Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[lazov2305]

Вечер добрый! Я тоже из Минска). Спасибо Вам, очень интересно. От каждого узнаешь все больше и больше и это вдохновляет. Подскажите контакты репетитора в Минске пожалуйста.

[blashyrkh]

Только что забрал бумажное письмо из PMLP с решением. Оказывается, с 4-го октября я уже гражданин Латвии. Формально у PMLP есть год на принятие решение, но у меня экзамен был 28-го сентября, а решение о регистрации гражданства приняли 4-го октября. Написали, что как гражданин Латвии я обязан получить документы, удостоверяющие личность. С белорусским паспортом и этим решением нужно идти в посольство за латышским паспортом.

[lazov2305]

Красавец))). Открылись границы ЕС. Приятная новость. Надеюсь и я дойти до этой цели).

[Lieber]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

Здравствуйте! большое спасибо Вам за то, что поделились ценной информацией:)
Скажите, пожалуйста, могу ли я написать Вам личное сообщение с вопросом?

спасибо!

[iVsevolod]

подскажите пожалуйста, Вы ведь документы на гражданство подавали через латвийское посольство/консульство? Как Вы заверяли документы? Мне из PMLP ответили, что "Dokumentus Latvijas pilsonības iegūšanai varat iesniegt vēstniecībā, tiem ir jābūt notariāli apliecinātiem. Var sūtīt pa pastu.". То есть, как я понимаю, документы должны быть нотариально заверены. Это не проблема с русскоязычными документами (свидетельства о рождении, браке и т.д.), их заверить нотариально легко. Но есть документы латвийские (справки из Latvijas Valts Arhivs). У Вас наверняка тоже были какие-то латвийские документы, подтверждающие проживание предков на территории Латвии. Их отдавать в оригинале не хотелось бы, поскольку они еще пригодятся. Но ни один российский нотариус документ на иностранном языке не заверит. Можно ли это решить, предоставив в посольство оригинал на латышском и его незаверенную копию, а они сами ее заверят? Или только оригинал сдавать, а себе еще раз заказывать оригиналы справок в архиве? Ведь поданные документы потом не возвращают, так?

P.S. Аналогичный вопрос написал Вам на балтвью, поскольку не знаю, какой из форумов Вы еще читаете

[Dem_nsk]

iVsevolod,

Можно нести оригиналы, они делают сами в консульстве/посольстве копии и ставят штамп "оригинал видели, копия действительна" или что то в этом роде.
Если у вас есть нотариально заверенные копии - то их заберут (так как снимать копии с копий и их заверять - нелогично)
Если показываете оригинал - то их отдадут сразу же, если вы об этом попросите (сняв с них копии и поставив штамп)

По крайней мере так было у меня в Лондоне.

И да, поданые документы не возвращают.

[iVsevolod]

iVsevolod,
Можно нести оригиналы, они делают сами в консульстве/посольстве копии и ставят штамп "оригинал видели, копия действительна" или что то в этом роде.

Liels paldies par palīdzību!

[Dem_nsk]

Protams, lūdzu!

[blashyrkh]

подскажите пожалуйста, Вы ведь документы на гражданство подавали через латвийское посольство/консульство? Как Вы заверяли документы? Мне из PMLP ответили, что "Dokumentus Latvijas pilsonības iegūšanai varat iesniegt vēstniecībā, tiem ir jābūt notariāli apliecinātiem. Var sūtīt pa pastu.". То есть, как я понимаю, документы должны быть нотариально заверены. Это не проблема с русскоязычными документами (свидетельства о рождении, браке и т.д.), их заверить нотариально легко. Но есть документы латвийские (справки из Latvijas Valts Arhivs). У Вас наверняка тоже были какие-то латвийские документы, подтверждающие проживание предков на территории Латвии. Их отдавать в оригинале не хотелось бы, поскольку они еще пригодятся. Но ни один российский нотариус документ на иностранном языке не заверит. Можно ли это решить, предоставив в посольство оригинал на латышском и его незаверенную копию, а они сами ее заверят? Или только оригинал сдавать, а себе еще раз заказывать оригиналы справок в архиве? Ведь поданные документы потом не возвращают, так?

