Найденa bomba вблизи резиденции премьера

[voyager1970]

в 400 м от резиденции премьера найдена и обезврежена бомба

A suspected car with bomb found nearby PM's residence

Police arrested the person who hid a TNT explosive in a car parked near the residence of Prime Minister Thaksin Shinawatra. Roads around the site were temporarily closed during the rigorous investigation.

The bomb-loaded car with the license plate ฐฉ-3085 was parked along Sirindhorn (สิรินธร) Road, 300 meters far away from Bang Phlat (บางพลัด) intersection and 400 meters from the premier’s residence.

Previously, the local people around the area reported that they heard a sound like an explosion. Officials investigated the scene as no explosion marks were left on the car.

Thai National News Bureau Public Relations Department - 24 August 2006

[voyager1970]

арестован армейский офицер ,которому принадлежала машина со взрывчаткой
Police defuse bomb near residence of Thai prime minister

Police explosive experts defused a bomb hidden in a car near the residence of Prime Minister Thaksin Shinawatra and detained a suspect Thursday, police said.

"The bomb experts have defused the bomb and the car is being towed to a safe place for further checking," police said.

Police detained an army officer, identified as Lt Thawatchai Klinchana, driver of the car whose bore fake license. He was taken to the police Crime Suppression Division for interrogation.

Two sticks of dynamite, each weighing 0.45 kilograms, and some fertilizer were discovered inside the vehicle.

Pol Maj Gen Aswin Khwanmuang, deputy chief of the Central Investigation Bureau, said that 4.5-kilogram bomb was found in the car belonging to Thawatchai.

ITV reported that the vehicle was driven back and forth near Thaksin's residence and a security guard of the prime minister urged police to chase and stop it.

The Nation

[voyager1970]

уволен генерал,ответственный за безопасность правительства. богат на собития месяц август.похоже, начались предвыборные маневры..
группа протестующих оппозиционеров была немедленна избита полицией и обвинена в помощи заговорщикам.

Thaksin sacks Gen Pallop

Caretaker Prime Minister Thaksin Shinawatra sacks Internal Security Operation Command (ISOC)'s Deputy Director Gen Pallop Pinmanee after an ISOC officer was arrested for owning a car which has explosives inside near PM's residence.

It is reported that Gen Pallop is informed of the immediate dismissal.

Police bomb experts defused a bomb hidden in a car, owned by Lt Thawatchai Klinchana, of ISOC, near the residence of Thaksin Shinawatra and detained a suspect Thursday.

Two sticks of dynamite, each weighing 0.45 kilograms and some fertilizer were discovered inside the vehicle.

Police intelligence information showed that the vehicle was driven back and forth near Thaksin's residence and a security guard of the prime minister urged police to chase and stop it.

The Nation

[Sergey22]

Что у нас об этом

Генерал отрицает свою причастность к покушению на премьера Таиланда

24 августа 2006, 15:27

Подозреваемый в покушении на премьер-министра Таиланда Таксина Чинавата генерал Паллоп Пинманэ заявил о своей невиновности.

«Если бы я спланировал покушение на премьер-министра, то план не провалился бы», - сказал замдиректора операционного командования по обеспечению внутренней безопасности при Таиландской королевской армии генерал Пинманэ, отстраненный главой правительства от занимаемой должности.

Он также опроверг информацию о его связи с лейтенантом Тхаватчаем Клинчана, которого в четверг утром арестовала местная полиция, обнаружив заминированный автомобиль недалеко от резиденции премьер-министра. По словам Пинманэ, еще три месяца назад он отправил Клинчана на службу в южный район страны, и лейтенант уже не выполнял обязанности его водителя.

В четверг утром в километре от резиденции премьер-министра Таиланда был замечен подозрительный автомобиль, ездивший вокруг резиденции. При осмотре в машине обнаружили две динамитные шашки весом по 450 граммов каждая и небольшое количество удобрений. По мнению саперов, эти компоненты могут использоваться для изготовления бомбы.

Клинчана, оказавшийся владельцем автомобиля, попытался скрыться, когда полиция остановила машину. Однако он был задержан, сообщает РИА «Новости».

В связи с инцидентом Чинават решил отменить запланированную встречу с премьер-министром Камбоджи Хун Сеном. Главы правительств двух стран намеревались в начале сентября осмотреть с вертолета границу Таиланда и Камбоджи, а затем посетить храм Преавихеар в Сисакете.