Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[AirMan22]

Какой оказался полезный форум, а самое главное нашлись люди, которые очень помогли, и буквально за руку показали все( Катя еще раз спасибо вам огромное), так что в http://www.raduraksti.arhivi.lv я все таки обнаружил своих предков, которые действительно были латышами.

Теперь дальнейший вопрос: с чего начинать? Куда и кому писать?

В https://www.raduraksti.arhivi.lv/ нашли рождения прадеда. Там все совпадает: ФИО как в свид о рождении деда.
Однако как я и говорил, СОР о рождении прадеда нету, есть только информацию которую нашли на https://www.raduraksti.arhivi.lv В свид. о рождении деда прадед указан в графе национальность указан уже как русский.

Благодарю за помощь, если инфа уже была, мне можно кинуть на нее ссылку, Спасибо.

[Aleksejs]

Благодарю за помощь, если инфа уже была, мне можно кинуть на нее ссылку, Спасибо.

Национальность в старых документах конечно отсутствует, она определяется по косвенным признакам: имя, фамилия, вероисповедание, язык на котором проходила служба и сделана запись (крещение, венчание), если повезёт - язык общении семьи в царской переписи. Через суд изменить национальность можно, но нужны факты - документы, свидетельства (личные дела, письма, всё что угодно). Учился, служил, работал - должны быть учетные карточки организаций и т.п.

[b24]

AirMan22, пишите в архив Латвии письмо на почту (vestures.arhivs@arhivi.gov.lv), что нужна справка о рождении прадеда, нужную информацию имею. Вам пришлют форму, которую нужно будет заполнить и отправить в ответ. Изготовление справки и её перевод на русский (если захотите) - услуги платные.
Помимо этого попытайтесь найти в региональных архивах запись о венчании ваших прадеда и прабабушки, а также запись крещения вашего деда-латыша в соответствующих метрических книгах. Хотя если есть СОР деда, где чётко указаны его родители, то это вполне может снять вопрос об измененной фамилии по прямой мужской линии.
Что касается смены национальности, то тут только в суд, сначала получив отказ от загса. Попробуй написать пользователю Dzenis в личку с просьбой поделиться его судебным заявлением о смене национальности, ну в целом поспрашивай его как и что лучше подготовить. Он уже всё прошёл и многим помог здесь по разным вопросам.

[AirMan22]

Национальность в старых документах конечно отсутствует, она определяется по косвенным признакам: имя, фамилия, вероисповедание, язык на котором проходила служба и сделана запись (крещение, венчание), если повезёт - язык общении семьи в царской переписи. Через суд изменить национальность можно, но нужны факты - документы, свидетельства (личные дела, письма, всё что угодно). Учился, служил, работал - должны быть учетные карточки организаций и т.п.

Понимаю это, однако косвенные признаки того, что мой прадед Латыш присутствуют. Я попробую поискать свидетельство о браке пра-прадеда и пра-прабабушки. Но как минимум в справке о смерти прадеда которую я получил в нашем ЗАГСе, в графе национальность указана латыш, не знаю будет ли это железным аргументом для суда, но как минимум не будет ощущения, что это просто информация взятая с потолка.

[ElviraP]

Glory_3, Этот вопрос не считался исключением и ранее. Строго по предварительной записи.

[ElviraP]

AirMan22, У меня не было проблем с национальностью. Все документы предков с национальностью. Более того, в https://www.raduraksti.arhivi.lv имеется первая Российская перепись населения 1895-1897 года, где у всех членов семьи отражена национальность.

[Aleksejs]

в справке о смерти прадеда которую я получил в нашем ЗАГСе, в графе национальность указана латыш

Думаю этого достаточно, чтобы подать заявление в ЗАГС на изменение национальности в СОР деда, а дальше по обстоятельствам.

[AnnaJana]

Поделитесь, пожалуйста, своим опытом о апостилировании. Правильно ли я понимаю, неважно каким способом передавать документы в Отдел гражданства и миграции: по почте или через Консульство/Посольство все СоР и СоБ, которые были выданы не на территории Латвии должны быть с апостилем?
После вынесения решения все оригиналы документов возвращает.
Может у кого-то был опыт подачи нотариально заверенной копии документа (СоР, СоБ).
Возвращают ли нотариальные копии?
А то сегодня в Беларуси подняли пошлину за проставление апостиля в 10 раз!.....((((

[duks1968]

Подскажите пожайлуста новичку на форуме. Я по национальности латыш - в моем СОР национальность отца прописано латыш, национальность матери - украинка. В СОР отца прописаны национальности его отца и матери - латыши. В СОР моего сына прописана национальность отца (то есть моя - латыш).В последнее время стали все чаще возникать мысли о переезде в Латвию. Чтобы до конца понять - да или нет нужно попробовать пожить месяц, другой например в Риге, и уже в дальнейшем принимать решение.Какие у меня для этого есть возможности? Что нужно мне (какие документы и как их получить) для беспрепятственного въезда-выезда в Латвию и возможности там для начала снять жилье и пожить три-четыре месяца?

