Форум Винского

**Gp59** » 11 мар 2025, 19:19

Kristina8989,
спиок докуметов разнится в зависимости от страны где будите подаваться.
но основные это:
свидетельства родителей (о рождении, браке и смерти)
свидетельства вашей семьи (о рождении вас, детей, о браке/разводе)
согласие супруга на принятие гражданства детьми
справки о составе семьи, о судимости....

**a12345** » 11 мар 2025, 19:56

Kristina8989 писал(а) 11 мар 2025, 14:14:Здравствуйте уважаемый форумчане у меня вопрос я 1989 году родилась в Молдове

По рождению очень легко податься. Срок 4-6 месяцев.

Смотрите по этой ссылке, пункт Необходимые документы, раздел "Для получения гражданства по признанию в соответствии со статьей 12, части (1)1 (лица в возрасте старше 18 лет, рожденые на территории Республики Молдова)"

https://rusia.mfa.gov.md/ru/content/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-0

Документы родителей даже не нужны, автобио только на румынском нужно (можно в переводчике даже перевести, по рождению очень лояльно).
Справки о несудимости из стран, где есть гражданство или внж.
Если подавать в Москве - переводы документов не нужны.

**Kristina8989** » 13 мар 2025, 09:58

Спасибо за оперативный ответ и если в Москве то должны онлайн записаться на Консульство или впрямую можно посетить

**a12345** » 13 мар 2025, 10:24

Kristina8989 писал(а) 13 мар 2025, 09:58:если в Москве то должны онлайн записаться на Консульство или впрямую можно посетить

Только по онлайн записи, услуга Приобретения гражданства
https://ambasada-r-moldova-in-f-rusa.reservio.com/

В телеге есть каналы с оповещением, например MoldovaOpenTest, записаться относительно легко, слоты каждый день открываются в определенное время (кроме чт и пт) + отмененные иногда появляются

**yuyuliya1010** » 15 мар 2025, 13:10

Подскажите, пожалуйста, вот у мамы есть выписка из архива о заключении брака с папой. Она на румынском языке, оригинал сдать я не могу так как этот документ нужен нам. А где я могу нотариально заверить копию этого документа в РФ?

**Gp59** » 15 мар 2025, 19:52

Можно в консульстве...
Можно у нотариуса но только через перевод

**yuyuliya1010** » 15 мар 2025, 22:14

Так им же не нужен перевод на русский. А в консульстве нотариус заверяет документы на румынском языке?

**a12345** » 16 мар 2025, 00:18

yuyuliya1010 писал(а) 15 мар 2025, 22:14:Так им же не нужен перевод на русский. А в консульстве нотариус заверяет документы на румынском языке?

Конечно на румынском, нотариус при консульстве Молдовы, оф язык Молдовы - румынский

легализация копии документов и выписки из них – легализуются копии документов представленных в оригинале.

https://rusia.mfa.gov.md/ru/content/%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8-0

**YanaChe** » 17 мар 2025, 15:39

А разве нужно документы на румынском нотариально заверять?
Я свидетельство о рождении мамы на румынском просто отксерила и отдала. С оригиналом сверили и отдали его мне. Себе забрали ксерокопию.

**yuyuliya1010** » 17 мар 2025, 16:05

Не знаю. Указано на сайте «Копии оригиналов документов, нотариально заверенные». Боюсь такой путь проделать из другого города, а потом развернут из-за одной бумажки)

**YanaChe** » 18 мар 2025, 08:35

Ну если из другого города едите, то не рискуете:)

**TinkaDodu1503** » 25 мар 2025, 14:42

Друзья, добрый вечер. Вопрос.. хоть я ранее и задавала тут вопросы, но в силу жизненных обстоятельств не смогла податься. Сейчас эта тема снова актуальна. Даже поймала слот. Все документы собраны. Но не могу понять.. я планирую получать по праву рождения отца на территории Молдавии. Его уже нет в живых. Но не суть. Весь пакет документов собран и вот я читаю на сайте, что перевод не нужен если доки на русском. Только автобиография. Это правильно? Или мой воспалённый мозг после рабочего дня не совсем соображает. Заранее спасибо за ответ

**Gp59** » 25 мар 2025, 15:00

Вы ошибаетесь... Документы на любом языке, кроме румынского, надо переводить и заверять у нотариуса перевод..

**TinkaDodu1503** » 25 мар 2025, 15:08

Gp59,

Цитата с сайта: Примечание (порядок
предоставления документов):1.документы предоставляются
в оригинале и в ксерокопиях.2. копии документов на
иностранных языках (кроме
русского) должны бытьзаверены у нотариуса ипереведены на румынскийязык. перевод документов,так же, должен быть заверен унотариуса.

**a12345** » 25 мар 2025, 15:51

TinkaDodu1503 писал(а) 25 мар 2025, 15:08:Цитата с сайта

Мы ведь не знаем, откуда вы скопировали :)

Если в общем, по рождению переводы не нужны, по предкам - нужны.

Найдите в телеграме канал "В молдован здесь записывают?", в закрепе подробнейший список документов с комментариями

**YanaChe** » 25 мар 2025, 18:34

Повторюсь в этой теме.

Это если вы сами родились и подаетесь, то переводить не надо. Если по предкам, то нотариально делать копию и потом эту копию нотариально переводить на румынский.
Обязательно.

Внимательно прочитайте весб текст откуда вы цитату копируете.

**Helene.B** » 02 апр 2025, 19:58

Здравствуйте! Никак понять не могу. Для перерегистрации доков нужны нотариально заверенные переводы СОРов и СОба или нет. Или просто нотариально заверенные копии. Подавалась по рождению: себя и ребенка. Спасибо.

**a12345** » 02 апр 2025, 22:49

Helene.B писал(а) 02 апр 2025, 19:58:Для перерегистрации доков нужен нотариально заверенные переводы СОРов и СОба или нет

В Молдове нужны, в консульстве Молдовы в Москве - нет (в том числе перевод)

**Helene.B** » 03 апр 2025, 08:04

a12345, только копии доков нужны, получается? Спасибо

**a12345** » 03 апр 2025, 20:06

Helene.B писал(а) 03 апр 2025, 08:04:только копии доков нужны, получается?

В консульстве только копии, ну и конечно, оригиналы с собой взять для сверки с копиями.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами