Kathmandu писал(а) 21 фев 2017, 21:23:а подскажите, где доки переводили?
я сунулся на восстания 6, мне там посчитали весь пакет на 27 000, по моему это очень дорого
и надо ли заверять русские копии? или достаточно румынские заверить?
и русский паспорт какие страницы нужны?
Восстания 6- жуть как дорого, но я их услугами тоже воспользовалась.
Основные документы переводила на Чернышевской- Фабрика документов. Но все равно все вышло больше чем в 10тр. + они отказались переводить (нотариально заверять) ветхие СОР и СОБ и их я переводила на Восстания.
Вы просто приносите документ и просите сделать перевод с нотариальным заявлением. Так что вам отдают прошитые ксероксы ваших доков и там же страницы с переводом.
В паспорте нужны все страницы где есть записи и штампы. Первая, прописка, брак, дети, воинская обязанность и страница с ранее выданными паспортами (я ее забыла и пришлось все переделывать).
И еще загран не забудьте- первую страницу. Нужен перевод и заверение.
Забавно отличаются переводы на Чернышевке и на Восстания: На чернышевского пишут отчество в румынской транскрипции "Ивановна", а на восстания используют оборот "дочь Ивана".