P.S. Аналогичный вопрос написал Вам на балтвью, поскольку не знаю, какой из форумов Вы еще читаете

Могу лишь подтвердить слова Dem_nsk У меня все проходило так же. При подаче документов в посольстве ничего заверять не надо, они сами делают копии и их заверяют. Странно, что PMLP ответили, что документы должны быть нотариально заверены...

Единственный латвийский документ, который у меня был - это справка из Dzimtsarakstu departamenta о том, что дед родился в 1938 году в Латвии. Из архива документы я не заказывал, а эта справка по итогу никак не пригодилась.

Я в посольство подавал оригиналы документов: свой паспорт, 3 свидетельства о рождении (мое, мамы и деда), свидетельство о браке моих родителей. Так как мама меняла фамилию 2 раза (было два брака), то я подавал еще справку о ее добрачной фамилии (чтобы проследить родство от деда до меня). Ну и так как я женат, то еще и свое свидетельство о браке. Справку, которую мне прислал Dzimtsarakstu departaments, я не подавал. В посольстве сами сняли копии с документов (оригиналы сразу вернули) и копии отправили в PMLP. Кстати, это дело не быстрое - PMLP получили документы почти через месяц после того, как я их отправил.

Да, меня еще в посольстве спрашивали, что мне ответили в PMLP - можно ли отправлять документы или нет (ну чтобы не платить лишний раз за пересылку). Я заранее отправлял сканы документов на почту PMLP. PMLP попросил справку о добрачной фамилии мамы, одобрили мой пакет документов и сказали, что можно нести в посольство. Но про то, что документы должны быть нотариально заверены ничего не писали.

[iVsevolod]

Я заранее отправлял сканы документов на почту PMLP. PMLP попросил справку о добрачной фамилии мамы, одобрили мой пакет документов и сказали, что можно нести в посольство. Но про то, что документы должны быть нотариально заверены ничего не писали.

Вот я тоже отправлял, получил от них 24.04.18 ответ. Видимо, не каждый сотрудник PMLP в курсе, что им надо:

Labdien!

Saņēmām Jūsu jautājumu par Latvijas pilsonības iegūšanu kā latvietim un pievienotos dokumentus.

Apskatot dokumentus, secināms, ka tie atbilst likuma nosacījumiem.

Dokumentus Latvijas pilsonības iegūšanai varat iesniegt vēstniecībā, tiem ir jābūt notariāli apliecinātiem.

Var sūtīt pa pastu.

Pēc iesnieguma un dokumentu saņemšanas Pārvaldē, Jums 2 mēnešu laikā būs jānokārto latviešu valodas eksāmens Latvijā.

Vairāk informācijas ir Pārvaldes mājas lapā

http://www.pmlp.gov.lv/ru/home-ru/uslug ... D1%8B.html

[Lieber]

Скажите, пожалуйста, те, кто получил гражданство Латвии - как дела обстоят с налогами?
Являетесь ли вы налоговыми резидентами и Латвии, и России? (по примеру двойного налогообложения США)

спасибо!

[blashyrkh]

Скажите, пожалуйста, те, кто получил гражданство Латвии - как дела обстоят с налогами?
Являетесь ли вы налоговыми резидентами и Латвии, и России? (по примеру двойного налогообложения США)

спасибо!

Само гражданство не делает автоматом налоговым резидентом Латвии. Закон:

Par nodokļiem un nodevām

IV nodaļa
Nodokļu maksātāji
14.pants. Nodokļu maksātāju klasifikācija


(2) Nodokļu likumos fiziskā persona tiks uzskatīta par rezidentu, ja:

1) šīs personas deklarētā dzīvesvieta ir Latvijas Republikā vai

2) šī persona uzturas Latvijas Republikā 183 dienas vai ilgāk jebkurā 12 mēnešu periodā, kas sākas vai beidzas taksācijas gadā, vai

3) šī persona ir Latvijas pilsonis, ko ārzemēs nodarbina Latvijas Republikas valdība.

То есть физическое лицо считается налоговым резидентом, если проживает больше 183 дней в Латвии (ну это стандартно), или если есть задекларированное место жительства в Латвии.

При репатриации и при получении вида на жительство надо обязательно декларировать место жительства. Поэтому при репатриации и ВНЖ\ПМЖ физическое лицо становится налоговым резидентом Латвии, насколько я понимаю. А вот в случае с регистрацией гражданства - не обязательно.

[Oleg_Nikolaevi4]

blashyrkh, Добрый вечер! Правильно ли я понимаю, что не потребовалось свидетельство о заключении брака? И еще, а Вы как восстановили свидетельство о Рождении дедушки, подскажите, пожалуйста?!

[blashyrkh]

blashyrkh, Добрый вечер! Правильно ли я понимаю, что не потребовалось свидетельство о заключении брака? И еще, а Вы как восстановили свидетельство о Рождении дедушки, подскажите, пожалуйста?!

Здравствуйте! Среди прочих документов я подавал в посольство мое свидетельство о браке. Это один из необходимых документов для заявителя: "документ, подтверждающий семейное положение (свидетельство о браке, документ о расторжении брака)", есть в списке на сайте pmlp. Еще подавал свидетельство о браке родителей, как один из документов, подтверждающих мое родство с дедушкой, т. к. мама в браке меняла фамилию.

Свидетельство о рождении дедушки не восстанавливал, оно просто сохранилось дома. Но оно не оригинальное, а повторное (atkārtota), выданное в 1960 уже после оккупации. Я еще электронное письмо отравлял в Dzimtsarakstu departamentu (dzimts.dep@tm.gov.lv), указал место и дату рождения дедушки. Через месяц мне прислали обычной почтой красивую выписку с печатями, где указана вся эта информация, национальность и прадедушка-прабабушка. Прислали бесплатно. Мне кажется, что этого достаточно, это же как раз "выписка из регистра о рождении", как и указано на сайте pmlp.

[Oleg_Nikolaevi4]

Спасибо большое!

Еще подавал свидетельство о браке родителей, как один из документов, подтверждающих мое родство с дедушкой, т. к. мама в браке меняла фамилию.

А если бы мама не меняла фамилию?
Просто в моем случае -- очень сложно достать документы, связанные с родителями, а с дедушкой - проще. Но у меня нужная линия отец-дедушка-прадед (то есть без смены фамилии). Проблема в том, что свидетельство о Рождении отца достать непросто (и свидетельство о браке). С дедушкой должно быть проще.

[blashyrkh]

А если бы мама не меняла фамилию?
Просто в моем случае -- очень сложно достать документы, связанные с родителями, а с дедушкой - проще. Но у меня нужная линия отец-дедушка-прадед (то есть без смены фамилии). Проблема в том, что свидетельство о Рождении отца достать непросто (и свидетельство о браке). С дедушкой должно быть проще.

Насколько я понимаю, свидетельство о рождении отца необходимо в любом случае. Иначе никак документально не доказать, что дедушка - это конкретно ваш дедушка (отец вашего отца), а не просто однофамилец.

Можете еще спросить в PMLP: pskn@pmlp.gov.lv. Я им отправлял сканы документов на почту и спрашивал, надо ли что-нибудь еще. Они точно скажут, как правильно.

[kostyaL]

dian.ashes, Здравствуйте! Спасибо за ваши ответы. Подскажите, если у меня имеется свидетельство о рождении прадеда, выданное повторно в Латвийской ССР, что он 1898г. р., место регистрации указано - Эргемская Лютеранская церковь, далее СОР бабушки, где указано что национальность ее отца - латыш, потом СОР моей матери, где национальность ее матери - латышка и наконец мое СОР, где моя мать по национальности - латышка (надеюсь не очень запутано получилось). Вопрос в том, одобрят такие документы в посольстве, если я решу двигаться в направлении получения гражданства? Важен ли будет поиск СОБ прадедов, т.к. у нас в семье их нет? Буду благодарен за ответ.

[Vitolska Marire]

Всем добрый вечер .Подскажите пожалуйста ,как быть ,если на руках только свидетельство о рождении папы (латыш ) и свид о регистрации их с мамой брака .И мама,и бабушка по отцовской родились и всю жизнь прожили в Латвии,а папа по службе был отправлен в Россию ,где умер в молодые годы .Связь с прибалтийскими родственниками была утеряна ,вследствие незнания мамой языка .Возможно ли сделать запрос данных из архива ,знаем только имена .и если да ,то каков порядок действий?Благодарю за ответ

[AGC]

Всем добрый вечер .Подскажите пожалуйста ,как быть ,если на руках только свидетельство о рождении папы (латыш ) и свид о регистрации их с мамой брака .И мама,и бабушка по отцовской родились и всю жизнь прожили в Латвии,а папа по службе был отправлен в Россию ,где умер в молодые годы .Связь с прибалтийскими родственниками была утеряна ,вследствие незнания мамой языка .Возможно ли сделать запрос данных из архива ,знаем только имена .и если да ,то каков порядок действий?Благодарю за ответ

Попробуйте поискать самих родственников (через соц. сети например) они могут знать больше, хотя-бы год и примерное место рождения. Без фамилии найти невозможно я думаю. Я знал примерное место рождения, год и ФИО, на ВГД форуме мне помогли найти запись о рождении (совершенно безвозмездно).

[iVsevolod]

Вопрос в том, одобрят такие документы в посольстве, если я решу двигаться в направлении получения гражданства? Важен ли будет поиск СОБ прадедов, т.к. у нас в семье их нет? Буду благодарен за ответ.

У Вас вполне достаточно документов, чтобы претендовать на гражданство. Учите язык, и будет Вам счастье

[Vitolska Marire]

Благодарю за ответ !точно знаю только имя бабушки,из СОР папы,дата рождения там не указана ,насколько помню (((

[Vitolska Marire]

Всем добрый вечер .Подскажите ,пожалуйста ,кто сталкивался с таким моментом ,хотелось бы восстановить СОР бабушки ,по папиной линии на :dzimts.dep@tm.gov.lv,как происходит процедура запроса данных ?На руках мое СОР и СОР папы,в котором и указана бабушка ,но без даты и места Рождения соответсвенно .Достаточно ли будет этих данных для запроса?переписка с сотрудниками архива ведётся на английском ?Благодарю за ответ .

[Lieber]

Всем добрый вечер .Подскажите ,пожалуйста ,кто сталкивался с таким моментом ,хотелось бы восстановить СОР бабушки ,по папиной линии на :dzimts.dep@tm.gov.lv,как происходит процедура запроса данных ?На руках мое СОР и СОР папы,в котором и указана бабушка ,но без даты и места Рождения соответсвенно .Достаточно ли будет этих данных для запроса?переписка с сотрудниками архива ведётся на английском ?Благодарю за ответ .

я вчера написала вопрос по локальному адресу aluksne@pmlp.gov.lv, с таким же вопросом, мне нужно восстановить СОР прадедушки. Надеюсь, ответят, куда именно можно обратиться.

[Vitolska Marire]

Спасибо !!а писали на английском ?

[Vitolska Marire]

Vitolska Marire писал(а) 41 минуту назад:
Всем добрый вечер .Подскажите ,пожалуйста ,кто сталкивался с таким моментом ,хотелось бы восстановить СОР бабушки ,по папиной линии на :dzimts.dep@tm.gov.lv,как происходит процедура запроса данных ?На руках мое СОР и СОР папы,в котором и указана бабушка ,но без даты и места Рождения соответсвенно .Достаточно ли будет этих данных для запроса?переписка с сотрудниками архива ведётся на английском ?Благодарю за ответ .


я вчера написала вопрос по локальному адресу aluksne@pmlp.gov.lv, с таким же вопросом, мне нужно восстановить СОР прадедушки. Надеюсь, ответят, куда именно можно обратиться.

[Vitolska Marire]

Напишите о результатах ,пожалуйста ,когда ответят

[Lieber]

Спасибо !!а писали на английском ?

на латышском и на русском:) не уверена пока в правильности своего латышского

[Vitolska Marire]

На латышском пока точно не получится ))

[Advokats Petrovs]

dzimts.dep@tm.gov.lv

Марите! Просто позоните в отдел ЗАГС в Риге +371 67226222. Скорее всего сможете коммуницировать и на русском. У них должны быть данные о Ваших бабушке и деде.

Также информацию можно искать в Латвийском историческом архиве:https://www.arhivi.gov.lv/default.aspx?lang=RU

Известно ли Вам о новой возможности получения латвийского гражданства потомками довоенных граждан без сдачи языкового экзамена?

[Vitolska Marire]

доброго дня и большое спасибо за ответ!Вы рекомендуете именно позвонить ,а не отправлять запрос на их электронную почту ?подскажите,пожалуйста ,как в таком случает подтверждать родство ?о получении гражданства без сдачи экзамена на язык,информацией не располагаю,буду признательна,если поделитесь !!!

[lazov2305]

День добрый! А что за новая возможность получения гражданства потомками. Из предыдущей статьи.В чем суть?

[Vitolska Marire]

День добрый! А что за новая возможность получения гражданства потомками. Из предыдущей статьи.В чем суть?

ПОТОМКИ ГРАЖДАН ЛАТВИИ
Потомком гражданина Латвии является:
1) лицо, на момент рождения которого один из родителей является гражданином Латвии.
Одновременно с претендентом гражданство Латвии могут получить его потомки до 15 лет.
2) лицо, имевшее право регистрироваться в качестве гражданина Латвии до 01.10.2013 в соответствии с условиями пункта 1 статьи 2 Закона о гражданстве, т.е., лицо, которое на 17.06.1940 г. являлось гражданином Латвии или его потомок и которое не является гражданином другой страны.
Порядок, в соответствии с которым Управление по делам гражданства и миграции принимает и рассматривает заявление, и регистрирует гражданство Латвии в соответствии с условиями пункта 1 и 2 части 1 статьи 2 Закона о гражданстве, регламентируется правилами Кабинета министров № 974 от 24.09.2013 г. „Порядок регистрации лица гражданином Латвии”.

[Vitolska Marire]

Vitolska Marire писал(а) 10 янв 2019, 15:39:
dzimts.dep@tm.gov.lv


Марите! Просто позоните в отдел ЗАГС в Риге +371 67226222. Скорее всего сможете коммуницировать и на русском. У них должны быть данные о Ваших бабушке и деде.

Также информацию можно искать в Латвийском историческом архиве:https://www.arhivi.gov.lv/default.aspx?lang=RU

Известно ли Вам о новой возможности получения латвийского гражданства потомками довоенных граждан без сдачи языкового экзамена?

Сегодня, 10:28
доброго дня и большое спасибо за ответ!Вы рекомендуете именно позвонить ,а не отправлять запрос на их электронную почту ?подскажите,пожалуйста ,как в таком случает подтверждать родство ?о получении гражданства без сдачи экзамена на язык,информацией не располагаю,буду признательна,если поделитесь !!!

[Advokats Petrovs]

Vitolska Marire писал(а) 10 янв 2019, 15:39:
dzimts.dep@tm.gov.lv


Марите! Просто позоните в отдел ЗАГС в Риге +371 67226222. Скорее всего сможете коммуницировать и на русском. У них должны быть данные о Ваших бабушке и деде.

Также информацию можно искать в Латвийском историческом архиве:https://www.arhivi.gov.lv/default.aspx?lang=RU

Известно ли Вам о новой возможности получения латвийского гражданства потомками довоенных граждан без сдачи языкового экзамена?

