Перевод денег из России на свой счет в Казахстане, пополнение карты

[Bulat_]

Основные способы переводов денег в Казахстан
UPD 05.09.2024

FAQ в основном был составлен пользователем Дырь, за что ему большое спасибо.

Здесь рассмотрены способы доставки денег со счета А в России на счет Б в Казахстане, а также возможности получить тенге или валюту по хорошим курсам.

1. Золотая Корона
Подходит для цели моментально пополнить карту для небольшой онлайн-покупки или некрупных расходов в поездке, не считаясь с потерями на курсе.
Недостатки: не самый выгодный курс обмена
Что получите: тенге на карте казахстанского банка. Валютные счета нельзя пополнить.
Что нужно иметь: карту российского банка, карту казахстанского банка.
Ограничения: 2 перевода в день, 10 переводов за 30 дней подряд (см. подробнее на https://koronapay.com/transfers/landing ... azakhstan/ ... azakhstan/ ... azakhstan/)
Зачисление на карту не работает, если перевод отправлен из санкционных банков. Такие переводы можно получить только наличными в пункте выдачи. Если вы не в Казахстане и кнопка "Зачислить на карту" отсутствует, то перевод можно отменить, и деньги вернутся через несколько дней. Курс обмена и итоговая сумма видны до перевода.
Подробная инструкция

2. Пополнение по номеру карты через Почта Банк, Газпромбанк, Ак Барс банк и еще некоторые банки (в меню переводы - за рубеж - Казахстан). Курс плохой, в Газпромбанке виден сразу, в Почта-банке не виден. Приходит мгновенно. Ограничения: Не более 15 тыс. руб за один перевод, но можно отправить несколько переводов подряд.

3. МТС-Деньги https://payment.задница/spa/pay/21671

Аналогично способам выше: моментальный перевод с карты на карту, зачисление в тенге. Быть клиентом МТС-банка или иметь аккаунт в МТС не нужно.
Недостатки: работает через раз, курс обмена не виден до перевода. В декабре 2022 банк ввел комиссию 3%
Некоторые банки, с карты которых вы отправляете перевод, рассматривают эту операцию как квази-кэш и могут брать за нее свою комиссию.

4. Рублёвые переводы через российские банки-корреспонденты
Казахстанские банки используют для расчетов в рублях российские банки-корреспонденты - например, Райффайзен. В нем у иностранного банка (как у обычной организации) есть рублевый счет, именуемый корреспондентским. Переводы со счета в российском банке на корреспондентские счета производятся как обычный межбанковский платеж по реквизитам - так же, как, например, при оплате коммунальных услуг. Комиссия за такие переводы чисто символическая или вообще отсутствует, а лимитов нет или они очень высоки (до 10 млн руб). Далее казахстанский банк вручную зачисляет полученные рубли на ваш счет в Казахстане, а вы можете их самостоятельно конвертировать в тенге, доллар или другие валюты. Это один из самых оптимальных способов конвертировать рубли в доллары (в банке БЦК).

Этот способ не работает при отправке денег с Тинькова, Сбера и других санкционных банков! Лучше всего открыть счет (бесплатную карту) в том же банке, в котором находится корреспондентский счет - например, в Райффайзен. Затем этот счет пополняете через СБП, наличными или иными способами и отправляете деньги непосредственно с него.
Срок: 1-3 рабочих дня. Учитывайте производственный календарь и России и Казахстана (они не совпадают), и старайтесь не отправлять деньги перед выходными или длинными праздниками. Как правило, деньги, отправленные утром, приходят на казахский счет к вечеру следующего рабочего дня; отправленные вечером - к обеду последующего.

Инструкция по переводу рублей в БЦК, Каспи и Фридом Финанс
ИНН в платежке может быть как банка корреспондента, так и российского представительства казахского банка. Оба варианта приемлемы.
Для автоматического заполнения реквизитов рублевых переводов в банки Казахстана можно использовать готовые QR-коды, сохранив их в шаблон в приложении банка. Но перед отправкой желательно проверить, не изменились ли реквизиты банка.

Пополнение счета в ФФ из Райффайзена без комиссии: Re: Перевод денег из России на свой счет в Казахстане, пополнение карты

Каспи. Несмотря на то, что Каспи не открывает счета в рублях, можно перевести рубли через банк-корреспондент — Райффайзен. Рубли будут автоматически сконвертированы в тенге по вполне хорошему курсу.

