Поп звезда-педофил обьявлен персоной Нон Грата

[voyager1970]

'Heart attack' halts Glitter trip

Former pop star Gary Glitter has refused to board a flight to the UK, saying he was having a heart attack.

He was earlier deported from Vietnam after spending almost three years in jail for sexually abusing two girls.

Glitter, 64, real name Paul Francis Gadd, had arrived at Bangkok in Thailand, where he was to change planes and fly back to the UK.

But he refused to leave the airport, demanding to be allowed to stay in Thailand or another Asian country.

Glitter sold millions of records as a glam rock star in the 1970s, with hits including I'm the Leader of the Gang.

He had been met at Bangkok airport by immigration officials to ensure he caught his connecting flight.

But BBC correspondent Jonathan Head said the British policeman accompanying Glitter had been unable to persuade him to board the plane to the UK.

Glitter has been refused entry to Thailand, despite a plea for medical treatment there.

Our correspondent said Glitter was stuck at the airport, unwilling to face the reception in the UK, but unable to go anywhere else.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7571429.stm --- with images of Glitter on the plane to Bangkok from Vietnam

[voyager1970]

Британский рокер Гари Глиттер, освобожденный из вьетнамской тюрьмы во вторник, отказался возвращаться на родину, сообщает агентство France Presse.

Как передает телеканал Sky News, прибыв из Вьетнама в Бангкок, Глиттер потребовал госпитализации из-за проблем с сердцем, однако власти Таиланда отказали ему и объявили его персоной нон-грата, пригрозив депортировать во Вьетнам.

В настоящий момент, по словам представителя иммиграционной службы Таиланда, Глиттер находится в транзитной зоне международного аэропорта в Бангкоке. Сможет ли он вернуться во Вьетнам, неизвестно, так как одним из обязательных условий его освобождения была депортация в Великобританию.

Напомним, Гари Глиттер вышел из тюрьмы, отсидев 33 месяца за педофилию в тюрьме Вьетнама, где он был арестован в ноябре 2005 года. Как заявила министр внутренних дел Великобритании Джеки Смит, вернувшись на родину, Глиттер будет находиться под наблюдением полиции и службы пробации. Если он решит отправиться за границу, то будет обязан предупредить об этом власти.

Глиттер не раз попадал в поле зрения полиции в связи с преступлениями на почве педофилии. В 1999 году он получил 4 месяца тюрьмы в Великобритании за хранение фотографий с детской порнографией. "Конечно, это лишь мое мнение, но я считаю, что с таким досье ему вообще нельзя путешествовать", - заявила Смит.

[Kock666]

охренительная новость кстати, очень важная и чисто про тайланд

[Sergey22]

Важная или нет, но была вчера на первых полосах тайских СМИ. Отправили его в Гонконг.

[voyager1970]

из Гонконга его тоже попросили.