Drunken tourist refused to wake up

[фримен]

Наткнулся на сайте новостей, ничего особенного, просто очередная новость про соотечественника.

Posted by pattayatoday on Dec 4th, 2012 and filed under News from around Pattaya . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 . Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Staff at a short-time rooming house on Walking Street became concerned after a Russian tourist, accompanied by a ladyboy from Laos, did not come downstairs long after his companion had left the premises.
They found him dressed only in boxer shorts and obviously very drunk. In spite of much shaking and shouting, the man would not regain consciousness and a team from Memorial Hospital arrived to check his pulse and blood pressure. After coming round with the aid of smelling salts, the Russian said he did not want to go to the hospital and promptly fell asleep again. A receptionist told investigators that the ladyboy had left very soon after entering the premises and may have panicked or stolen some cash from her customer in a hurry. Police said they would wait until the victim felt better before resuming their inquiries. Inside the room were two empty beer cans and an ID card belonging to a Laotian national which were kept as evidence.

[dima7009]

а по русски можно или самый умный?

[фримен]

Статья с англоязычного сайта, для перевода есть google.

[dima7009]

ну так переведи для людей по нормальному ,не все на компе сидят , чего выеживатся, строить из себя англичанина?

[dima7009]

Сообщение от pattayatoday на 4 декабря 2012 и подан под Новости в окрестностях Паттайи. Вы можете следить за ответами к этой записи через RSS 2.0. Ответы в настоящее время закрыты, но вы можете Архив с вашего собственного сайта.Сотрудники кратковременный ночлежный дом на Walking Street забеспокоились после того, как русский турист в сопровождении ледибой из Лаоса, не спуститься вниз еще долго после его спутник покинули помещение.Они нашли его одетый только в шорты боксера и, очевидно, очень пьян. Несмотря на многочисленные тряски и кричали, человек не приходит в сознание и команда из мемориального госпиталя прибыл, чтобы проверить его пульс и артериальное давление. После предстоящего раунда с помощью нашатырем, русская сказал, что он не хотел идти в больницу и сразу же снова уснул.Регистратор сказал следователям, что ледибой оставила очень скоро после входа в помещение и, возможно, панике или украдены наличные деньги из ее клиентов спешит. Полиция сказала, они будут ждать, пока жертва не чувствовал себя лучше, прежде чем возобновить их запросы. В комнате были две пустые банки из-под пива и ID карт, принадлежащих к национальным лаосской которые были сохранены в качестве доказательств.

[Ингвар]

а если теперь обратно на английский перевести?

[Rakitin]

Форум Винского - русскоязычный форум. Пишем по-русски или не пишем ничего.

Закрыто.