[929]

Подскажите пожайлуста новичку на форуме. Я по национальности латыш - в моем СОР национальность отца прописано латыш, национальность матери - украинка. В СОР отца прописаны национальности его отца и матери - латыши. В СОР моего сына прописана национальность отца (то есть моя - латыш).В последнее время стали все чаще возникать мысли о переезде в Латвию. Чтобы до конца понять - да или нет нужно попробовать пожить месяц, другой например в Риге, и уже в дальнейшем принимать решение.Какие у меня для этого есть возможности? Что нужно мне (какие документы и как их получить) для беспрепятственного въезда-выезда в Латвию и возможности там для начала снять жилье и пожить три-четыре месяца?

Самое простое и бюджетное по шенгенской визе. Латвия визы сейчас не выдает, прогуглите другие страны, по ней срок пребывания 90 дней. Но учтите, что рынок аренды сейчас подогрет беженцами, недорогой сегмент квартир разобран на 150%

[AnnaJana]

Чтобы до конца понять - да или нет нужно попробовать пожить месяц, другой например в Риге, и уже в дальнейшем принимать решение.Какие у меня для этого есть возможности?

Пару месяцев пожить в Латвии Вы можете и по шенгенской визе (самая обычная тип С).
Получить ее сможете как этнический латыш без уплаты визового сбора (35 евро для граждан России).
А если надумаете остаться, то можете получить постоянный вид на жительство как репатриант.
Для этого необходимы следующие документы (https://www.pmlp.gov.lv/ru/repatriaciya).
Можете сами апостилировать документы до отъезда, а можете оформить доверенность на того, кто сможет это сделать за Вас и прислать документы.
Я бы СоР и СоБ сама оформила, а справку о несудимости попросила б оформить по доверенности (у нее есть срок действия).

[duks1968]

А с видом на жительство (постоянное или временное) долго и сложно заниматься? Ведь все так стремительно меняется и не известно как все будет завтра.

[929]

Возвращают ли нотариальные копии?

Все документы возвращают. Но с нотариальными копиями вы попадете на 2 апостиля: апостиль оригинала и апостиль нотариальной печати.

[AnnaJana]

А с видом на жительство (постоянное или временное) долго и сложно заниматься?

Один из участников форума получил вид на жительство как репатриант в течение месяца с момента подачи документов.
Можете найти его сообщении (он из Калининграда и об этом писал, когда делился своим позитивным опытом (я бы "Калининград" использовала в поиске для того, чтобы найти его достаточно недавнее сообщение).

[929]

А с видом на жительство (постоянное или временное) долго и сложно заниматься?

Я тоже делала репатриацию:)) Апостиль документов 5 дней и месяц-полтора вся процедура. Ну и ловить талон на подачу, в Риге реально подать в течение ближайших 30 дней.

[AnnaJana]

Все документы возвращают. Но с нотариальными копиями вы попадете на 2 апостиля: апостиль оригинала и апостиль нотариальной печати

Огромное спасибо за ответ.
С белорусскими размерами пошлины сейчас дважды апостилировать это очень накладно для меня выйдет. Хотя хоть бы вообще из подписантов Гаагской конвенции не вышла Беларусь (всего можно ожидать).
(Буду слезно просить оригиналы документов у родственников).

[929]

Буду слезно просить оригиналы документов у родственников

Лайфхак, кстати. Я пакет документов собирала в разгар Ковида, когда до оригиналов было не добраться, люди и оригиналы были разбросаны за тысячи км. Я запрашивала по почте (России) в ЗАГСах дубликаты СОР папы и деда (пригладывая госпошлину и фото папиного паспорта и одновременно заявление на апостиль и госпошлину на него). Ну и не переставая контролировала по телефону. В итоге все само сделалось и пришло по почте. А папины оригиналы остались при нем.

[AnnaJana]

А папины оригиналы остались при нем.

У меня в документах для подачи есть СоР бабушки о котором нет сведений в архиве ЗАГСа, т.к. все документы до 1944 года сгорели во время войны(((.
И при обращении в архив ЗАГСа я стану счастливой обладательницей справки, о том что "данных нет (за *** период документы утрачены) и в более поздний период за дубликатом не обращались. Но могу обратиться в суд".

[Ain't no sunshine]

У меня в документах для подачи есть СоР бабушки о котором нет сведений в архиве ЗАГСа, т.к. все документы до 1944 года сгорели во время войны(((.
И при обращении в архив ЗАГСа я стану счастливой обладательницей справки, о том что "данных нет (за *** период документы утрачены) и в более поздний период за дубликатом не обращались. Но могу обратиться в суд".

Я восстанавливал так СОР отца, архивы ЗАГСа сгорели во время войны. У меня был его старый загранпаспорт и со справкой из ЗАГСа что нет сведений, я подал в суд иск об установлении факта. В итоге через 6 месяцев я получил заветный документ

[AnnaJana]

Подскажите, пожалуйста, кто недавно получал счет из Нац архива Латвии. Мне пришел счет и следующее сопроводительное письмо:
"Информируем, что Латвийский Государственный исторический архив Латвийского Национального архива подготовил ответ на Ваш 11.01.2022. запрос и просит оплатить счет"
11.01.2022 - это регистрационный номер и просто похож на дату?
Вроде как "от" нет перед цифрами, но и значка № тоже.....
Или переуточнить?
Хотя счет похож - я уточняла 3 факта и в счете есть:
- подготовка 2 архивных справки;
- подготовка одного архивного отчета (отрицательный ответ).
Боюсь уже лишний раз их дергать.