Общение с тайцами

[Rocco Siffredi]

Ну что то я в числе последних постов не смог разглядеть четкого ответа по поводу языковых барьеров у желающих там жить и работать.
Ктонибудь проясните конкретно плиз этот момент, а то все такие типо "граждане-полутайцы" и бизнесмены там уже... а как говорим то?


(даже элементарно... кто желает там найти подружку себе тайку...на долго... как и о чем вы с ней будете говорить не зная её языка и если она или вы вдруг (что ваще ужасно) ещё и по английски не бум бум? молчать будете друг с другом ....месяц, два...пять????)

[voyager1970]

[qуоте="Роццо Сиффреди"]Ну что то я в числе последних постов не смог разглядеть четкого ответа по поводу языковых барьеров у желающих там жить и работать.
Ктонибудь проясните конкретно плиз этот момент, а то все такие типо "граждане-полутайцы" и бизнесмены там уже... а как говорим то? :шоцк: :смиле:




все ,по настоящему образованные тайцы говорят по английски,а те кто не говорят,с ними и по-русски не о чем разговаривать.иными словами:кроме покупок на базаре и в общественном транспорте тайский вам не понадобится.разговаривайа с тайцами по тайски вы врядли постигните их менталитет или узнаете что новое.конечно кроме того,что будут говорить за вашей спиной,думая,что вы ничего не поймете.

[Sergey22]

все ,по настоящему образованные тайцы говорят по английски,а те кто не говорят,с ними и по-русски не о чем разговаривать.

Странный вывод человека, давно живущего в Таиланде. Общался с выпускницами тайских университетов, которые хорошо говорят на английском - нужен по работе и теми кто очень херово говорит - не нужен ни дома, не на работе, забыли его.
Так же общался с работницами массажей и баров, которые очень неплохо говорили на инглишь - жили долгое время с фарангами, жили в Австралии, Европе - при наличии образования в мубанной школе.
Тайское образование - интересная штука. Объяснял географию, купив карту, своей приятельнице - университетов не кончала. По этой же карте объяснял ту же географию своей преподавательнице тайского языка - университет, 2 года стажировки в Англии - с удивлением узнала, что Англия остров, а большая часть России это Азия. Поговорить интересно и с той и другой.
Тайский язык - тупиковый, только для Таиланда, больше нигде, ну может еще где-то у соседей что-то поймут.

вы вдруг (что ваще ужасно) ещё и по английски не бум бум?

Бум-бум в Таиланде очень понятный и широко применяемый язык межнационального общения.

[Гость]

Ну что то я в числе последних постов не смог разглядеть четкого ответа по поводу языковых барьеров у желающих там жить и работать.

Зная английский, можно жить в так называемом farang bubble и общаться с тайцами, которые знают английский.
В принципе для более-менее комфортного проживания этого достаточно.
Если хочешь найти хорошую работу, то знание тайского всегда большой плюс.
Лично я сталкиваюсь ежедневно с десятком ситуаций, когда тайский бы очень не помешал, а порой просто жизненно необходим.
То же и с женским полом - основная масса молодых и красивых языком Байрона не владеет.

"Сколько языков знаешь -стольких людей стоишь" (с)

[voyager1970]

[qуоте="Сергеы22"][qуоте="воягер1970"]
все ,по настоящему образованные тайцы говорят по английски,а те кто не говорят,с ними и по-русски не о чем разговаривать.[/qуоте]Странный вывод человека, давно живущего в Таиланде. Общался с выпускницами тайских университетов, которые хорошо говорят на английском - нужен по работе и теми кто очень херово говорит - не нужен ни дома, не на работе, забыли его.
Так же общался с работницами массажей и баров, которые очень неплохо говорили на инглишь - жили долгое время с фарангами, жили в Австралии, Европе - при наличии образования в мубанной школе.
Тайское образование - интересная штука. Объяснял географию, купив карту, своей приятельнице - университетов не кончала. По этой же карте объяснял ту же географию своей преподавательнице тайского языка - университет, 2 года стажировки в Англии - с удивлением узнала, что Англия остров, а большая часть России это Азия. Поговорить :смиле: интересно и с той и другой.
Тайский язык - тупиковый, только для Таиланда, больше нигде, ну может еще где-то у соседей что-то поймут.
[qуоте="Роццо Сиффреди"]вы вдруг (что ваще ужасно) ещё и по английски не бум бум? [/qуоте]Бум-бум в Таиланде очень понятный и широко применяемый язык межнационального общения.[/qуоте]



так вот .приведенные тобой примеры ,как раз и проиллюстрировали мои постулаты.лучше и не покажешь.мне обьяснять наличие присутсвия некоторых других стран,кроме Таиланда на карте теткам -массажисткам уже давно неинтересно.это все было опробовано и протестировано в первые годы.сценарий любого разговора со среднестатистическим тайцем я могу расписать с точностью до букв.включая пьяных.уже предвижу обвиннения в элитизме.нет у мена его.просто тайская культура разговора усключает прямой обмен мнениями,конфронтацию мнений,из которых состоит интересный разговор между цивилизованными людьми,будь то на западе или востоке.ты услышишь только то,что ты хочешь услушать и не более того.таког же рода разговоры ведутся между самими тайцами.я неоднократно останавливался с тайской подругой напротив, оживленно, дискутирующих мотобайцов на перекрестках улиц.на вопрос,о чем они так оживленно беседуют?ни о чем-всегда был один ответ.

