Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

[Mira#62]

Пытались подать документы на гражданство Молдовы по признанию. Принимал Борис. Автобиографию проверял каждое слово. Все молдавские документы мамы, бабушки нужно переводить на румынский. Молдавский язык тоже считается иностранным.Так было сказано дословно. Если есть дети, несовершеннолетние, нужно загранпаспорт, тоже заверять и переводить. В итоге документы не принял

[dashok_ast]

В итоге документы не принял

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, а почему в итоге не принял? Что было не так?

[Mira#62]

В автобиографии надо написать не место проживания, а В настоящее время проживаю...
Молдавский сор должен быть переведён на румынский. Если есть несовершеннолетний ребёнок, должно быть согласие второго родителя на получение гражданства. У нас оно было. Но к нему должен прилагаться паспорт родителя, тоже с переводом и загранпаспорт ребёнка с переводом. Очень плохо, что на сайте посольства информации по несовершеннолетним недостаточно

[zippygrill]

Подскажите, пожалуйста, вы все сами делали? А то фирмы просят очень большие суммы, при том, что у меня все документы есть. И вообще сложно ли самому всё сделать? И ещё вопрос, заявление в консульстве пишется на русском?

В целом можно и самому, но нужно время и присутствие в Молдавии. Например фирмы дерут по 2000$ для оформления внж..честно совсем с ума сошли, более того, все сроки они срывают.
Один из главных вопросов которых нужно будет решать прежде чем пойдете подать документы - это договор купли продажи недвижмости или договор аренды регистрированный в FISC.

Я сделал ошибку когда связался с соси хуй - не советую вообще. Они за 1.5 месяца сделали только св о браке молдавское.

[sunderspb]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, имею ли я право на получение молдавского гражданства, если мои родственники 4го колена (прапрабабушка и прапрадедушка) родились и жили на территории Бессарабии?

На сайте посольства rusia.mfa.gov.md указана выдержка из закона, по которому такое возможно:

Лица, которые до 28 июня 1940 года проживали на территории Бессарабии, Севера Буковины, округа Херца и МАССР, а также их потомки (1);

Но в одной из фирм заверили, что получить гражданство возможно только при наличии родственников до 3го колена. Хочу понять насколько это корректная информация)

[senator]

Хочу понять насколько это корректная информация)

Писали

В законе даже про 3-е колено ничего не написано, написано, что если любой "предок" родился на территории Молдовы, то уже имеете право на гражданство.

Хочу понять насколько это корректная информация)

Тогда читайте первоисточники а не фирмы

[Gp59]

Mira#62, я тут задавал вопрос но ответа не получил...может вы подскажите по поводу паспорта все ли страницы надо переводить изаверять или только те где есть записи? И ещё загран паспорт тоже надо заверять?

[Mira#62]

Паспорт переводят и заверяют только те страницы, где есть записи. Загранпаспорт тоже самое.Вы отдаёте на перевод нотариально заверенные копии. Перевод делают с них.

[VSA]

Добрый день!
Господа, подскажите, пожалуйста, кто сталкивался.
1. Получил в МФЦ справку о составе семьи форма номер 9. Там указаны ФИО проживающих в квартире без указания степени родства. Не будет ли проблем при подаче документов или нужна другая форма?
2. Был в браке, развелся с женой, детей не было. Сейчас женат. Достаточно ли будет копии свидетельства о втором браке или нужно делать еще и копии свидетельств о первом браке и разводе?

[Andere567]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, имею ли я право на получение молдавского гражданства, если мои родственники 4го колена (прапрабабушка и прапрадедушка) родились и жили на территории Бессарабии?

На сайте посольства rusia.mfa.gov.md указана выдержка из закона, по которому такое возможно:
Лица, которые до 28 июня 1940 года проживали на территории Бессарабии, Севера Буковины, округа Херца и МАССР, а также их потомки (1);


Но в одной из фирм заверили, что получить гражданство возможно только при наличии родственников до 3го колена. Хочу понять насколько это корректная информация)

Пра подходят. Это у Вас 3 колено.

[relax69]

Добрый вечер.
Подскажите как поступить.
Получил сор Бабушки в Молдове, там она указана как Настасия, но во всех остальных документах (СОБ, СОС, и СОР Мамы) в РФ она указана как Анастасия, ЗАГС РФ отказывает в исправлении этих документов, говорят надо сделать запрос в Молдову об истребовании актовой записи, запрос сделали, но уже 6мес. нет ответа, не знаю будет ли вообще ответ.
Что можно сделать в такой ситуации???

