификаты переболевших и результаты ПЦР положительные и отрицательные с госуслуг. А анализа на антиген нам делали но без фиксации в госуслугах. То есть их по факту нет. С учетом Вашего опыта посоветуйте, как нам решить эту проблему?

Здравствуйте. Не усложняйте себе жизнь. Когда начнете заполнять форму для получения сертификата, то увидите, что требуется только положительный ПЦР-тест. Правда я не знаю как он выглядит с ГосУслуг и на английском ли он??
Я делала анализ на антитела только с целью укрепить свою позицию, т.к. у меня не было ПЦРа.

**Alex_sk80** » 28 дек 2021, 23:27

marinaislava,
Подскажите, брони билетов и отелей отправляли?

**OlKor** » 29 дек 2021, 07:59

Получала сертификат на мужа.Заполнила форму,приложила бронь отеля,паспорт,положительный ПЦР с госуслуг. Сертификат получили через 3 дня. В французском приложении виден. Спасибо всем,кто рассказывал о своем опыте,очень помогли.

**Miguel 1** » 02 янв 2022, 11:03

Но ведь пцр с Госуслуг скачивается только на русском языке (а вот сертификат о recovery можно и на английском).
Женеву или Берн устроит русскоязычная справка о позитивном диагнозе?

Выше писали, что делали перевод (без участия нотариуса), но не очень понял как - карандашом на справке?))

**Alex_sk80** » 04 янв 2022, 09:26

Здравствуйте. Направили запрос 29.12. До сих пор ответа нет.

**Marinaabd** » 04 янв 2022, 21:23

Alex_sk80,

Alex_sk80 писал(а) 04 янв 2022, 09:26:Здравствуйте. Направили запрос 29.12. До сих пор ответа нет.

Здравствуйте. Получили сертификат? Мы с 25 января ждем, результата нет. 1 января написали напоминаловку на электронную почту vaccins.covid19@etat.ge.ch. Также ответа нет.

**Alex_sk80** » 04 янв 2022, 22:00

Marinaabd, нет, сегодня повторно оформили через сайт. На почту пока не писали. Возможно связано с праздниками. Бронь Женева на 15.01, может тоже еще время есть, поэтому нет ответа. Если придет отпишусь. И Вы тоже если не трудно.

**Marinaabd** » 04 янв 2022, 22:11

Alex_sk80, Мы тоже наверное пошлем повторный запрос. Если будет позитив, отпишемся. На всякий случай, хотим уточнить. На каком сайте Вы делаете запрос на конвертацию? Мы направляли запрос на сайт, указанный в теме "Конвертация...".
Там была такая ссылка от Винского: Нормальная ссылка - я проверил. Находится на странице https://www.ge.ch/en/covid-19-certifica ... ertificate
Вы туда направляли запрос и приложения?

**Marinaabd** » 04 янв 2022, 22:22

Alex_sk80, Кстати, какую почту для получения сертификата Вы указывали? На форуме писали, что не отвечают на @ya.ru и @rambler.ru Мы указали @mail.ru ? Телефон указали московский. У Вас так же?

**Alex_sk80** » 04 янв 2022, 22:24

Marinaabd, Вроде да, mail.ru и мегафон

**Marinaabd** » 04 янв 2022, 22:35

Alex_sk80, А подтверждение приема заявки (REDCap) у Вас было с Ref. номером но без телефона? На форуме пишут, что это должно быть уведомление с телефоном. Нам уведомление выскочило БЕЗ телефона.

**Alex_sk80** » 04 янв 2022, 22:44

Marinaabd,

**Marinaabd** » 04 янв 2022, 22:56

Alex_sk80, Да, у нас точно такое же подтверждение, только на английском. И так же без телефона, хотя на форуме пишут, что телефон департамента Минздрава для связи должен быть указан.

**Marinaabd** » 05 янв 2022, 17:27

Alex_sk80, Я получила сертификат на электронную почту (муж пока нет, возможно потому что его запрос ушел на 20 минут позже).Причем сертификат пришел с сопроводительным письмом, из которого следует, что этот ответ на мое электронное письмо-напоминаловку от 1 января, в котором я просила ускорить обработку моего заявления на сертификат переболевшего от 25 января (!). То есть сегодня 5 января они обработали запрос от 25 декабря, видимо 7 дней уже не работает из-за наплыва заявителей из Восточной Европы. Вывод - напоминаловка на электронную почту Минздрава имеет смысл.