ЦентрКредит. Банк БЦК примечателен тем, что позволяет конвертировать валюты в их FX-платформе в приложении. Рубли можно конвертировать непосредственно в доллары без промежуточной конвертации в тенге. Если вам нужны тенге, рассмотрите вариант с двойной конвертацией RUB>USD>KZT в FX-платформе — итоговый курс тенге, по наблюдениям, оказывается выгоднее, чем прямая конвертация RUB>KZT

Примерные потери на курсах валют в зависимости от способа
Курс RUB/KZT в зависимости от способа перевода.
Золотая Корона: +5–7% по отношению к курсу KZTRUB на Московской бирже
Рублевый перевод в Каспи: +2%
БЦК FX (прямая конвертация): +1–2%
БЦК FX (через доллар): +0–1%

5. Покупка и перевод валюты через системы Фридом Финанс (банк и брокер)
С 29.11.22 обмен всех валют на бирже: 0,25%. Вывод всех валют на ФФ КЗ (да, и тенге тоже): 2,5% (мин 50$). Вывод рублей: 1% (мин 500 руб)

Что нужно иметь: счёт в банке Цифра банке (Россия), брокерский счёт в ИК Фридом Финанс, счёт в банке Фридом (Казахстан).
Срок: примерно от 5 дней

Метод заключается в следующем:
Пополнение брокерского счёта ИК "Фридом Финанс" в рублях - картой или банковским переводом
Покупка валюты на Московской бирже. Валюту получите на свой брокерский счёт скорее всего следующим днём.
Вывод валюты с брокерского счёта на банковский счёт ФФ-Россия
SWIFT-перевод из банка ФФ-Россия в ФФ-Казахстан. В другие банки отправить нельзя.

6. Покупка и перевод тенге через банк и брокер ВТБ Не работает из-за санкций! Переводить тенге можно только в ВТБ-Казахстан

Способ аналогичен предыдущему, но в системах банка и брокера ВТБ. Позволяет купить тенге на бирже, вывести на текущий счёт и отправить в банк Казахстана.
Инструкция по покупке и переводу тенге через ВТБ[/i]
Тинькофф, Альфа и прочие банки, торгующие тенге на бирже, не имеют функционала для вывода тенге в банки Казахстана!

6а. Покупка и перевод тенге через банк и брокер БКС.
Способ аналогичен предыдущему. Можно не заводить брокерский счет, а покупать тенге непосредственно в банковском приложении, разница в курсе невелика (в отличие от ВТБ, где в банке курс плохой). Комиссия от 1000 тенге.
Re: Перевод денег из России на свой счет в Казахстане, пополнение карты

7. SWIFT-перевод
Вариант скорее для тех, у кого уже есть валюта на счетах несанкционных банков, и другие способы не подходят. В текущих условиях, когда покупка валюты, хранение, переводы обложены высокими комиссиями, данный способ самый затратный. Банки-корреспонденты могут откусить часть перевода в уплату своей комиссии. Сроки перевода варьируются от пары дней до нескольких недель. Корреспонденты могут не провести платеж и вернуть назад, с потерей комиссий. В случае, если платеж где-то "застрял", разбор полётов может быть долгим и нервным. Рекомендуется в назначении платежа указывать цели перевода и источник денег: например, Transfer between own accounts for apartment rental and current expenses, source of funds: salary and personal savings.

8. P2P-торговля на Binance
Весьма быстрый и эффективный способ сконвертировать избавиться от денег на счёте в РФ и получить деньги на счёте в Казахстане.

UPD: пользователям из РФ заблокировали использование в P2P отличной от RUB валюты. Чтобы выводить в KZT нужно подтвердить им (как-то, вероятно через техподдержку) что ты не находишься в РФ.
При этом, если подтвердить что находишься не в РФ, то перестанет работать RUB тогда в P2P.

