Искренность тайцев

[Vanill]

Недавно вернулась из Тая. Была там в первый раз и недолго, поэтому хочу выяснить для себя некоторые вопросы, дабы не ошибиться и не сделать поспешные выводы об искренности тайцев.

Больше всего меня поразило то, как часто мне там говорили о том, что я красивая. При чем делали это все совершенно одинаково: либо говорили “You beautiful”, либо показывали жестами: сначала указывали на меня, обводили рукой вокруг лица и показывали большой палец , либо совмещали и то и другое.
Одна девушка употребила ко мне слово «сабай», а потом добавила “beautiful” (что значит в таком случае «сабай»?).
Комплимент делали преимущественно женщины, реже леди-бои и мужчины.
Делали комплимент везде, где мог быть хоть какой-то контакт глаз – на дискотеке, на улице, в магазинах, в го-го барах. Часто в барах делали комплимент моему мужчине – что такая девушка рядом с ним сидит.
Это что-то вроде стандартной фразы по отношению к мужчинам “Хей, секси бой!”? Или с их точки зрения тайцев моя европейская внешность действительно привлекательна и каждый считает необходимым донести свое мнение до моего ведома?
Девушки, побывавшие в Таиланде, к вашей внешности тоже был такой нескрываемый интерес? Кто-нибудь с этим еще сталкивался?

Еще меня поразило то, что улыбки в Бангкоке какие-то ненастоящие – они наклеиваются на лицо и являются чем-то вроде атрибута сервиса. А порой в отелях девушки на ресепшен даже не старались сделать приветливые лица и часто занимались своими делами. В Паттае я тоже не заметила счастливых и открытых улыбок. Было ощущение, что если и улыбаются, то при этом думают: «Как бы с тебя, милая, побольше денег содрать». Но на острове лица были другие, более расслабленные что ли… Понимаю, жизнь и работа в Тае местному населению не кажется сладкой… но разрекламированного ощущения, что тебе всегда рады, у меня не возникло! Может, это оттого, что я была «самоваром» и с моего мужчины нельзя было денег состричь? Или была не в тех местах?

Почти все тайцы спрашивали, откуда я приехала. Им действительно интересно? При чем, когда я говорю, что “айм фром раша” они не понимают, а когда говорю «Россия» -многозначительно кивают головой А иногда создается ощущение, что некоторые вообще впервые слышат о России(!?) и название страны им ни о чем не говорит. И с какой целью спрашивают?

Если мы что-то искали, часто обычные прохожие спрашивали, куда мы направляемся, даже если кроме “Where are you going?” они ни слова не знают по-английски и понять, что от них требуется, не могут. Очень было смешно, когда мы вышли на Екамай так, что автобусной станции не было видно и начали у прохожих спрашивать, где “бас стэйшн”. Никто не знал! Но для начала все равно все у нас спрашивали “Where are you going?”

В общем, вот такие вот впечатления. Хотелось бы узнать общественное мнение по этому поводу.

[AddictedToThai]

Тайцам действительно нравятся девушки европейской внешности. В частности, белая кожа - это главный фетиш тайских красоток. Комплименты были искренни, не беспокойтесь.
В Бангкоке полно настоящих улыбок. Я их вижу ежедневно, проживая здесь.
Стандартный вопрос при знакомстве - откуда ты приехал, фаранг? В разговоре между собой тайцы также задают вопрос на тему откуда родом собеседник одним из первых. Раша - не понятно тайцам, плохо понимающим по-английски. Россия - очень близко к тайскому названию нашей страны - Ратсия.
Про "where are you going" - это обычное желание помочь. Разумеется, большинство тайцев плохо знаю английский. А в России, думаете, ситуация лучше, все ли у нас поймут выражение "bus station"?

[Singhabeer]

Одна девушка употребила ко мне слово «сабай», а потом добавила “beautiful” (что значит в таком случае «сабай»?).

Сабай, имела ввиду, что здоровая на вид, ухоженная.