**Alex_sk80** » 05 янв 2022, 17:30

Marinaabd, Огромное спасибо, попробуем!

**MiNiViVV** » 06 янв 2022, 01:04

Alex_sk80 писал(а) 28 дек 2021, 23:27:marinaislava,
Подскажите, брони билетов и отелей отправляли?

Только бронь отеля.

**MiNiViVV** » 06 янв 2022, 01:06

Mike.PTT писал(а) 02 янв 2022, 11:03:Выше писали, что делали перевод (без участия нотариуса), но не очень понял как - карандашом на справке?))

Нет, не карандашом на справке, а в бюро переводов. Официальная бумага.

**Natali7** » 15 янв 2022, 02:07

Расскажу про свой опыт получения сертификата через женевский сайт.
Сын у меня переболел. Решила сделать для него сертификат. Отель забронировали. С госуслуг- сертификат переболевшего.
С ПЦР такая история. Он сдавал его в поликлинике МЕдси, просто врач отправил при подозрении. Т.е. не Инвитро, не Склиф или др.
Положительный результат пришел на почту от Медси. На русском языке и без куар кода. Потом было смс, врач из районной поликлиники и потом сертификат переболевшего на Госуслугах с куаркодом. Через месяц он еще сдал в Инвитро анализ на антитела и вот этот анализ уже пришел на английском языке и с куаркодом.
На Госуслугах "вытащить" тот положительный ПЦР на английском языке не получается. Там вообще его нет. Я не понимаю каким образом туда попадает информация, но у него просто в личном кабинете строчка- у вас был положительный тест.
Честно скажу, мы просто "перебили" в редакторе этот тест на английский язык. И по русски там было- "Обнаружено". А я написала- Positive. Потом я собрала в один ПДФ: Сертификат переболевшего ( с куаркодом), ПЦР (без кода) и антитела (с кодом). Там ведь только один документ прикрепляется в этой закладке. Ну и паспорт и отель. Отправила 12го вечером.
14го, в пятницу приходит такой ответ:

"Your request has been rejected.
Reason for refusal : Justificatif du test PCR/Ag positif manquant (PCR/Ag positive test proof missing)"

Ваш запрос был отклонен.
Причина отказа : Justificatif du test PCR/Ag positif manquantity (отсутствует доказательство положительного результата теста PCR/Ag).

И вот теперь мы чешем репу: это потому что ПЦР без куар кода? Или я просто невнимательная была и не вложила его? Нельзя ведь проверить- что ты вложила, а что нет. Это же не переписка, история не сохраняется.

**Alex_sk80** » 15 янв 2022, 08:19

Natali7QR код ПЦР, если вы его прилагаете, представляет собой ссылку на госсайт или сайт лаборатории с вашими данными о тесте,. По этой ссылке они должны увидеть "positive". Проверьте сами.

**MirKira** » 15 янв 2022, 19:35

Помогите. Я переболела в мае ковидом дома вместе с мужем, но никакой бумаги нам не выдали ( сертификат переболевшего ) ничего, и более того, мне сделали ошибочный тест врач ( когда приезжала на прием ко мне ), когда она проверяла меня на ковид.
Результат был отрицательным ( треш .... лишь бы кололись неизвестно чем ) ( это мое личное мнение )
( Извините за подробности, просто дико бросает в состояние опустошенности сам факт понимания того , что я переболела и не могу быть свободной в какой-то степени
Я в Мексике сейчас ( еще с октября уже нужно лететь в Москву по делам ), хочу получить сертификат переболевшей ( хотелось бы иметь такую возможность ).
Возможно хоть на этих основаниях это сделать ?
Конечно в идеале иметь европейский сертификат о вакцинации...

Так вот , есть антитела последняя справка на англ и на русском сентябрь.
Я могу как - то находясь в Мексике, обладая тестом на антитела ,или повторно его сделав, расчитывать на
серт ?

**Moskvichka007** » 15 янв 2022, 20:01

MirKira писал(а) 15 янв 2022, 19:35:Я могу как - то находясь в Мексике, обладая тестом на антитела ,или повторно его сделав, расчитывать на
серт ?

Наверное, никак.
Причём, Вам надо определиться, какой сертификат Вам нужно : Европа и Россия имеют разные , не признающие друг друга сертификаты. Похоже, вывод только один - постоянные ПЦР тесты или прививка.