P2P - это торговля person-to-person. Биржа лишь предоставляет инструмент для поиска продавцов/покупателей, обмена деньгами и криптой между ними, средства для подтверждения сделок и какой-то арбитраж в случае проблем. По факту вы должны совершить две независимые сделки с другими частными лицами:

Купить крипту (например USDT) за рубли.
Вы находите продавца USDT, который готов продать её вам по подходящим условиям: сумма сделки, валюта=рубли, способ оплаты (например, карточный перевод в Райффайзен)
Начинаете сделку, переводите требуемую сумму в рублях по реквизитам, указанным продавцом (например, по номеру карты).
Вы ждёте, пока продавец подтвердит получение денег, нажав соответствующую кнопку в Binance.
Крипта у вас в кошельке Binance

Продать купленную крипту за тенге
Вы находите покупателя USDT, который готов купить её у вас по подходящим для него условиям: сумма сделки, валюта=тенге, способ оплаты (например, перевод Kaspi).
Начинаете сделку, указываете свои реквизиты, куда хотите получить тенге (например, номер телефона для перевода Kaspi).
Как только покупатель переведёт вам деньги, и вы получите уведомление от своего банка, вы подтверждаете получение, нажав соответствующую кнопку в Binance.
Крипта ушла из вашего кошелька покупателю.

Если делать такие манипуляции часто и/или помногу, то ваш банк в РФ может заинтересоваться природой ваших экономических отношений с другими физ.лицами и задать вопросы в рамках 115-ФЗ. Все риски блокировки счетов по 115-ФЗ лежат полностью на вас. Сами по себе сделки по купле-продаже крипты вполне законны.

9. https://kwikpay.ru/ Перевод мгновенный, курс виден сразу и лучше, чем в Газпромбанке. Возможна комиссия за квази-кэш.

10. Unired Узбекское приложение для перевода на любые карты VISA в долларах с российских карт по хорошему курсу. Минимум - 30 USD, комиссии нет, курс виден сразу. Отправлять можно с любой российской карты, даже санкционного банка. Возможна комиссия за квази-кэш.
Для больших сумм требуется верификация абонента. Нужен узбекский ПИНФЛ и видеоидентификация.

[RusSlider]

Если уже была инфа, то сильно не бейте)) Сейчас перевел из Сбера по номеру карты в Береке 1000 рублей (минимальная сумма). Сбер взял 30 рублей (3%) комиссии, а зачислилось 4 670 тенге (курс 4.67).

[Bulat_]

(курс 4.67)

Грабеж.

[lololo200]

Стал тыкать по другим банкам. В итоге нашел в Сбере перевод на карту казахстан.

Я так понимаю, что пополнение через Сбер не работает для Каспи? При заполнении swift код банка получателя, там каспи не находится, значит и нельзя?

[ActiveTigerHater]

А почему получается осуществить перевод с ВТБ счета на кз карту, если ВТБ под санкциями? Как это работает?

[Xrand]

зачислилось 4 670 тенге (курс 4.67).

Отправлял вчера рублёвый перевод из КЕБ'а на Каспи. Рубли зачислились по курсу 4.85 и расхождение с биржевым курсом на сегодня составило примерно 2% в худшую сторону. Вполне достойная замена столько некстати ушедшему Авангарду.

А почему получается осуществить перевод с ВТБ счета на кз карту, если ВТБ под санкциями?

Восток дело тонкое, деликатное...

Белый список банков РФ от Береке банка: https://berekebank.kz/ru/personal/transfers/rf
Райффайзен Банк
ЮниКредит Банк
Сити Банк
ОТП Банк Joint Stock Company
Ренессанс Банк
Авангард Банк
Россельхозбанк
Азия инвест Банк
Газпромбанк
Центр Инвест Банк
Санкционный список банков от Береке банка: https://berekebank.kz/static/8dbf5e0c-4 ... d5782d8478

[Alex7777019]

Я так понимаю, что пополнение через Сбер не работает для Каспи?

я через Сбер Каспи не пробовал пополнить. Это у меня не получилось пополнить Каспи карту в приложении Золотой короны.

[rina010]

Здравствуйте! Кто-нибудь пробовал со сбера в халык отправлять? я сейчас попробовала ввести номер карты, приложение не ругалось (дальше не стала, пока без надобности)

[lololo200]

Alex7777019 писал(а) Вчера, 06:38:
Стал тыкать по другим банкам. В итоге нашел в Сбере перевод на карту казахстан.

Я так понимаю, что пополнение через Сбер не работает для Каспи? При заполнении swift код банка получателя, там каспи не находится, значит и нельзя?

