Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[929]

Нужно сделать заверенные копии паспортов РФ и зарубежного?

Ох, вам и насоветовали. Паспорта заверять не надо, просто ксерокс. Паспорт РФ внутренний, нигде за пределами РФ не документ, никому не нужен

Принимаются ли письма с финансовой гарантией от принимающей стороны? (от родственника гражданина Латвии)

А вот тут должно приниматься. Если большая белая з/п, ее хватает по нормам на его семью, задекларированную в совместном жилье (т.е. бабушка не член семьи, но если прописаны вместе доход на нее тоже делится) и остается эти самые 6тыс евро лишних для вас, то все должно быть ок.

[VeraGeoVin]

Lutikkat, На апостилироование принимают документы в очень хорошем состоянии, без повреждений. Если документ старый то его могут не принять на апостилирование, либо его примут и сделают апостиль, но такой апостиль не примут в консульстве, тк в документах времён СССР есть подпись ответственного лица подписавший документ от ЗАГСа, но нет расшифровки ФИО (как было у нас). Пришлось делать дубликат. Поэтому лучше сразу в ЗАГСе заказать дубликаты советских документов, и уже на них делать апостили. Эти документы точно примут. Дубликат СОР делаю в любом загсе за 2-3 дня, цена вопроса 200р.

[kamehameha]

Выписка со счета должна быть не санкционного банка (райф или тиньков

А тинькоффская выписка без реальной банковской печати, распечатанная на принтере из личного кабинета - сгодится?

[VeraGeoVin]

kamehameha, нет, с мокрой печатью нужно

[Carelka]

Мы подавали на репатриацию, 18 мая, получили ответ через месяц о продлении срока рассмотрения на 3 месяца до 18 сентября с запросом дополнительных документов из загс (хотя все документы подтверждающие родство были сразу предъявлены, отец в свидетельстве о рождении указан национальность латыш), затем 22 августа дополнительно прислали ещё около 10 вопросов (распечатки счетов, владение криптовалютой, досье на родственников и тд, уже писали ранее об этом), предоставить надо было до 1 сентября. Предоставили, получили 19 сентября ответ с продлением срока до 18 мая 2023, расписали нам по пунктам, что должно быть указано в CV по родственникам, эти данные предоставить до 30 ноября нужно. Но решение не ждём раньше мая 2023, из опыта предыдущих решений. Думаю тянут время до введения новшеств в законодательство типа знания языка, или ещё поводов для отказа

Вы подавали на ПМЖ как репатриант или на гражданство?
....
Пытаюсь понять про легальность продления рассмотрения на год. Где-то видела информацию, что максимальное время продления рассмотрения - это 4 месяца с даты подачи. То, что у Вас есть сейчас. Т.е. 19 сентября, Вы должны были получить ответ.
Мда уж...печально. Буду верить в адекватность латвийских спец органов. А то у меня уже дети ходят в школу в Риге (у них гражданство Латвии), а мне все никак не сделать документов. Жесть

[avg86]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, а кому-нибудь все-таки удавалось за последние месяцы оплатить услуги латвийских ЗАГС или архива посредством Swift через несанкционный банк, например, тот же Райффайзен? В этой ветке сейчас участники упоминают только про оплату или с территории LV или через посредников. Все основные банки из реквизитов любого ЗАГСа - SEB, Luminor, Swedbank, Citadele, весной выпустили заявления, что прекращают принимать любые транзакции из РФ и Белоруссии. Или это не касалось оплаты услуг гос. учреждений?

[Lutikkat]

Carelka, подавали как репатриант. Про легальность даже не пытаюсь разбираться, в нынешних реалиях ничего не сделаешь мне кажется. Поищу и пришлю пункт на который ссылаются

[Anton Mi]

avg86, здравствуйте, не в последние месяцы, конечно, но в конце апреля оплачивал услуги архива переводом через Райффайзен. В течении суток архив прислал подтверждение оплаты.

[Carelka]

Carelka, подавали как репатриант. Про легальность даже не пытаюсь разбираться, в нынешних реалиях ничего не сделаешь мне кажется. Поищу и пришлю пункт на который ссылаются

