Получение европейского сертификата переболевшего Covid

[Nonamenpc]

Кто-нибудь знает, есть ли какая-то возможность у гражданина РФ, без резиденства ЕС получить европейский сертификат переболевшего ковидом (EU Digital COVID Recovery certificate)?
В наличии есть положительный ПЦР и российский сертификат переболевшего с госуслуг.

[MiNiViVV]

Кто-нибудь знает, есть ли какая-то возможность у гражданина РФ, без резиденства ЕС получить европейский сертификат переболевшего ковидом (EU Digital COVID Recovery certificate)?
В наличии есть положительный ПЦР и российский сертификат переболевшего с госуслуг.

Делюсь. Получила сертификат по Женевской схеме (Конвертация сертификата вакцинации не-ЕС в EUDCC). Срок действия полгода с момента первого теста (причем не ПЦР, а экспресс). Через GreenPass бьется. Почти не рассчитывая на положительный результат, решили попробовать отправить документы.
Вводные данные.
Выписка из поликлиники с диагнозом (повторюсь: положительный тест не ПЦР, а экспресс).
Ее перевела на английский без нотариального заверения.
Сдала тест на антитела к RBD домену спайкового (S) белка SARS-CoV-2, IgG (колич.) (Технология ARCHITECT, Abbott (США)).
Результат запросила на английском. Цифра, кстати, получилась положительная, но требующая вакцинации.
Далее все, что нужно, загрузила на Женевский сайт и ура! - сертификат получен.

[image#4]

marinaislava, че за женевский сайт? можно в личку ссыль? Плиз. Все тесты в России делали, получается?

[MiNiViVV]

marinaislava, че за женевский сайт? можно в личку ссыль? Плиз. Все тесты в России делали, получается?

Смотрите ветку -Re: Конвертация сертификата вакцинации не-ЕС в EUDCC

[MiNiViVV]

Все тесты в России делали, получается?

Все в России. Да.

[polit]

marinaislava, Вы платной или бесплатной версией конвертации воспользовались? И какой срок готовности?

[MiNiViVV]

marinaislava, Вы платной или бесплатной версией конвертации воспользовались? И какой срок готовности?

Отправляла через Женеву - бесплатно. Шансы-то были минимальные.
Первый раз на почту rambler за неделю ответ так и не пришел. Второй раз на mail пришел через день.

[image#4]

marinaislava, получил свой сертификат, спасибо.
Где вы проверили срок действия? У меня написано что срок разный для разных стран.

[MiNiViVV]

Где вы проверили срок действия?

В той же ветке несколько раз упоминались приложения для разных стран. Скачала пару.

[Marinaabd]

marinaislava, Добрый день, подскажите пжл, как нам поступить. У нас есть сертификаты переболевших и результаты ПЦР положительные и отрицательные с госуслуг. А анализа на антиген нам делали но без фиксации в госуслугах. То есть их по факту нет. С учетом Вашего опыта посоветуйте, как нам решить эту проблему?

[MiNiViVV]

Добрый день, подскажите пжл, как нам поступить. У нас есть сертификаты переболевших и результаты ПЦР положительные и отрицательные с госуслуг. А анализа на антиген нам делали но без фиксации в госуслугах. То есть их по факту нет. С учетом Вашего опыта посоветуйте, как нам решить эту проблему?

Здравствуйте. Не усложняйте себе жизнь. Когда начнете заполнять форму для получения сертификата, то увидите, что требуется только положительный ПЦР-тест. Правда я не знаю как он выглядит с ГосУслуг и на английском ли он??
Я делала анализ на антитела только с целью укрепить свою позицию, т.к. у меня не было ПЦРа.

[Alex_sk80]

marinaislava,
Подскажите, брони билетов и отелей отправляли?

[OlKor]

Получала сертификат на мужа.Заполнила форму,приложила бронь отеля,паспорт,положительный ПЦР с госуслуг. Сертификат получили через 3 дня. В французском приложении виден. Спасибо всем,кто рассказывал о своем опыте,очень помогли.

[Mike.PTT]

Но ведь пцр с Госуслуг скачивается только на русском языке (а вот сертификат о recovery можно и на английском).
Женеву или Берн устроит русскоязычная справка о позитивном диагнозе?

Выше писали, что делали перевод (без участия нотариуса), но не очень понял как - карандашом на справке?))

[Alex_sk80]

Здравствуйте. Направили запрос 29.12. До сих пор ответа нет.

[Marinaabd]

Alex_sk80,

Здравствуйте. Направили запрос 29.12. До сих пор ответа нет.

Здравствуйте. Получили сертификат? Мы с 25 января ждем, результата нет. 1 января написали напоминаловку на электронную почту vaccins.covid19@etat.ge.ch. Также ответа нет.

[Alex_sk80]

Marinaabd, нет, сегодня повторно оформили через сайт. На почту пока не писали. Возможно связано с праздниками. Бронь Женева на 15.01, может тоже еще время есть, поэтому нет ответа. Если придет отпишусь. И Вы тоже если не трудно.

[Marinaabd]

Alex_sk80, Мы тоже наверное пошлем повторный запрос. Если будет позитив, отпишемся. На всякий случай, хотим уточнить. На каком сайте Вы делаете запрос на конвертацию? Мы направляли запрос на сайт, указанный в теме "Конвертация...".
Там была такая ссылка от Винского: Нормальная ссылка - я проверил. Находится на странице https://www.ge.ch/en/covid-19-certifica ... ertificate
Вы туда направляли запрос и приложения?

[Marinaabd]

Alex_sk80, Кстати, какую почту для получения сертификата Вы указывали? На форуме писали, что не отвечают на @ya.ru и @ХУЙ в ПЛАЩЕ Мы указали @mail.ru ? Телефон указали московский. У Вас так же?

[Alex_sk80]

Marinaabd, Вроде да, mail.ru и мегафон