Сегодня, 10:28
доброго дня и большое спасибо за ответ!Вы рекомендуете именно позвонить ,а не отправлять запрос на их электронную почту ?подскажите,пожалуйста ,как в таком случает подтверждать родство ?о получении гражданства без сдачи экзамена на язык,информацией не располагаю,буду признательна,если поделитесь !!!

Советую позвонить, чтобы просто узнать есть ли у них данные в Вашей ситуации. Это быстрее. Потом, конечно, нужно будет запросить справку.

Без экзамена - Вы собираетесь регистрировать гражданство как латышка, по крови. Но есть еще возможность Вам регистрироваться как потомку довоенных граждан Латвии. Эта регистрация гражданства не требует сдачи языкового экзамена и может быть использована не только латышами.

[Advokats Petrovs]

День добрый! А что за новая возможность получения гражданства потомками. Из предыдущей статьи.В чем суть?

Есть еще возможность регистрироваться как потомку довоенных граждан Латвии. Эта регистрация гражданства не требует сдачи языкового экзамена и может быть использована не только латышами. Минус - потребуется отказаться от гражданства Белоруссии.

[Lieber]

День добрый! А что за новая возможность получения гражданства потомками. Из предыдущей статьи.В чем суть?

Есть еще возможность регистрироваться как потомку довоенных граждан Латвии. Эта регистрация гражданства не требует сдачи языкового экзамена и может быть использована не только латышами. Минус - потребуется отказаться от гражданства Белоруссии.

Пришлите, пожалуйста, ссылку на официальную информацию об этом

[Advokats Petrovs]

http://at.gov.lv/downloadlawfile/5466

[Vitolska Marire]

Vitolska Marire писал(а) 03 фев 2019, 12:17:
Advokats Petrovs писал(а) 02 фев 2019, 23:36:
Vitolska Marire писал(а) 10 янв 2019, 15:39:
dzimts.dep@tm.gov.lv добрый день,подскажите ,если не затруднит ,каким параметрам при этом необходимо соответствовать ?спасибо за ссылку на статью,попробовала изучить с помощью онлайн переводчика ,но не совсем разобралась ((


Марите! Просто позоните в отдел ЗАГС в Риге +371 67226222. Скорее всего сможете коммуницировать и на русском. У них должны быть данные о Ваших бабушке и деде.

Также информацию можно искать в Латвийском историческом архиве:https://www.arhivi.gov.lv/default.aspx?lang=RU

Известно ли Вам о новой возможности получения латвийского гражданства потомками довоенных граждан без сдачи языкового экзамена?

Сегодня, 10:28
доброго дня и большое спасибо за ответ!Вы рекомендуете именно позвонить ,а не отправлять запрос на их электронную почту ?подскажите,пожалуйста ,как в таком случает подтверждать родство ?о получении гражданства без сдачи экзамена на язык,информацией не располагаю,буду признательна,если поделитесь !!!


Советую позвонить, чтобы просто узнать есть ли у них данные в Вашей ситуации. Это быстрее. Потом, конечно, нужно будет запросить справку.

Без экзамена - Вы собираетесь регистрировать гражданство как латышка, по крови. Но есть еще возможность Вам регистрироваться как потомку довоенных граждан Латвии. Эта регистрация гражданства не требует сдачи языкового экзамена и может быть использована не только латышами.

[Vitolska Marire]

Vitolska Marire писал(а) 03 фев 2019, 12:17:
Advokats Petrovs писал(а) 02 фев 2019, 23:36:
Vitolska Marire писал(а) 10 янв 2019, 15:39:
dzimts.dep@tm.gov.lv


Марите! Просто позоните в отдел ЗАГС в Риге +371 67226222. Скорее всего сможете коммуницировать и на русском. У них должны быть данные о Ваших бабушке и деде.

Также информацию можно искать в Латвийском историческом архиве:https://www.arhivi.gov.lv/default.aspx?lang=RU

Известно ли Вам о новой возможности получения латвийского гражданства потомками довоенных граждан без сдачи языкового экзамена?