Спасибо! Буду очень благодарна.
Сама жду ответ 21 октября.
Думаю с таким раскладом (продлением рассмотрения), надо будет по каким-то другим каналам получать ВНЖ и уже сейчас этим заниматься. Пока правда не понимаю, куда бежать и с чего начинать.
Думала сделать ВНЖ по тете, гражданке Латвии. Но в отделе репатриации сказали, что быстрее не получу, чем у них. Они звонили, мои документы как репатрианта прошли их проверки, только надо добро от спец. служб. Они сказали, что такая же проверка и на ВНЖ по тете (воссоединение семьи), поэтому лучше их ответа подождать.
Вся интересность ситуации, что у меня дети, граждане Латвии, сейчас учатся в школе в Риги. Я в разводе и дети на моем обеспечении, папа в России.
Я рассчитывала получить ПМЖ и не стала ждать всех документов, переехали уже в Латвию. Теперь если Латвия не дает мне ни ПМЖ, ни ВНЖ (откладывая принятие решения) - это значит, что она своих же граждан, несовершеннолетних детей, вынуждает покинуть Латвию или остаться жить без родителя, что противоречит гуманитарным нормам принятым в ЕС.

Но я читала выше, что так же откладывают решение по семье, которая переезжает к репатрианту. Возможно, конечно, там бабушки\дедушки, что не так сильно болезненно, но если это супруг и дети, то у меня уже тогда большие вопросы к Латвийским властям.

[Carelka]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, а кому-нибудь все-таки удавалось за последние месяцы оплатить услуги латвийских ЗАГС или архива посредством Swift через несанкционный банк, например, тот же Райффайзен? В этой ветке сейчас участники упоминают только про оплату или с территории LV или через посредников. Все основные банки из реквизитов любого ЗАГСа - SEB, Luminor, Swedbank, Citadele, весной выпустили заявления, что прекращают принимать любые транзакции из РФ и Белоруссии. Или это не касалось оплаты услуг гос. учреждений?

ключевое слова ЛЮБЫЕ транзакции.
Госучереждения, не исключение

[Lutikkat]

мои документы как репатрианта прошли их проверки, только надо добро от спец. служб.

Очень похоже на то, что нам ответили: выкладываю гуглом перевод и оригинал распознанный:

На основании Постановления Кабинета Министров № 321 от 27 мая 2021 года «Положение об Управлении по делам гражданства и миграции» 5.2. п., в случаях, предусмотренных внешними нормативными актами, Правление вправе запрашивать и бесплатно получать от органов государственного управления и частных лиц информацию, необходимую для выполнения функций Правления.
Согласно Постановлению Кабинета Министров от 21 июня 2010 года № 564 «Правила оформления вида на жительство», предусмотренному пунктом 71, Управление принимает решение о выдаче вида на жительство после проверки представленных документов, собеседования и другой информации.
Принимая во внимание, что необходимо выяснить существенные обстоятельства дела и что информация запрошена у компетентных государственных органов, а на момент принятия настоящего решения ответы на указанные запросы не получены, имеется основание о продлении срока рассмотрения дела (Фамилия).

Pamatojoties uz Ministru kabineta 2021.gada 27.maija noteikumu Nr.321 "Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes nolikums" 5.2. apakšpunktu, ārējos normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos Pārvaldei ir tiesības pieprasīt un bez maksas saņemt no valsts pārvaldes iestādēm un privātpersonām informāciju, kas nepieciešama Pārvaldes funkciju izpildei.
Saskaņā ar Ministru kabineta 2010.gada 21 jūnija noteikumu Nr.564 „Uzturēšanās atļauju noteikumi" 71.punktā noteikto Pārvalde lēmumu par uzturēšanās atļaujas izsniegšanu pieņem pēc iesniegto dokumentu pārbaudes, intervijas un citu ziņu pārbaudes.
Ievērojot to, ka ir nepieciešams noskaidrot būtiskus lietas apstākļus un ir pieprasīta informācija kompetentām valsts iestādēm un līdz šī lēmuma pieņemšanas brīdim atbildes uz minētajiem pieprasījumiem nav saņemtas, ir pamats pagarināt (Фамиилия) lietas izskatīšanas termiņu.

У нас еще запросили предоставить CV в соответствующем виде, так как предоставили данные на родственников не в том виде как надо, не по стандартам резюме, чтобы было по стандартам должно быть следующее (перевод опять таки гуглом):