Вроде отравились деньги со сбера на Каспи по номеру карты. По крайней мере, ушли, но еще не пришли. Это нормально, что не сразу приходят?
Еще все-таки хотелось бы прояснить вышепроцитированный вопрос, по номеру счета мне не удалось отправить, так как не нашла Каспи в списке банков. Это действительно нельзя или я что-то не так делаю.
А по номеру карты, получается, отправляются. Значит, только так можно?
Не пойму, почему такая возможность есть, если сбербанк под санкциями?
И еще, подскажите, пожалуйста, кто понимает, этот способ отправки, наверное, менее выгодный, чем отправка на корр. счет райфа? Так как тут коммисия, и еще конвертация валюты. Например, сейчас отправила 1000р, получилась комиссия еще 30 рублей.

[Bulat_]

этот способ отправки, наверное, менее выгодный

Он совсем невыгодный, даже не считая комиссии. И особенно невыгодно переводить в выходные.

[Маринарара]

Помогите мне пожалуйста, ничего не получается. Кто нибудь. В личку.
Пытаюсь перевод сделать с райфазена на счёт в банк Казахстана Алфтн Банк
Ничего не выходит
Целый день бьюсь, помогите может я не вечно цифры ввожу
Пожалуйста, блондинке помогите)))

[Alrna88]

И мне напишите как пожалуйста. У меня не выходит. Банк алтын.

[Alrna88]

Прошу помощи. Как перевести в банк алтын с райфа на счёт рубли. У меня не выходит уже второй день. Пример заполнения поделитесь пожалуйста

[Floki]

с райфазена на счёт в банк Казахстана Алфтн Банк

И мне напишите как пожалуйста. У меня не выходит. Банк алтын.

В приложении Райфайзенбанк: платежи -> переводы -> по реквизитам ->
номер счета получателя: 30111810500000000003
БИК банка получателя: 044525700
ИНН получателя: 7744000302
Получатель: АО «Altyn Bank» (ДБ China Citic Bank Corporation Ltd)
Назначение платежа: Получатель Фамилия Имя Отчество ИИН 000000000000 Счет KZ000000000000000000 Перевод собственных средств

Если переводите себе — в назначении платежа указывайте свои ФИО, ИИН в Казахстане и номер вашего рублевого счёта в банке Altyn.
Если переводите не себе — указывайте ФИО, ИИН и номер рублевого счёта получателя и далее пишите кому и зачем переводите средства (например, «перевод сыну на оплату аренды жилья» и т.п.).

Перевод в Altyn поступит не раньше вторника (переводы ходят только в рабочие дни). Для первого перевода рекомендую ограничиться тестовыми ₽100 и сохранить все данные в шаблон в приложении банка.
А уже после того, как перевод дойдет отправлять более существенные суммы. Что бы не застрял где-то условный отправленный миллион и не пришлось тратить время на его поиски, если где-то допустили ошибку.

https://altynbank.kz/ru/about/requisites

[Понч]

Дайте, пожалуйста, пошаговую инструкцию для перевода из Райффайзена в Каспи.

[Petrawd]

Дайте, пожалуйста, пошаговую инструкцию для перевода из Райффайзена в Каспи.

Шапку из принципа не читаете?
Re: Перевод денег из России на свой счет в Казахстане, пополнение карты
QR код
gallery/image_page.php?album_id=69260&image_id=2954382&sk=t&sd=d&st=0&bstart=0

[lololo200]

Bulat_,

lololo200 писал(а) Вчера, 16:24:
этот способ отправки, наверное, менее выгодный


Он совсем невыгодный, даже не считая комиссии. И особенно невыгодно переводить в выходные

А сколько ждать? В будни только придут? Через Сбер по номеру карты

[Bulat_]

Через Сбер по номеру карты

Не знаю, никогда этим способом не пользовался. А про курс буквально на прошлой странице писали.

[Lolli_pop]

Добрый день! Читала ветку, но точного ответа по данному вопросу не нашла. Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь переводил со своего зарубежного счета на свой счет в Казахстане в банк Халык? Можно ли перевести большую сумму разом в 10000 - 20000 USD? Или лучше отправлять частями по 9900 USD? Будут ли запрашивать код назначения? Могут ли в банке запросить личное присутствие? Спасибо.