[zippygrill]

Не знаете ли, российское СОР детей можно в посольство в Москве отдать на регистрацию в Stare civilă? Занимаются ли они этим?
По почте они молчат люто, про телефон посольства уже молчу…

[Andere567]

Что можно сделать в такой ситуации???

надо запрашивать с Молдовы решение. Сложновато, но возможно

[relax69]

А что за решение нужно запрашивать с Молдовы?

[a12345]

Не знаете ли, российское СОР детей можно в посольство в Москве отдать на регистрацию в Stare civilă? Занимаются ли они этим?

Можно, если у кого-то из родителей есть молд гражданство.
Онлайн запись на услугу "Перерегистрация (брак / рождение / развод / смерть)".
1 документ - 1 запись
Срок 1-3 месяца

[Kristy3682]

Куда подаваться после получения загнан паспорта Молдовы (гр.РФ).Нужно ли заполнять заявление на госуслугах о приобретении второго паспорта? Просто само заявление заточено на внутренний буллетин с указанием даты выдачи и прописки и тд., а у меня его нет, только загнан.
И вообще, нужно ли информировать РФ, если за границу я выезжаю по российскому заграницу вовсе?
спасибо за ответы!

[wingedbrother]

1 Заявление-анкета (заполняется в Посольстве);
2 Автобиография (будет содержать информацию о дате и месте рождения, образовании, месте проживания на момент подачи, месте рождения предков, роде занятий, составе семьи и др.);
3 Две цветные фотографии, 35 х 45 мм;
4 Свидетельство о рождении;
5 Документы, удостоверяющие личность (паспорт и заграничный паспорт);
6 Свидетельство о браке и/или о разводе, и/или о смерти супруга (в случае развода, также предоставляется архивная выписка из акта о заключении брака);
7 Свидетельство о рождении детей до 18 лет;
8 Справка об отсутствии судимости* (срок действия справки – 3 месяца). Предоставляется и оригинал справки;
9 Справка с места жительства (в Российской Федерации) о составе семьи*. Предоставляется и оригинал справки
10. Свидетельство о рождении родителей или предков;
11. Свидетельство о браке и/или о разводе родителей, бабок/дедов или прабабок/прадедов (в случае развода, также предоставляется архивная выписка из акта о заключении брака);
12. Паспорт родителей или бабок/дедов или прабабок/прадедов (в случаи их смерти, предоставляется свидетельство о смерти);
13. Квитанция об уплате консульского сбора (44 евро - оплата производится в рублях по коммерческому курсу банка на день платежа)


Подскажите, я правильно понимаю, что ПЕРВЫМ этапом делается нотариально заверенная копия, а ВТОРЫМ этапом делается нотариально заверенный перевод с нотариально заверенной копии на румынский язык? Если все так, то манипуляции следует производить с документами пункты 4, 5 (только заполненные страницы), 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Поправьте, пожалуйста, если не прав.

[a12345]

Куда подаваться после получения загнан паспорта Молдовы (гр.РФ).Нужно ли заполнять заявление на госуслугах о приобретении второго паспорта? Просто само заявление заточено на внутренний буллетин с указанием даты выдачи и прописки и тд., а у меня его нет, только загнан.

Уведомление через госуслуги
https://www.gosuslugi.ru/624524

Загран отлично подходит, дату получения гр, указывайте дату выдачи загран мд паспорта.

И вообще, нужно ли информировать РФ, если за границу я выезжаю по российскому заграницу вовсе?

Нет, для РФ на территории РФ вы гражданка РФ, въезд/выезд ТОЛЬКО по рос загран паспорту... а дальше, какой паспорт хотите, такой и показываете

[Gp59]

Куда подаваться после получения загнан паспорта Молдовы (гр.РФ).Нужно ли заполнять заявление на госуслугах о приобретении второго паспорта? Просто само заявление заточено на внутренний буллетин с указанием даты выдачи и прописки и тд., а у меня его нет, только загнан.
И вообще, нужно ли информировать РФ, если за границу я выезжаю по российскому заграницу вовсе?
спасибо за ответы!

По законам РФ вы обязаны в течении 60 дней после получения второго гражданства уведомить об этом органы МВД ( миграционный учёт) или лично или через госуслуги... Если вы получили второе гражданство вне территории РФ то это обязаны сделать в течении тех же 60 дней с дата въезда в РФ или удалено ( онлайн) уклонистам грозит штраф от 5К до уголовки...

[zippygrill]

Записался на регистрацию СоР детей, среди документов, есть такой "заявление о рождении". Что это за документ, может дравфт или на месте в посольство заполнять, или заранее?

