Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[Olegs]

Добрый день. Получал ли кто-нибудь в последнее время положительное решение по ПМЖ репатриации? Подавал документы в начале июня, запросили дополнительные документы и продлили рассмотрение до октября. Знакомые подавались в мае и у них уже второй раз запрашивают дополнительные документы. Причём на второй раз список вопросов резко увеличился: нужно предоставить выписки со всех счетов в своей стране и за границей, какой собственностью и в каких странах владеете, получали ли ранее шенгенские визы, когда какие и на какой срок. Предоставить подробный отчёт в какие страны ездите, с какой целью и как часто, к родственникам, по работе или отдых. Предоставить информацию про ближайших родственников, место учёбы, работы. Это далеко не весь перечень вопросов, на которые нужно ответить. Особенно удивил вопрос, есть ли у вас криптовалюта, биткоин, эфириум и т.д.
Сталкивался кто-нибудь с такими допросами при получении ПМЖ?

[Prok89]

Здравствуйте! Сегодня получила аналогичный ответ. Рассмотрение дела продлили до ноября. Перечень вопросов как и у вас, плюс данные о семье, знакомых, планах о жизни в ЛР, выписки.
Это очень удивило, тк многие из этих вопросов были в анкете, а непосредственно в консульстве мне дали заполнить ещё одну анкету, где я должна была указать информацию о семье и знакомых в Латвии и многое другое, при этом я должна была это сделать по памяти, все документы попросили оставить в соседнем окне.

[Advokats Petrovs]

в последние недели у всех клиентов по репатриации аналогично, после 30-дневного рассмотрения заявления присылают сообщение об отложении принятия решения на пару месяцев и предлагают ответить на 15 стандартных доп. вопросов. Очевидно, что это дополнительная проверка в связи с известной всем ситуацией.

[duks1968]

Очень не веселая информация! А все же есть на форуме участники, которые в последнее время получили положительный ответ на ПМЖ по репатриации? Или таковы ответы на абсолютно все запросы.

[Ekaterima27]

Очень не веселая информация! А все же есть на форуме участники, которые в последнее время получили положительный ответ на ПМЖ по репатриации? Или таковы ответы на абсолютно все запросы.

мы всей семьёй получили- в установленные сроки- 30 дней. подавали 8 июля- ответ получили в августе. Ровно 30 дней с момента получения анкеты в PMLP. В Мск в Консульстве- дали заполнить дополнительно еще анкету- с вопросами про родственников, но не дальше дедушки и бабушки, когда переедем, где будем работать. Я заполнила все по памяти и отнеслась к этому, как доп. опроснику. Мне сотрудница консульства сказала, что прислали новую форму ее надо ко всем анкетам прикладывать.

[floccosum]

Вот у меня не ПМЖ, и не второе гражданство по латышам, а просто гражданство по потомку Латвийской Республики (1918-1940), так как все русские предки. Документы дошли в середине июля. Ответ был недавно, что продляют на три месяца до середины ноября под достаточно формальным предлогом (точно знаю, что все документы в норме). Теперь боюсь, что потом еще продлят, могут же.

[andy_ccc]

Скажите а как такое возможно, я полгода переписываюсь с архивом Латвии, они всё не могут найти справку о рождении моего прадедушки

Выскажу свое личное мнение.
Архив плохо ищет документы.
Когда искал своих, переписывался с архивом пару лет, потом мне это надоело и я нашел частного исследователя.
Потом уже когда были найдены данные, в архиве получали официальные выписки.
Но в архив уже шли с пониманием, что и где.

[avg86]

Случайно увидел новость, что вроде Латвия с 21.08.2022 все-таки начала исполнять правила той самой конвенции о легализации документов. Кто-нибудь слышал про это?
Ссылка на новость:
https://www.diena.lv/raksts/latvija/pol ... 20865d8126

[Scendere_lato]

andy_ccc, вот я тоже склоняюсь к этому. И вообще странно что если раньше они мне присылали бумагу мол "документов нет, но заплатите 10 евро" то позавчера мне прислали такой официальный ответ аж от директора архива типа "документов нет и не будет". Типа "не ищите, не переедете")))

Печально конечно, не знаю теперь как мне достать документ, учитывая что у меня есть паспорт ссср, и я реально знаю что мой прадед был латыш.