Часто в барах делали комплимент моему мужчине – что такая девушка рядом с ним сидит.
Это что-то вроде стандартной фразы по отношению к мужчинам “Хей, секси бой!”? Или с их точки зрения тайцев моя европейская внешность действительно привлекательна и каждый считает необходимым донести свое мнение до моего ведома?

Искренне выражали, хотели сказать, вот и говорили.

Почти все тайцы спрашивали, откуда я приехала. Им действительно интересно? При чем, когда я говорю, что “айм фром раша” они не понимают, а когда говорю «Россия» -многозначительно кивают головой А иногда создается ощущение, что некоторые вообще впервые слышат о России(!?) и название страны им ни о чем не говорит. И с какой целью спрашивают?

Именно с этого легче всего начать разговор с туристом.

Если мы что-то искали, часто обычные прохожие спрашивали, куда мы направляемся, даже если кроме “Where are you going?” они ни слова не знают по-английски и понять, что от них требуется, не могут. Очень было смешно, когда мы вышли на Екамай так, что автобусной станции не было видно и начали у прохожих спрашивать, где “бас стэйшн”. Никто не знал! Но для начала все равно все у нас спрашивали “Where are you going?”

“Where are you going?” – от тайского “Pai nai”, что также используется как “Здравствуйте”.

[Sunray]

В Патайе к жене моего попутчика (молодая красивая блондинка с белой кожей) подходили тайцы (при муже) сказать, что красивая, один даже по-русски сказал "красивая".

[Fiora]

Больше всего меня поразило то, как часто мне там говорили о том, что я красивая. При чем делали это все совершенно одинаково: либо говорили “You beautiful”, либо показывали жестами: сначала указывали на меня, обводили рукой вокруг лица и показывали большой палец , либо совмещали и то и другое.
Одна девушка употребила ко мне слово «сабай», а потом добавила “beautiful” (что значит в таком случае «сабай»?).

это не только в Тае, в Китае аналогично, их подкупает белая кожа, разрез глаз и ресницы , неоднократно мне указывали на них, спрашивая жестами настоящие ли они и сами ли загибаются
Мы просто другие, а их стандарты красоты притянуты к европейским, недаром все азиатские кремы с отбеливающим эффектом, сплошь и рядом носят накладные ресницы и пытаются сделать мелирование
Как-то вернулась с моря, загорелая, цветущая, а знакомая китаянка-переводчица покачала головой и с сожалением, указывая мне на кожу, сказала, что раньше я была куда красивее....белеее

Как говорит моя знакомая: поездка в Азию - отличный способ повысить самооценку

[Oleg]

Больше всего меня поразило то, как часто мне там говорили о том, что я красивая.

Фото в студию пожалуйста!

Тайцам действительно нравятся девушки европейской внешности.

Не только девушки, в особенности если пройтись по сои 6,7,8 в Паттая

[Fiora]

Больше всего меня поразило то, как часто мне там говорили о том, что я красивая.

Фото в студию пожалуйста!

девушка же не утверждает, что она беспорная красавица, она говорит, что именно тайцы ей это говорили, а вы хотите устроить ей публичное обсуждение каждой черты внешности Особенно оторвется Тринити

зы а то, что азиатам нравятся европеоидные девушки, давно известный девушкам факт

[Vanill]

Большое спасибо за ответы, на разбор своей внешности менее всего хотелось напроситься.

Хотя могу сказать, что кожа у меня действительно очень белая (всегда считала это чуть ли недостатком), волосы при этом черные, глаза немного раскосые, на ресницы жаловаться не приходится. В темноте один раз таец спутал меня с тайкой Было удивительно...особенно если учесть, что рост у меня 170 см.

Действительно, для поднятия самооценки девушкам лучше ехать в Таиланд! Комплименты от тайцев, взгляды европейцев, особенно еще не нашедших себе спутниц - это просто панацея!

К слову о белой коже. Когда я покупала в MBK мужской журнал с тайскими красавицами для своего мужчины (не скрою и самой было интересно посмотреть), продавец долго мне объяснял на ломаном английском, как же красива белая кожа, и удивлялся, зачем моему мужчине этот журнал, ведь там почти все девушки с тайской внешностью.