Для регистрации рождения необходимы следующие документы:

заявление о рождении;
медицинская справка, констатирующая рождение ребенка, выданная медицинским учреждением, в котором произошло рождение;
документы, удостоверяющие личность родителей или одного из них;
свидетельства о регистрации брака родителей;

[a12345]

Записался на регистрацию СоР детей, среди документов, есть такой "заявление о рождении". Что это за документ, может дравфт или на месте в посольство заполнять, или заранее?

Не то читаете, вам нужно это:

A. Для перерегистрации записи акта о рождении представляются документы:

В обязательном порядке:

заявление о перерегистрации записи акта о рождении;
копия записи акта о рождении, выписка из записи акта о рождении или свидетельство, о рождении, выданное компетентными органами зарубежных государств, легализированное/апостилированное и переведённое, в случае необходимости;
документ, подтверждающий принадлежность лица гражданству Республики Молдова (удостоверение личности, паспорт, извещение о признании лица гражданином Республики Молдова);
документ, удостоверяющий личность хотя бы одного из родителей – граждан Республики Молдова (для детей, не достигших совершеннолетия);
При необходимости

документы о рождении родителей ребёнка (которые послужат основанием для внесения данных о национальности родителей);
документы гражданского состояния, подтверждающие основание для внесения данных об отце (свидетельство о браке родителей, свидетельство или заявление об установлении отцовства);
другие документы.

На месте еще заявление на румынском нужно будет заполнить (F-39), но там образец есть + сотрудница поможет.

Если у вас св о браке РФ, его тоже нужно перерегистрировать! Можно вместе с СОР РФ детей, но доп запись еще нужна

[zippygrill]

рождении, выписка из записи акта о рождении или свидетельство, о рождении, выданное компетентными органами зарубежных государств, легализированное/апостилированное и переведённое, в случае необходимости;

достаточно Св о рождении российкое ( без перевода, нотариального заверения или апостилирования )?

[zippygrill]

Если у вас св о браке РФ, его тоже нужно перерегистрировать!

есть молдавское соб

[a12345]

достаточно Св о рождении российкое ( без перевода, нотариального заверения или апостилирования )?

Для консульства - переводы не нужны! Оригиналы и по 2 обычные копии сделайте (у них от настроения зависит, иногда сами делают, иногда нет).

[wingedbrother]

Ситуация такая. Есть справка о смерти отца (гражданин Молдавии), справка на молдавском языке. Выше тут на форуме читал, что нужно с молдавского переводить на румынский, иначе документы не примут. А в бюро переводов говорят, что у них в базе даже молдавского языка нет, то есть по сути получится перевод с румынского на румынский. Кто сталкивался? Что делать?

[a12345]

Есть справка о смерти отца (гражданин Молдавии), справка на молдавском языке.

Какого года справка? На кириллице?

Возможно в консульстве можно дубликат получить, такая услуга заявлена
https://rusia.mfa.gov.md/ru/content/%D0 ... 0%B8%D1%8F

ВЫДАЧА ДУБЛИКАТОВ СВИДЕТЕЛЬСТВ О РЕГИСТРАЦИИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

...

Дубликат свидетельства о регистрации акта гражданского состояния выдается в следующих случаях:
повреждения свидетельства;
утраты свидетельства;
истребования свидетельства нового образца в связи с его транскрипцией на латинскую графику.

[wingedbrother]

Какого года справка? На кириллице?

Справка 2013 года на латинице. Но язык же там по идее молдавский, а не румынский. Или мне никаких переводов этой справки делать не нужно?

[a12345]

Справка 2013 года на латинице.

Всё у вас нормально с документами.
Молдавский на латинице = румынский.

[Merkl]

Подскажите пожалуйста, кто недавно получал булутин без прописки. Дуют ли сейчас его так же как раньше?
У меня на руках есть авиз о гражданстве.
Мое СОР, я так понимаю теперь нужно получить Молдавского образца. Как это сделать? По доверенности его смогут за меня получить? (родилась я в РФ, есть СОР только РФ)
Какие еще документы нужны для булутина?
Подскажите пожалуйста.

[drews_lee]

Вопрос по поводу справки о составе семьи:
Зарегистрирован в регионе.

В Московском МВД мне предлагают сделать выписку о лицах , зарегистрированных в жилом помещении, однако там будет только подпись, без мокрой печати. Подойдет ли такой документ? На сайте консуьства указано, что нужна мокрая печать.

[a12345]

Подскажите пожалуйста, кто недавно получал булутин без прописки

С мая этого года без регистрации (прописки) не получить булетин, без вариантов.