[Pastor777]

Перевожу рубли со Сбера в Jusan. Все ок, зачисление мгновенное.
Но есть нюанс - карта КЗ мультивалютная и рубли сразу конвертируются в доллары. А мне надо в теньге. Ни у Сбера, ни у Jusan управлением валютой зачисления не нашел.
Может, кто сталкивался с такой ситуацией, знает волшебное слово?

[Petrawd]

Может, кто сталкивался с такой ситуацией, знает волшебное слово?

Такие в ветке есть. Очень помогает чтение шапки и поиск по ветке. Переводите по пункту 4.

[TeemuSelane]

Отправил рублевый перевод из Райффайзена в БЦК, как делал до этого неоднократно. Впервые перевод не зачислился на счет автоматически, а повис во входящих переводах. Для зачисления требуется заполнение заявления, но через некоторое время входящий перевод снова появляется со статусом ошибки зачисления и предлагается заполнить его еще раз. И так по кругу. Кто-нибудь сталкивался с подобным? Изменились правила зачисления переводов?

[Petrawd]

Кто-нибудь сталкивался с подобным? Изменились правила зачисления переводов?

Сталкивался год назад Пишите в поддержку.

[Pastor777]

Такие в ветке есть. Очень помогает чтение шапки и поиск по ветке. Переводите по пункту 4.

П. 4 - не мой случай. Я не перевожу через коррсчета, я перевожу с номера карты на номер казахстанской карты.

[Волж@нка]

не перевожу через коррсчета, я перевожу с номера карты на номер казахстанской карты.

А что мешает переводить через коррсчёт? В этом случае как раз можно сразу перевести на счёт в теньге

[Petrawd]

П. 4 - не мой случай. Я не перевожу через коррсчета, я перевожу с номера карты на номер казахстанской карты.

Сочувствую. Что мешает перевести как вам советуют? )

[Curly3003]

Что мешает перевести как вам советуют?

Видимо, Сбер и мешает )

[lololo200]

Скажите, я поавильно понимаю, что на данный момент способов моментального перевода денег из России на Каспи нет?

[Bulat_]

Через всякие ЗК, МТС (если они еще работают) и подобное будет мгновенно, только курс не понравится.

[Понч]

Дайте, пожалуйста, ссылку на инструкцию, где и что писать в интернет-банке Райффайзенбанка, чтобы перевести на Каспи?

[lololo200]

Дайте, пожалуйста, ссылку на инструкцию, где и что писать в интернет-банке Райффайзенбанка, чтобы перевести на Каспи?

Re: Перевод денег из России на свой счет в Казахстане, пополнение карты

[lololo200]

МТС (если они еще работают) и подобное будет мгновенно, только курс не понравится.

Мтс- это вот по этой ссылке? https://payment.задница/spa/pay/21671 Значит вверху можно карту любую российскую вводить, а внизу- казахскую?

[aleksey2008]

Я не перевожу через коррсчета, я перевожу с номера карты на номер казахстанской карты

Ещё и гордитесь этим, похоже)

[Bulat_]

Ещё и гордитесь этим

Тут вообще странные люди попадаются. Некоторые в пятый раз спрашивают про корсчет в Райфе, а шапку и ответы в упор не видят.

[Petrawd]

Понч писал(а) Вчера, 20:39:
Дайте, пожалуйста, ссылку на инструкцию, где и что писать в интернет-банке Райффайзенбанка, чтобы перевести на Каспи?

Re: Перевод денег из России на свой счет в Казахстане, пополнение карты

Это бесполезно, человек писатель, а не читатель. )

[forpid]

PS Не удаляйте из назначения платежа счет KZ2394800RUB20130006. Это счет ФФКЗ в Евразийском банке, через который проходят платежи.

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, со строкой Recipient account number. В приложении банкера при выборе рублёвого счёта выходят 2 похожие, но разные строки: Correspondent account number и Correspondent details -> ACC. Какой из них правильный в данном случае?

[Myata]

Для статистики. Перевела вчера с Райфа на Каспи, сегодня утром деньги на счёте. Курс - 4,88

[Hron21]

У вас в теньге пришло? Просто я переводил рубли в Фридом. Пришли рубли на рублёвый счёт, который указал в назначении платежа

[RusSlider]

У вас в теньге пришло? Просто я переводил рубли в Фридом. Пришли рубли на рублёвый счёт, который указал в назначении платежа

В Каспи нет рублевых счетов, поэтому приходит на тенговый с конвертацией.