**MirKira** » 15 янв 2022, 20:19

По правилам которые никто не соблюдает ( мой пример с тестом на ковид ) мне нужен хотя бы Российский, но Россия не интересует основательно

Основательно интересует европейски сертификат (((((

Я боюсь возвращаться в Россию потому-что прививаться Спутником я не буду ( я против вакцин ) ( мое мнение ) , но европейскую могу со скрипом сделать , чтобы была свобода перемещаться по миру ( максимально интересует Европа )

Россия имеет ультра ограниченный на мой взгляд список стран, куда я могу лететь ( напряженно себя чувствую ) = (
Спасибо за ответ

**Miguel 1** » 16 янв 2022, 19:43

31 числа вечером отправил документы по платной схеме (Zürich).
1го были праздники
2го в Швейцарии тоже праздники, но похоже какой-то не по уму активный дежурный лаборант сделал отказ с жалобой на недостаток информации и требованием каких-то уточнений.
3го числа вышла основная рабочая сила и прямо с утра на почту свалился красивый швейцарский сертификат.

**MiNiViVV** » 17 янв 2022, 11:30

MirKira писал(а) 15 янв 2022, 19:35:Я переболела в мае ковидом

Думаю, что Ваш поезд ушел.
Срок действия евро сертификата не более 180 дней от даты положительного ПЦР теста.

**Moskvichka007** » 17 янв 2022, 11:34

marinaislava писал(а) 17 янв 2022, 11:30:
MirKira писал(а) 15 янв 2022, 19:35:Я переболела в мае ковидом

Думаю, что Ваш поезд ушел.
Срок действия евро сертификата не более 180 дней от даты положительного ПЦР теста.

Германия даже сократила до 90 дней с 15 января

**MirKira** » 17 янв 2022, 11:47

Ок
В Германии очень строго все

**Samodur** » 18 янв 2022, 23:35

Только что получила сертификат переболевшего по бесплатной ссылке. Ждала ровно неделю. Отправляла положительный ПЦР с ГУ, скан паспорта и бронь отеля на 2 ночи (на момент выдачи сертификата бронь была уже отменена отелем). Проверила через Verifica19, рабочий! Спасибо тем, кто делится информацией и опытом!

**Alex_sk80** » 18 янв 2022, 23:38

Samodur, поздравляем!

Воздержитесь от постов, не несущих никакой смысловой нагрузки, в частности таких, как "+1", "здoрово", "согласен", сообщений, состоящих из смайлов.

**Annahappy** » 19 янв 2022, 13:57

Samodur, скажите , а тест на ГУ на английский вы переводили ? Или у вас изначально там и русский и английский варианты были ?

**Samodur** » 19 янв 2022, 14:04

Annahappy, изначально был на обоих языках

**Tatiana13** » 21 янв 2022, 15:04

Samodur, скажите, на какой срок выдали сертификат?

**Samodur** » 21 янв 2022, 15:15

Tatiana13, срок не указан, зависит от страны, в которой предъявлять придется

**Tatiana13** » 21 янв 2022, 15:56

Спасибо, а вы случайно не знаете, для Франции какой срок?

**Samodur** » 21 янв 2022, 15:58

Tatiana13, не знаю, мне Италия нужна

**Heriorh** » 21 янв 2022, 16:30

Tatiana13, по срокам вам сюда: Срок действия и маркировка сертификатов EUDCC с 1 февраля 2022

**Barsik M** » 21 янв 2022, 23:23

marinaislava, подскажите, вы справку с антителами вкладывали вместо пцр? Дополнительных окон вложить какие-то др документы нет.
Спасибо

**Stan** » 22 янв 2022, 14:19

Marinaabd писал(а) 04 янв 2022, 22:35:А подтверждение приема заявки (REDCap) у Вас было с Ref. номером но без телефона?

Мне на почту никакого уведомления не приходило при отправке доков. Сижу вот жду уже пятый день...может еще раз отправить или уже понедельника дождаться?!

**Natali7** » 22 янв 2022, 14:22

Мне тоже на почту ничего не приходило. Только всплывающее сообщение на сайте было- подтверждение приема заявки.
Ответ (с отказом)))) пришел через 2 дня.
Я опять отправила....и вот сегодня 8й день, как жду ответа или привета)

**lizza00792** » 22 янв 2022, 22:02

Прошу помочь!
Нужен сертификат переболевшего для Германии.
После вакцины джонсонс заболела, диджитал сертификат есть 1 компонента джонсонс

**lizza00792** » 23 янв 2022, 01:51

Samodur, напишите,пожалуйста, конкретную ссылку.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР