Kapitan » 12 дек 2007, 20:44
Только сейчас прочел рассказ, автору темы - поклон в пояс за перевод! Отличный рассказ.
По поводу этого мужика - он выбрал стратегию поведения "а у меня свой внутренний мир". Но, уходя от разборок с женой, он все больше загоняет себя в тупик. Просто поражаюсь, как меняются люди - до свадьбы мужик прям и смел, а женщина всегда хитрит, но через пару лет все наоборот - она живет так как хочет, а он уходит в себя и редко бывает откровенным. Про собаку и мотоцикл - этот он зря.
Но не надо путать отпуск и саму жизнь.
Лично я вынес из рассказа прекрасную фразу:
Ты не опаздываешь на полчаса, ты опаздываешь на пару бутылок пива!
Стоит ее запомнить!
Однажды - это слишком мало для вас...