[snevsky]

В приложении банкера при выборе рублёвого счёта выходят 2 похожие, но разные строки: Correspondent account number и Correspondent details -> ACC. Какой из них правильный в данном случае?

Correspondent account number - это корр счет ООО "ФФИН Банк" в ЦБ РФ
Correspondent details -> ACC - это номер корр счета ФФКЗ в банке ООО "ФФИН Банк", именно он должен указываться в графе "Счет получателя" при формировании платежного поручения.

При переводе по QR из Райффайзенбанка используется другой банк-корреспондент, не ООО "ФФИН Банк", реквизиты которого указаны в приложении Freedom Banker.

[Anech]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, при переводе тенге из БКС во ФФ какой адрес указывать - свой российский или адрес банка ФФ в Казахстане?

[Alex7777019]

Для статистики. Перевела вчера с Райфа на Каспи, сегодня утром деньги на счёте. Курс - 4,88

я тоже вчера для теста-тренировки отправил сумму 120р на коррсчет в Райф для зачисления на Каспи счет в тенге. У меня до сих пор нет зачисления в Каспи. Отправлял впервые. Там нет мин суммы? Может первый раз больше проверяют и поэтому дольше зачисляют?

[Bulat_]

Отправлял впервые. Там нет мин суммы?

Возможно, что то напутали в реквизитах. Минималки нет, я и 10 руб отправлял.
Если отправили вчера после обеда, придет сегодня к вечеру или завтра утром.

[Scorpion]

Какие банки позволяют отправлять деньги без комиссии либо с минимальной? Нужно пополнять карты Jusan, Kaspi. Есть райф, ОТП, бкс, атб, ничего не упустил из выгодного ?

[forpid]

snevsky, прошу прощения, пока плохо понимаю эту тематику (хотя раньше из райфайзена переводил по корр счёту):
Поставил в первую графу (recipient's account number) 20 цифр из correspondent details -> ACC, райф ругается на неправильный номер. Эту строку не надо трогать?
С ИНН реципиента аналогичный вопрос.
Т.е. нужно менять только назначение платежа?

[RusSlider]

Т.е. нужно менять только назначение платежа?

Заходите в мобильное приложение райфа, сканируете код из шапки и меняете под себя именно назначение платежа (там где ФИО, номер вашего счета, ИИН).

[Myata]

Alex7777019, я отправляла в 7 утра по Москве

[Alex7777019]

Заходите в мобильное приложение райфа, сканируете код из шапки и меняете под себя именно назначение платежа (там где ФИО, номер вашего счета, ИИН).

я вчера так пробовал в приложении райфа. Но у меня почему-то после заполнения ФИО, ИИН, номера счета на следующем шаге все данные обнулились и стало как в пустом шаблоне. я не обратил на это внимание и отправил перевод. Естественно Райф в этот же день вернул деньги. После этого я на сайте райфа все заново заполнил. Там перевод ушел нормально. Пока вот жду зачисления на Каспи и БЦК.

[snevsky]

пока плохо понимаю эту тематику (хотя раньше из райфайзена переводил по корр счёту):

Возможно вам тогда лучше воспользоваться QR-кодом для перевода? Перевод из Райффа по реквизитам из QR-кода будет без комиссии.

Поставил в первую графу (recipient's account number) 20 цифр из correspondent details -> ACC, райф ругается на неправильный номер. Эту строку не надо трогать?

Вы хотите перевести из Райффа на корр счет ФФКЗ в Цифра банке? Имейте ввиду, что будет перевод с комиссией (если только вы не Премиум клиент в Райффе). Тем не менее у меня подобной ошибки не возникает:

Т.е. нужно менять только назначение платежа?

Если отправляете по QR, то меняете только назначение платеж - указываете свои ФИО, ИИН и номер рублевого счета KZ...RUB

[Кульман68]

Для статистики.. вчера в 16.00 отправил через Райф 500 р. , сегодня в 16-00 пришло на долларовый счет в ForteBank - 5.35$

[BCS]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, при переводе тенге из БКС во ФФ какой адрес указывать - свой российский или адрес банка ФФ в Казахстане?

Добрый день.
Нужно указать свой адрес в стране получателя, т.е. в Казахстане. Если там у вас нет адреса, то укажите адрес банка получателя.