Я не собираюсь из-за элементарных вещей изучать и получать консультацию по Вьетнамскому законодательству, мне это не надо(из-за 10 долларов). Если Вы проживаете там и Вам это интересно, то обратитесь в юридическую контору и они Вам все(естественно за гонорар распишут). Для простого обывателя все ясно- заплати н сумму, чтобы о тебе позаботились - от имени туристической или иной или частного лица сделали запрос в Департамент. Вы платите не государственному органу за разрешение, а посреднику, или Вы об этом не знаете? Предпологаю, что можно обычный запрос делать от часного лица. Например, если я захочу, что бы ко мне в гости приехал г-н Сун , то обращаюсь(то же) бесплатно в Консульство. А платятся государству только за визы, а Россия и Вьетнам между собой заключили договор, что не платится и мы этим пользуемся.
Если Вы не знаете точный ответ, то не стоит писать.
PS. Если бы все как Вы написали выше было так просто, то этим пользовались и обсуждали.