[Вэлла]

На мое собственное наблюдение с каждый годом в Тае все больше стали уделять внимания русским девушкам.
Три года назад этого не было, а если и было, то не в таких колличествах.
В прошлом году было очень странно, что тайцы делают комплименты и многие хотят сфотографироваться вместе.
А в этом году был просто БУМ. Столько внимания и комплиментов! Такая реакция на русских женщин в арабских странах, но там это звучит оскорбительно и пошло, а в Тае очень даже приятно!!!!!!
К тому же стали встречаться и русско-тайские парочки......русская девушка и тайский мужчина!!!!

[Михаил Ш]

Мне казалось - что сабай - это что то вроде "прекрасного" или "наслаждения" "желания" точно перевести нельзя - но смысл положительный (вроде восхитительная, желанная и т.п.)
В Паттае кстати есть заведение "Сабаи рум"

[baNkir]

Vanill - а фотку где посмотреть ??

[Vanill]

На мое собственное наблюдение с каждый годом в Тае все больше стали уделять внимания русским девушкам.
Три года назад этого не было, а если и было, то не в таких колличествах.
В прошлом году было очень странно, что тайцы делают комплименты и многие хотят сфотографироваться вместе.
А в этом году был просто БУМ. Столько внимания и комплиментов!
...

Интересные наблюдения. С чем может это может быть связано?

Мне казалось - что сабай - это что то вроде "прекрасного" или "наслаждения" "желания" точно перевести нельзя - но смысл положительный (вроде восхитительная, желанная и т.п.)

Забавно... услышать такое от девушки.

В Паттае кстати есть заведение "Сабаи рум"

В заведении не была, чем оно так примечательно?

Vanill - а фотку где посмотреть ??

А разве это так важно?

[Гость]

"сабай" - комфорт в первую очередь, но он может быть и в общении.

[Alla_]

Vanill могу подтвердить ваши наблюдения. И замечают, и комплименты делают. В первый приезд меня это удивило, но только потому, что считала Тай "страной для мужчин", мол, мне внимания там уделять вообще не будут - ни тайцы, ни европейцы (они, мол, другим заняты). Собственно, мне это и не было нужно, ехала совершенно спокойно с таким настроем - удивилась, конечно, когда оказалось, что все совсем не так. Скорее, все как обычно.
Тайцы понятно, а таечки чаще всего волосами восхищались, да так искренне, ну как дети. Понятно, славянские волосы и азиатские разные, вот им и интересно было. Так-то они прикосновений, конечно, избегают, но еще на самом первом моем тайском массаже пожилая массажистка по окончании процедур по собственной инициативе принялась плести мне замысловатую косу да хвалить волосы, а остальные собрались вокруг и что-то радостно щебетали. На Пхукете через год повторялось то же самое - мне почему-то игра в куклы все время вспоминалась, столько детского восторга и удовольствия.
Тайцы внимание проявляют как-то безобидно, что ли, а вот упомянутые Сигарилкой китайцы показались мне более агрессивными - и по реакции, и по поведению. Апогеем стал случай, который мне друзья до сих пор с хохотом вспоминают. Столкнулись мы на склоне у реки Квай с организованной группой китайцев (а других, по-моему, не бывает). Наша малочисленная группа в мокрых купальниках отошла в сторонку, пропуская вниз китайские стройные ряды. Они идут, глазеют, понятно, мы спокойно стоим. И тут напротив останавливается китаянка лет 45-50, на вид типичная бордель-маман, окидывает меня пристальным взгладом и выдает хриплым голосом: "You're so-o sexy"... Я чуть не упала в реку от неожиданности, следом за мной чуть не попадали друзья - только уже от хохота. До сих пор меня подкалывают, особенно когда завожу разговоры о том, что хочу поехать в Китай - смотри мол, как бы чего не вышло.

Ну это загадочные жители Поднебесной, а про Тай могу подтвердить, что и женщинам нашим там вполне комфортно и хорошо, - если конечно не портить отдых поглядываниями на таек как на врагов народа, что есть лишнее и совершенно зря.

[A.Z.]