[kirakrs]

Доброго времени суток!
Планирую подаваться на гражданство по корням (по дедушке) и возникли вопросы к тем, кто это уже прошел:

1. Из глупого - как указывать в автобиографии дедушку/бабушку? "Дедушка по материнской линии" или "Отец матери". Или это не имеет значения?
2. Подходит ли красное советское СОР или необходимо запрашивать новое? И необходим ли его перевод?
3. Так же в автобиографии, указывать место рождения как в СОР или как оно сейчас? Или не имеет значения? Например, "/такое-то село/ Молдавской ССР" - как в СОР, или лучше по современному "/такое-то село/, Республики Молдова"
4. Насколько вообще нужно тревожиться над языком в автобиорафии или это сугубо как повезет с принимающим документы? (Нашла в интернете чей-то довольно официальный образец, но не все его моменты подходят для меня и приходятся немного менять)

Спасибо большое заранее

[Vratas]

Что должно быть обязательно написано в довидке? Может быть только дата и место рождения? Или в довидку можно включить любую информацию (например, информацию о проживании на данной территории)?

[zippygrill]

A. Для перерегистрации записи акта о рождении представляются документы:

В обязательном порядке:

заявление о перерегистрации записи акта о рождении;
копия записи акта о рождении, выписка из записи акта о рождении или свидетельство, о рождении, выданное компетентными органами зарубежных государств, легализированное/апостилированное и переведённое, в случае необходимости;
документ, подтверждающий принадлежность лица гражданству Республики Молдова (удостоверение личности, паспорт, извещение о признании лица гражданином Республики Молдова);
документ, удостоверяющий личность хотя бы одного из родителей – граждан Республики Молдова (для детей, не достигших совершеннолетия);
При необходимости

документы о рождении родителей ребёнка (которые послужат основанием для внесения данных о национальности родителей);
документы гражданского состояния, подтверждающие основание для внесения данных об отце (свидетельство о браке родителей, свидетельство или заявление об установлении отцовства);
другие документы.

Упустил выделенный документ красным цветом - что они имеют ввиду? Паспорт РФ ребенка, СоР РФ?

[a12345]

Упустил выделенный документ красным цветом - что они имеют ввиду

Молд документ родителя

[logunoviv]

Здравствуйте, так и не могу понять, документы советского образца (в моем случае это бабушки и дедушки СОБ (получено в Ленинграде), бабушкино СОР (получено в Ленинграде) и бабушкино свидетельство о смене фамилии (аналогично)) нужно ли запрашивать в новом образце для подачи документов на гражданство или СССРовские с нотариальной копией и переводом все-таки подходят.
*подаюсь я через дедушку с СОР МАССР, т.е. советского образца, но из обсуждений здесь понял, что с таким точно можно и необязательно запрашивать новое
**бабушка и дедушка в здравии
И еще вопрос, пытался выяснить в МФЦ, но так не разбирался до конца. Для того чтобы мне понести документы на нотариальную копию и перевод нужно ли мне иметь доверенность того человека, чьи это документы. Если да, то 4 доверенности мне собирать конечно забавно будет.

[a12345]

Здравствуйте, так и не могу понять, документы советского образца (в моем случае это бабушки и дедушки СОБ (получено в Ленинграде), бабушкино СОР (получено в Ленинграде) и бабушкино свидетельство о смене фамилии (аналогично)) нужно ли запрашивать в новом образце для подачи документов на гражданство или СССРовские с нотариальной копией и переводом все-таки подходят.

С профильной группы в телеграме, СОР

*Если советское свидетельство о рождении выдано в МССР на русском языке, то теоретически такое документ могут принять, но так крайне не рекомендуется делать. При заведении в электронную базу таких документов делали много ошибок. Для документа из МССР на русском языке – к обычной копии нужен нотариально заверенный перевод на румынский

По остальным документам СССР

Нотариальная копия с нотариально заверенным переводом на румынский

[Zib66]

День добрый!

Посоветуйте, пожалуйста, что делать со справкой о составе семьи в случае, когда часть семьи зарегистрирована по другому адресу?
Наша ситуация
Регион - Москва
Теща родилась в Молдавии - документы есть
Гражданство делаем жене
Теща прописана в одной квартире, остальная семья - в другой, территориально в разных районах

[marrvite]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, для подачи документов на гражданство Молдовы, необходимо ли брать справку с места жительства предка? В требованиях консульства этот документ не стоит.