Сегодня, 10:28
доброго дня и большое спасибо за ответ!Вы рекомендуете именно позвонить ,а не отправлять запрос на их электронную почту ?подскажите,пожалуйста ,как в таком случает подтверждать родство ?о получении гражданства без сдачи экзамена на язык,информацией не располагаю,буду признательна,если поделитесь !!!


Советую позвонить, чтобы просто узнать есть ли у них данные в Вашей ситуации. Это быстрее. Потом, конечно, нужно будет запросить справку.

Без экзамена - Вы собираетесь регистрировать гражданство как латышка, по крови. Но есть еще возможность Вам регистрироваться как потомку довоенных граждан Латвии. Эта регистрация гражданства не требует сдачи языкового экзамена и может быть использована не только латышами.

добрый день,подскажите ,если не затруднит,каким параметрам при этом необходимо соответствовать ?спасибо за ссылку на статью,попробовала изучить с помощью онлайн переводчика ,но не совсем разобралась ((

[iVsevolod]

Драуги, кто подавал на гражданство как этнический латыш/латышка, вопрос к вам технического порядка. В заявлении на получение гражданства вы указывали на пункт Закона о гражданстве или просто писали, что просите предоставить гражданство как латышу, чьи предки проживали на территории Латвии до 1940 года? И какой документ, удостоверяющий личность, им нужен: внутренний российский паспорт или загранпаспорт, и соответственно, все ли страницы нужно копировать или только первую (где ФИО, фото и т.п.)? Или же заявление прямо в посольстве составляют работники посольства на основе предоставленных документов? Потому что я заявление с сайта PMLP скачал, а нюансы по его заполнению на сайте не объясняются.

Ещё вопрос о детях, если вдруг кто-то эту историю проходил вместе с детьми. По Закону о гражданстве одновременно с родителем могут получить гражданство несовершеннолетние дети в возрасте до 15 лет. Но в отличие от взрослых, им в 25 лет придётся выбирать, какое гражданство хотят оставить. Так вот вопрос, по достижении какого возраста они могут сами подать на гражданство как этнические латыши и потом сохранить два гражданства в 25 лет, если не получают гражданство «паровозом» вместе с родителем?

[Persiya]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, будет ли достаточно архивной справки (в качестве документа, подтверждающего проживание на территории Латвии) о регистрации брака моих прадеда и прабабки на территории Латвии в 1939 г? Есть СОР деда, где указано гражданство (латыши) у прабабки и прадеда, ну и дед тоже латыш, соответственно. Он родился на территории Латвии, но после 17 июня 1940.

[iVsevolod]

Добрый день! Я советую Вам отправить сканы документов и Ваши вопросы в PMLP по электронной почте. Они достаточно быстро отвечают. Писать им можно по-русски, ответ будет в любом случае по-латышски. Я писал им на адрес pskn@pmlp.gov.lv

[Persiya]

Спасибо, большое!)

[Vitolska Marire]

Добрый день! Я советую Вам отправить сканы документов и Ваши вопросы в PMLP по электронной почте. Они достаточно быстро отвечают. Писать им можно по-русски, ответ будет в любом случае по-латышски. Я писал им на адрес pskn@pmlp.gov.lv

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, будет ли достаточно архивной справки (в качестве документа, подтверждающего проживание на территории Латвии) о регистрации брака моих прадеда и прабабки на территории Латвии в 1939 г? Есть СОР деда, где указано гражданство (латыши) у прабабки и прадеда, ну и дед тоже латыш, соответственно. Он родился на территории Латвии, но после 17 июня 1940.

добрый вечер ,подскажите ,пожалуйста ,в каком архиве делали запрос?

[Persiya]

добрый вечер ,подскажите ,пожалуйста ,в каком архиве делали запрос?[/quote]

Здравствуйте! Сначала я отправляла вопрос, где мне искать свидетельство о регистрации брака локально по областям pmlp.gov.lv . В одном из ответов порекомендовали написать вот сюда ludza.lv/ru/ , тк в этом крае владеют информацией о данных относительно той территории, где выдавался СОР моего деда (именно по СОР деда искали свидетельство о браке прадеда и прабабки). Написала е-мэйл, девушка свободно отвечала на русском. Искали примерно месяц. В итоге, написали мне инструкцию, как получить эту архивную справку.