[AnnaJana]

Печально конечно, не знаю теперь как мне достать документ, учитывая что у меня есть паспорт ссср, и я реально знаю что мой прадед был латыш

В паспорте указана дата и место рождения, а тот факт, что Ваш родственник латыш скорее всего говорит о том, что он был лютеранского вероисповедания.
Оцифрованные метрические книги в открытом доступе, т.е. найти самостоятельно по приходу и дате не составит большого труда.

[Scendere_lato]

Печально конечно, не знаю теперь как мне достать документ, учитывая что у меня есть паспорт ссср, и я реально знаю что мой прадед был латыш

В паспорте указана дата и место рождения, а тот факт, что Ваш родственник латыш скорее всего говорит о том, что он был лютеранского вероисповедания.
Оцифрованные метрические книги в открытом доступе, т.е. найти самостоятельно по приходу и дате не составит большого труда.

Конечно указано, я уже отправляла это в архив.

Нет, архив искал по лютеранам, я за это архиву и платила деньги весной.

В метрических книгах его нет, я поэтому и говорю что ищу эти данные уже год. Архив говорит что у них нет.

[Advokats Petrovs]

латыши были (и есть) не только лютеранами, но и католиками, и православными.

[Gpolon]

Нет, архив искал по лютеранам, я за это архиву и платила деньги весной.

Немецкие приходы смотрели?

[Scendere_lato]

Нет, архив искал по лютеранам, я за это архиву и платила деньги весной.

Немецкие приходы смотрели?

Я искала весь Радукрасти, искала вообще всё, но немецких там точно не должно быть. Он родится в Малте (Боровое)

[Advokats Petrovs]

латышей из Малты я бы искал прежде всего среди католиков.

[Scendere_lato]

латышей из Малты я бы искал прежде всего среди католиков.

Я же написала выше) Архив за деньги искал и среди католиков тоже, сказали что не нашли. Потом мне подсказали что наверное старообрядцы - я сделала новый запрос, и вот из архива мне прислали на неделе что данных таких нет и не будет, типа мы всё переискали ничего нет)

То есть всё, ничего найти не удалось и таких документов нет

[AnnaJana]

То есть всё, ничего найти не удалось и таких документов нет

Так бывает, что не все архивные фонды сохраняются или не все передается в архив на хранение. Межвоенный период был очень беспощадный к людям. что говорить о документах(((((
Попробуйте поискать копию выписки из метрической книги.
Если Ваш прадед учился, то в личном деле в учебном заведении должна быть копия. Может в наследном деле в нотариальном архиве (для подтверждения родства это необходимый документ) и пр. пр.
Например, в дореволюционный период, при поступлении в университет наряду с аттестатом зрелости и свидетельством об воинской обязанности (для мужчин) /разрешении получать образование от родственника-мужчины (для женщин) подавалось и копия метрического свидетельства.

[Olegs]

Scendere_lato, попробуйте поискать самостоятельно. Начните с forum.vgd.ru там подскажут где и как искать. http://www.ciltskoki.lv/ - тут большая часть всех записей, есть функция поиска по фамилии, доступна за небольшую плату.

[Scendere_lato]

Scendere_lato, попробуйте поискать самостоятельно. Начните с forum.vgd.ru там подскажут где и как искать. http://www.ciltskoki.lv/ - тут большая часть всех записей, есть функция поиска по фамилии, доступна за небольшую плату.

Я есть на этом форуме, спрашивала. Там мне никто не помог.

На Ciltskoki искала сама в прошлом году - информации нет,

[Olegs]

Scendere_lato, Тут спрашивали? https://forum.vgd.ru/956/134236/360.htm ... um_view&o= всегда всем помогают.