[zippygrill]

14.10.2024 были успешно поданы документы на перерегистрацию СОР детей. Помимо спсика документов на оф сайте, а именно:
заявление о перерегистрации записи акта о рождении;
копия записи акта о рождении, выписка из записи акта о рождении или свидетельство, о рождении, выданное компетентными органами зарубежных государств, легализированное/апостилированное и переведённое, в случае необходимости;
документ, подтверждающий принадлежность лица гражданству Республики Молдова (удостоверение личности, паспорт, извещение о признании лица гражданином Республики Молдова);
документ, удостоверяющий личность хотя бы одного из родителей – граждан Республики Молдова (для детей, не достигших совершеннолетия);
При необходимости

документы о рождении родителей ребёнка (которые послужат основанием для внесения данных о национальности родителей);
документы гражданского состояния, подтверждающие основание для внесения данных об отце (свидетельство о браке родителей, свидетельство или заявление об установлении отцовства);
другие документы.

потребовали еще копию паспорта 2го родителя не гражданина Молдавии. Еще недостаточно оказались по 2 копии СОР - сотрудница потребовала и все остальное. На мой вопрос и возмущения какого черта..согласились все-таки там на месте снять ксерокс с нужных еще документов.
Визит оставил не самые приятные впечатления, а сравнивать могу с другими посольствами..

[Vratas]

На сколько критично подавать апостилированные документы? Или всё ж без апостилей будет надёжней и правильнее?
Просто где-то пишут, что лишние документы могут негативно сказаться на рассмотрении кейса.

[Niteo]

Отпишитесь пожалуйста, выходил ли кто-то за последнее время в приказ из граждан Украины (не по признанию, по корням)?

[Maryssya]

Здравствуйте всем!
Кто-то может скинуть фирмы переводов в Москве ? Где делают и хорошо и возможно еще недорого) но главное проверенные
Спасибо

[Vratas]

Оригиналы довидок о проживании возвращаются или забираются вместе со всем пакетом документов?

[pismo]

Подскажите, пожалуйста, если СОР, выданное ещё в МССР на 2-х языках - нужен ли нотариальный перевод? нужен ли запрос в архив Молдовы?

[a12345]

Подскажите, пожалуйста, если СОР, выданное ещё в МССР на 2-х языках - нужен ли нотариальный перевод?

Для какой цели?
По рождению - не нужен.
По признанию - нужен, но лучше получить на румынском, могут быть ошибки и придётся исправлять

[Natalia Andreevna]

Здравствуйте, у меня РФ паспорт, живу в Тайланде. Отец родился в Кишеневе, нужно запросить его свидетельство о рождении
Какой самый быстрый вариант запросить его? Можно ли это сделать удаленно? посольства рядом нет(

[iskanderyem]

Для начала посмотреть, как название города правильно пишется.

[MelMasha]

Здравствуйте. Хотела подавать на гражданство на основании рождения прадедушки в Тирасполе, однако столкнулась с отсутствием нужных документов. Прадедушка родился в Тирасполе, СОР нет и в архиве не сохранилось. Есть свидетельства о браке и смерти, но там не указан город рождения. Есть другие документы - документ из архива Министерства Обороны, военкомата, личное дело, выписки из домовых книг, там везде указан город Тирасполь, как место рождения. Мне сказали, что если ни в одном документе гражданского состояния нет города рождения, нет даже смысла обращаться в суд для получения справки о рождении. Может быть кто-то сталкивался с похожей ситуацией и может что-то посоветовать? Заранее спасибо.

[Strife_lh]

Здравствуйте. Гражданство РФ, хочу получить гражданство Молдовы по признанию. Дедушка по линии отца родился на территории МАССР в 1938 и жил там примерно до начала 1950ых. СОР выдано в 1954 году, оно украинского образца и место рождения записали как село Волядынка Кодымского района Одесской Области УССР (село уже не существует, находилось между современными Тимково и Малая Слободка, на границе с приднестровским селом Броштяны). Обращался в одну известную Молдавскую миграционную фирму на консультацию, в которой мне сказали, что для подачи на гражданство по признанию нужна справка из Украины, которой подтверждается не только факт рождения, но и проживания на территории МАССР до 28 июня 1940. В итоге ждал информацию по этой справке полгода и так ничего конкретного мне не сказали, после чего решил заниматься поисками самостоятельно.

Вопрос: что это за справка, что она из себя представляет и где и как её нужно запрашивать в Украине? И вообще возможно ли её получить будучи гражданином РФ? Есть родственники - граждане Украины, могут ли они для меня запрашивать и получать такие справки?
Буду очень благодарен за помощь. Спасибо.