Так что, они сами делали запрос в своем архиве, как я поняла. Кроме, как общения по е-мэйл в свободной форме я больше ничего не писала и ни куда не обращалась.

[Vitolska Marire]

Vitolska Marire писал(а) Вчера, 20:46:
добрый вечер ,подскажите ,пожалуйста ,в каком архиве делали запрос?

Здравствуйте! Сначала я отправляла вопрос, где мне искать свидетельство о регистрации брака локально по областям pmlp.gov.lv . В одном из ответов порекомендовали написать вот сюда ludza.lv/ru/ , тк в этом крае владеют информацией о данных относительно той территории, где выдавался СОР моего деда (именно по СОР деда искали свидетельство о браке прадеда и прабабки). Написала е-мэйл, девушка свободно отвечала на русском. Искали примерно месяц. В итоге, написали мне инструкцию, как получить эту архивную справку.

Так что, они сами делали запрос в своем архиве, как я поняла. Кроме, как общения по е-мэйл в свободной форме я больше ничего не писала и ни куда не обращалась.[/quote]Спасибо !

[Razdva]

А если прабабушка или прапрабабушка была по национальности латышкой, но они жили в составе Рижской губернии, Смоленского наместничества и Смоленской губернии (т.е. пришли из Лифляндской губернии) - это дает какие-то преференции?

[Tony11985]

А если прабабушка или прапрабабушка была по национальности латышкой, но они жили в составе Рижской губернии, Смоленского наместничества и Смоленской губернии (т.е. пришли из Лифляндской губернии) - это дает какие-то преференции?

Всё зависит от того, что Вы хотите получить репатриацию, гражданство, бесплатные визы в Латвию. Если гражданство как латыш/лив, то это зависит от того, когда они там жили, можете ли вы это документально подтвердить и какая национальность "дошла" до вас по СОРам, можете ли вы сдать латышский язык.

[Tony11985]

Драуги, кто подавал на гражданство как этнический латыш/латышка, вопрос к вам технического порядка. В заявлении на получение гражданства вы указывали на пункт Закона о гражданстве или просто писали, что просите предоставить гражданство как латышу, чьи предки проживали на территории Латвии до 1940 года? И какой документ, удостоверяющий личность, им нужен: внутренний российский паспорт или загранпаспорт, и соответственно, все ли страницы нужно копировать или только первую (где ФИО, фото и т.п.)? Или же заявление прямо в посольстве составляют работники посольства на основе предоставленных документов? Потому что я заявление с сайта PMLP скачал, а нюансы по его заполнению на сайте не объясняются.

Ещё вопрос о детях, если вдруг кто-то эту историю проходил вместе с детьми. По Закону о гражданстве одновременно с родителем могут получить гражданство несовершеннолетние дети в возрасте до 15 лет. Но в отличие от взрослых, им в 25 лет придётся выбирать, какое гражданство хотят оставить. Так вот вопрос, по достижении какого возраста они могут сами подать на гражданство как этнические латыши и потом сохранить два гражданства в 25 лет, если не получают гражданство «паровозом» вместе с родителем?

Я тоже задаюсь всеми этими вопросами, когда планируете подавать документы в консульский отдел?

[Razdva]

А если прабабушка или прапрабабушка была по национальности латышкой, но они жили в составе Рижской губернии, Смоленского наместничества и Смоленской губернии (т.е. пришли из Лифляндской губернии) - это дает какие-то преференции?

Это будет зависеть от того, когда они там жили, можете ли вы это документально подтвердить и какая национальность "дошла" до вас по СОРам.

По СОРам пришла "русская". Как я понимаю, по суду это реально изменить?

Жили на стыке 19 и 20 века, когда именно они там появились - пытаемся выяснить. Но говорили на немецком и латышском, поэтому можно предположить, что переместились из языковой среды относительно недавно.