В крайний заезд моей жене пришлось выслушать мильон комплиментов по поводу цвета волос (яркий медно-рыжий). Особенно млели леди-бои. Абсолютно везде, где мы сталкивались с катоями, они говорили, что очень хотели бы такой же цвет волос.

Ну, про белую кожу - это классика.

[Vanill]

Vanill ...считала Тай "страной для мужчин", мол, мне внимания там уделять вообще не будут - ни тайцы, ни европейцы (они, мол, другим заняты). Собственно, мне это и не было нужно, ехала совершенно спокойно с таким настроем - удивилась, конечно, когда оказалось, что все совсем не так.

...женщинам нашим там вполне комфортно и хорошо, - если конечно не портить отдых поглядываниями на таек как на врагов народа, что есть лишнее и совершенно зря.

Такое отношение наших женщин к тайкам обусловлено тем, что многие мужчины отзываются о них очень лестно. Я тоже ехала в Тайланд, ожидая увидеть толпу азиатских красавиц, рвущих на части моего мужчину. Ничего подобного! У меня было ощущение, что я нравлюсь тайкам больше (хотя и сомневалась в том, что обилие комплиментов связано с искренним восхищением).

[Блондинка]

Ко мне на пляже на Самуи подходили девушки, прелагающие маникюр-педикюр, восхищались ухоженными ногами, рассматривали нарощенные ногти, спрашивали сама ли делаю:-)
Европейцы отсыпали комплименты по поводу белой кожи. Одна тайка, у которой мы пили сок на пляже постоянно спрашивала почему я на пляже каждый день а кожа все еще белая?

Насчет улыбок - бывает зайдешь в какой-нибудь пафосный ресторан - так там как будто приклеены улыбки у некоторых. А в местах попроще тебе искренне рады. Или так кажется. Мы вот снимали жилье у тайцев - у них еще кафе было, а бунгало как-то спросом не пользовались - слегка далековато от моря. Мы жили там три недели. Сначала они были очень вежливы. Потом очень-очень вежливы, а потом ну вообще вежливы. Обнимались когда уезжали, фотографировались с нами, чуть не плакали.
Да, и планы у нас менялись. поэтому за жилье мы платили три раза и каждый раз они звали своего дружбана, покупали виски и пили:-) Нас тож пытались угощать:-)

[Lanna]

[quote="Вэлла"]На мое собственное наблюдение с каждый годом в Тае все больше стали уделять внимания русским девушкам.
Три года назад этого не было, а если и было, то не в таких колличествах.
В прошлом году было очень странно, что тайцы делают комплименты и многие хотят сфотографироваться вместе.
А в этом году был просто БУМ. Столько внимания и комплиментов! [quote]

Просто русские совмещают в себе как европейские, так и азиатские черты. Все-таки монгольское иго дает о себе знать. 100% европеец, наверное, более экзотичен для тайцев, чем русский - вроде фаранг, но есть и что-то родное...

А родное всегда кажется красивым.

[Lanna]

Почти все тайцы спрашивали, откуда я приехала. Им действительно интересно? При чем, когда я говорю, что “айм фром раша” они не понимают, а когда говорю «Россия» -многозначительно кивают головой А иногда создается ощущение, что некоторые вообще впервые слышат о России(!?) и название страны им ни о чем не говорит. И с какой целью спрашивают?

Если мы что-то искали, часто обычные прохожие спрашивали, куда мы направляемся, даже если кроме “Where are you going?” они ни слова не знают по-английски и понять, что от них требуется, не могут. Очень было смешно, когда мы вышли на Екамай так, что автобусной станции не было видно и начали у прохожих спрашивать, где “бас стэйшн”. Никто не знал! Но для начала все равно все у нас спрашивали “Where are you going?”

По тайски Россия звучит как среднее между Росья или Роцья, поэтому, для не говорящих по-английски тайцев, Россия фонетически ближе, чем Рашша.

А Where are you going& - это калька с тайского "Pai nai" - что-то вроде английского "How are you?"

[xsherXanx]

Просто русские совмещают в себе как европейские, так и азиатские черты. Все-таки монгольское иго дает о себе знать.

