В Паттайе на сой 15 избиты 3 эстонца. Один умер.

[yAndre]

Estonian man dies following attack on Walking Street.

A disturbing incident occurred on Walking Street in the early hours of Sunday Morning which was initially dealt with by the Tourist Police based on the street. Three men from Estonia made a complaint at the Tourist Police Mobile Unit regarding a confrontation with three Thai Men in Soi 15. It is thought the men were being ushered into a Show Bar but decided at the last minute that they did not want to go. The Thai men became angry and a fight ensued. The men were told to make their way to Pattaya Police Station to make a report, however they decided to take matters into their own hands and went back to confront the Thai men. It is thought that more than 15 men set-upon the three Estonian Men. One managed to run away, a second was hit over the head with a steal pole and a third man was stabbed in the leg with a broken bottle. A major artery in his leg was severed and he was rushed to Hospital. Later on Sunday he died from the injury according to medical staff at the Pattaya Memorial Hospital. The incident, which is now a murder investigation, occurred only meters away from the Tourist Police Unit and is now being investigated by Pattaya Police and the Tourist Police as the hunt for the attackers continues. We understand that as of Monday Afternoon, no arrests had been made in connection with the attack.
=======================================
нда ... ... я раньше останавливался на сой 15

[Anth0ny]

Андрей, один из трех туристов из Эстонии, участвовавший в драке, сообщил онлайн-версии Eesti Ekspress, что стриптиз-клуб с конфликтом не связан, все туристы живы, но подтвердил данные о ранении.

Источник: http://rus.postimees.ee/220108/glavnaja ... /28720.php

[yAndre]

Андрей, один из трех туристов из Эстонии, участвовавший в драке, сообщил онлайн-версии Eesti Ekspress, что стриптиз-клуб с конфликтом не связан, все туристы живы, но подтвердил данные о ранении.

Источник: http://rus.postimees.ee/220108/glavnaja ... /28720.php

это отлично, если все живы
хотя издание какое-то ... ммм ... сомнительное ...

... Когда они проходили по улице Сой, то у дома номер 15 один из местных жителей толкнул одного из туристов ...

[Anth0ny]

yAndre, написано конечно мутно, но издание официальное, газета такая выпускается в Эстонии.

[yAndre]

Еще версия
=============================
Pattaya People
=============================
Tourists Beaten Up on Walking Street

Whilst wandering along Walking Street two tourists were seriously beaten up on 20th January.
Pattaya Police were told of the incident and went to the scene at Soi 15 off Walking Street. There they found Mr. Briid Caopug and Mr, Mati Pilie, both aged 41 from Estonia. They were both lying unconscious on the ground outside of a bar being treated by the Sawang Boriboon team. An eye witness told the police that the two men were involved in a fight with about 5 Thai men who apparently worked at nearby bars. Both were taken to the Memorial Hospital for further treatment and an investigation will begin when the two men regain consciousness.

[patpong2]

yAndre, написано конечно мутно, но издание официальное, газета такая выпускается в Эстонии.

+1, авторитетное издание в Эстонии

[AlexMF]

А можно поподробнее для тех, кто не читает по-эстонски?

P.S. Все, разобрался, нашел эстоно-русский переводчик. :mrgreen:

[mvs]

Когда они проходили по улице Сой, то у дома номер 15 один из местных жителей ...

[udrees]

Когда они проходили по улице Сой, то у дома номер 15 один из местных жителей ...

там и количество избивающих совпадает с номером улицы

тогда лучше задирать кого-нибудь на Soi 1 или 2

[VIO]

Ха! неприятныи случии. Но в Тае вобщем не редкость.
В Октебре меня с другом тоже затаскали типа на "пусси шоу" в один из баров в Нана Плазе... При попытки выити(притом напитки мы оплатили) из захудалово завидения(с крокодилами вместо девушек), подверглись откровенуму нападению сотрудниц(4) и охраны(чел 6). Спасло неравенство в весовои категории и то што небало холодного оружия...
Но вобщем атакА была яроснои(с приемами таи-бокса).
Кароче бдите.

[nick-1978]

В Октебре меня с другом тоже затаскали типа на "пусси шоу" в один из баров в Нана Плазе...

А где отчёт ??? Скрывал?
Надо им вломить за это!

[Гость]

Со мной такая же фигня была ,зазывала затащил на стрптиз-бар ну мы посидели с супругой минут 20 выпили пива-расплатились по счету,как два еблана из охраны подскакивают надо еще по 30 дол за вход с рожи доплатить.Блядь заплатил.