Резюме должно включать:
а) полученное образование (квалификация, наименование учебного заведения, адрес учебного заведения, год начала обучения и год окончания обучения). Если человек не достиг совершеннолетия, то указать посещаемое учебное заведение (наименование учебного заведения, адрес учебного заведения, год начала обучения и год окончания обучения), а также сведения о дополнительном образовании или курсах, не связанных с полученное образование.
б) нынешний супруг, а если брак расторгнут, указать всех предыдущих супругов, указать их род занятий, поддерживаются ли контакты и т. д.;
в) отец или мать ребенка. если это не нынешний супруг, а также сведения о биологических родителях ребенка, их роде занятий, поддерживаются ли контакты и т.д.;
г) трудовой стаж - укажите Вашу текущую профессию и все предыдущие места работы (укажите период времени, дату начала и окончания трудовых отношений, опишите объем рабочего места, свою ответственность, трудовые обязанности на нем, а также выявление элементы рабочего места, например, регистрационный номер, адрес веб-сайта, социальных сетей, адрес места исполнения и т. д.).
д) сведения о выходе лица на пенсию, если лицо досрочно выходит на пенсию.
f) информация или лицо является владельцем, бенефициарным владельцем, если таковой имеется, какой-либо компании или ее частей. дать краткое описание;
ж) сведения о прохождении воинской службы (указать период времени, номер части, наименование, специальность и описание должностных обязанностей, высший полученный служебный чин, так называемая служба внутренних дел и т.п.)\
з) сведения о наличии судимости (представить подробное объяснение судимости);
i) Другая важная информация, по вашему мнению.

Эти CV нам надо предоставить в срок до 30 ноября, но если честно руки немного поопустились, думала смысла нет спешить, все равно раньше мая не ответят уже, но все таки соберусь с силами)) и отправлю может на этой неделе. Вдруг чудо случится))

Сама жду ответ 21 октября.

Удачи Вам!!!! Пусть все получиться в такой непростой ситуации!!

[Carelka]

Ого! Это информацию именно на родственников?
Я про себя такое писала.
Про родственников (т.е. папа, мама и брат) - отправила в виде CV. Да почти все пункты закрыла, что написаны. Т.е. образование, место работы (все), чем компании занимались, должность.

Но в моем случае у меня вся семья из Риги. Родители в Риги работали всю свою жизнь. Поэтому должно легко проверить.
У брата гражданство Латвии, учился тоже в Риге и работал там, только последние 10 лет в России.


Но из России я сомневаюсь, что быстро получат данные...Тогда, это точно на долго..или на "никогда"

[AnnaJana]

Но из России я сомневаюсь, что быстро получат данные...

А как же Закон "О защите персональных данных"?
Или родственники должны подписать анкету о согласии на запрос персональных данных, указанных в CV?

[Annaff]

Добрый вечер! Получаю гражданство Латвии как потомок. Получил гарантийное письмо из Латвии. Кто сталкивался, апостилировать его нужно в Латвии для предоставлении в России для выхода из гражданства РФ ? и если да , то каким образом можно сделать нотариальный перевод электронного Апостиля , так как его сейчас в Латвии проставляют в виде QR-кода ?

[floccosum]

Добрый вечер! Получаю гражданство Латвии как потомок. Получил гарантийное письмо из Латвии. Кто сталкивался, апостилировать его нужно в Латвии для предоставлении в России для выхода из гражданства РФ ? и если да , то каким образом можно сделать нотариальный перевод электронного Апостиля , так как его сейчас в Латвии проставляют в виде QR-кода ?

Не могли бы Вы сказать, когда вы подавали заявление и продлевали ли Вам рассмотрение дела и когда пришел ответ?

Сорри, что вопрос не по теме) Получается, у кого-то рассмотрение нормально проходит...

[Annaff]

floccosum, Добрый день, ответ из управления получили через месяц , после пересылки документов через посольство. Продлили на 3 месяца, так как не хватало свидетельства о браке. После отправки свидетельства, ответ (гарантийное письмо) пришёл где-то через месяц заказным письмом.

[floccosum]

floccosum, Добрый день, ответ из управления получили через месяц , после пересылки документов через посольство. Продлили на 3 месяца, так как не хватало свидетельства о браке. После отправки свидетельства, ответ (гарантийное письмо) пришёл где-то через месяц заказным письмом.

А дата открытия дела примерно когда была, то есть когда PMLP получили документы изначально? Я вот думаю, может это зависит от того, до мая это было или после...

[Prok89]

floccosum, в этой ветке девушка писала, которая подавала в июле на репатриацию ( через консульство в Москве). Пришло положительное решение через месяц. Тут какая-то лотерея…

[Annaff]

floccosum, floccosum, 10 июня управление получило документы

[Misheva]

Добрый вечер! Получаю гражданство Латвии как потомок. Получил гарантийное письмо из Латвии. Кто сталкивался, апостилировать его нужно в Латвии для предоставлении в России для выхода из гражданства РФ ? и если да , то каким образом можно сделать нотариальный перевод электронного Апостиля , так как его сейчас в Латвии проставляют в виде QR-кода ?

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, Вы подали на гражданство по этой программе https://www.pmlp.gov.lv/lv/latvijas-pilsonu-pecnaceji?
Если да, то можно задать Вам несколько вопросов?