[Rocco Siffredi]

По поводу языка...

В Тае что, все прям знают английский и с любым можно заговорить? Ну может бармены, персонал, морковки и т.п. - прально это им необходимо.
А про каких образованных вы говорите?! Я по Азии не спец, но вот в Европе то сколько раз натыкались на то что обычные люди не бум-бум на инглиш - а ведь это цивилизованная европа и нам всегда прививали необходимость знания инглиш как интернейшнл языка ориентрируя на запад А вы про тайцев, что типа они там все такие умные и знающие английский.... чтож они тогда "такие бедные раз такие умные"

Короче как ни крути... если смысл всей вашей жизни и прибывания там сведется к тому что вы получаете ежемесячно деньги на карту (от сдаваемой в россии недвижимости) и только лишь спите/бухаете/фачитесь с тайками.... и общаетесь с такими же "насыщенно живущими" экспатами... то наверное да, можно не париться по поводу языка Но а ежели реально исать в другой стране нормальную работу с перспективой, любовь большую и чистую и ваще серьёзные планы на ПМЖ там иметь - ЯЗЫК данного государства (любого) просто необходимо знать!!! Если этого кто то не понимает .... мне очень жаль вас с таким подростковым подходом.

(Во Франции например вас с вашими серьезными идеями и предложениями послать даже мягко могут и не будут выслушивать если вы не знаете французского, хотя обе стороны могут общаться и на инглише!)

[MC]

просто тайская культура разговора исключает прямой обмен мнениями,конфронтацию мнений,из которых состоит интересный разговор между цивилизованными людьми,будь то на западе или востоке.ты услышишь только то,что ты хочешь услушать и не более того.таког же рода разговоры ведутся между самими тайцами.

Влад, ты не мог бы подробнее об этом, весьма интересная тема.
Примеры может быть ситуаций и диалогов. Допустимых в фаранговской культуре общения и недопустимых в тайской.

[Haski]

Вот только один момент вы забыли обсудить?! Все тут говорят про работу там, жилье и т.п. А про ЯЗЫК почему то никто не упомнянул?! Про Тайский. Вот как вы думаете там найти работу и работать/жить общаясь на каком языке, на английском?


(Говорю как человек имевший опыт пары месяцев проживания в другой стране, правда в Европе, в Швейцарии - но мы там просто прохлаждались а вот найти там работу и т.п. даже серьёзные отношения с местными женщинами не завести без французского - на инглиш с тобой никто общаться не будет ).

На английском и общаемся, вернее на тайглише-удобная штука. ) А еще есть универсальный язык-язык денег. Когда люди видят, что денежку заработать можно-понятливыми становятся -только в путь. Хоть на каком языке с ними говори : )) Если где-то и изобретут есперанто-то ето будет Таиланд )
А европейский опыт работы тут не канает.

[skylaer]

А европейский опыт работы тут не канает.

С удивлением обнаружил, что очень хорошо подходят те приемы, которыми работаешь с регионами в РФ. Почти 1:1.

Так что Россия всеж больше Азия, чем Европа

[voyager1970]

[qуоте="МЦ"][qуоте="воягер1970"]просто тайская культура разговора исключает прямой обмен мнениями,конфронтацию мнений,из которых состоит интересный разговор между цивилизованными людьми,будь то на западе или востоке.ты услышишь только то,что ты хочешь услушать и не более того.таког же рода разговоры ведутся между самими тайцами.[/qуоте]

Влад, ты не мог бы подробнее об этом, весьма интересная тема.
Примеры может быть ситуаций и диалогов. Допустимых в фаранговской культуре общения и недопустимых в тайской.[/qуоте]


сдесь лучше всего на эту тему служит примером трактат некого Артура-человека свободно говорящего на тайском,знающего страну уже 30 лет.димкин разместил в избе-читальне переведенный текст,правда весьма не точный,но все же довольно исчерпывающий тему.

[Anton569]

Бум-бум в Таиланде очень понятный и широко применяемый язык межнационального общения.

Я валяюсь падсталом!!!
Как то на улице, при общении с коренным населением, случайно сказал бум-бум, не помню к чему это было сказано даже, но все тайцы, как один, стали стучать ладонью по верху кулака с криками "гыгыгы бум-бум" и тут я понял - не то сказал. тоже посмеялся с ними и ушел.
больше - на улице ни слова про бум-бум !!!