Уважаемая, я конечно все понимаю, но прежде чем нечто подобное утверждать, можно было историю поучить..аж передернуло..кто ж вживил в сознание русских людей подобню херню, типа ассимеляции татар с русскими...

[Гость]

По тайски Россия звучит как среднее между Росья или Роцья

Ратсия

[AlexanderM]

Ратсия

Только не все Тайцы об этом догадываются, особенно Паттайские леди, Раша понимают единицы, Ратсия понимают плохо, Рассия понимают хорошо

[Lanna]

Ратсия

Точно

[Lanna]

Уважаемая, я конечно все понимаю, но прежде чем нечто подобное утверждать, можно было историю поучить..аж передернуло..кто ж вживил в сознание русских людей подобню херню, типа ассимеляции татар с русскими...

Ассимиляция ни при чем, я говорю просто о генетическом смешении.
Вы что думаете, за 300 лет ига русских женщин не насиловали монголы и в результате не рождались метисы?

Кроме того, общеизвестный факт, что в процессе присоединения к России восточных земель, местная элита принимала православие и становилась частью русской аристократии (князья Юсуповы, например, на самом деле примеров много, могу скинуть ссылку на лит-ру в личку), А.И. Куприн по матери происходил из татарских князей, Ленин у нас тоже, будучи русским дворянином, имел предков-калмыков - это то, что сразу приходит на память.

Первопроходцы, первые переселенцы, заселяя Урал, Сибирь, да и Дальний Восток, часто женились на местных женщинах - калмычках, тувинках, бурятках, татарках, башкирках. В результате смешанных браков рождались дети-метисы.

Так, что у очень многих русских среди предков есть азиаты, истинных арийцев найти очень трудно, если вообще возможно.

"Потри русского - увидишь татарина" - это ж народная мудрость!

[Fiora]

Ленин у нас тоже, будучи русским дворянином, имел предков-калмыков - это то, что сразу приходит на память.

сдается мне там преобладала совсем не калмыцкая и не русская крови

[xsherXanx]

Ассимиляция ни при чем, я говорю просто о генетическом смешении.
Вы что думаете, за 300 лет ига русских женщин не насиловали монголы и в результате не рождались метисы?

Кроме того, общеизвестный факт, что в процессе присоединения к России восточных земель, местная элита принимала православие и становилась частью русской аристократии (князья Юсуповы, например, на самом деле примеров много, могу скинуть ссылку на лит-ру в личку), А.И. Куприн по матери происходил из татарских князей, Ленин у нас тоже, будучи русским дворянином, имел предков-калмыков - это то, что сразу приходит на память.

Первопроходцы, первые переселенцы, заселяя Урал, Сибирь, да и Дальний Восток, часто женились на местных женщинах - калмычках, тувинках, бурятках, татарках, башкирках. В результате смешанных браков рождались дети-метисы.

Так, что у очень многих русских среди предков есть азиаты, истинных арийцев найти очень трудно, если вообще возможно.

"Потри русского - увидишь татарина" - это ж народная мудрость!

.... причем здесь общеизветные факты о присоединении восточных земель.... речь вобще шла о татаро-монгольском иго.. я вам сам могу литературки накидать... И не такой, из которой Вы узнали о 300летнем изнасиловании русских женщин татаро-монголами.

"Потри русского - увидишь татарина" - это ж народная мудрость!
Я мож чет не понимаю...это типа Русская народная мудрость?

2 Сигарилка no comments

2 all Простите за оффтопик..не смог сдержаться

[Marla]

В Таи действительно радуются искренне почти все. Хотя мы с мужем, после постоянных улыбок девушки с ресепшен, уже стали шутить – «она правда рада видеть нас по 10 раз в день (причем одинаково) или просто у нас в бунгало, уже чего-то не хватает ».
И на комплименты совсем не скупились. Ко мне при муже подходили, а потом к нему поворачивались и показывали . А женщины в массажном салоне не уступали, но совсем без намеков, просто им действительно нравятся девушки с белой кожей. В общем, веселый народ и очень даже милый!