Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Как получить гражданство другой страны: программы натурализации, инвестиционного и упрощённого гражданства.
Гражданство стран Европы и Карибского региона, выход из российского гражданства, документы и сроки оформления.

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #151

Сообщение faroi9972 » 15 июл 2022, 16:52

Mrs. Smith писал(а) 15 июл 2022, 16:44:faroi972, скажите, пожалуйста, это было критично, именно молдавский, а не румынский, на этом был акцент, или вам просто сказали, что перевод должен быть на молдавский? Последнее не означало бы, что документы на румынском не примут... Спасибо за ответ


именно молдавский, а не румынский - и на этом был акцент. румынский не принимали
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #152

Сообщение Евгений_Петров » 18 июл 2022, 19:50

Всем привет, расскажу свой опыт может кому пригодиться

В январе 2022 года я приехал в Кишинев для подачи документов на гражданство Республики Молдовы. Я подавался по папе и предоставлял следующие документы:
СОР отца;
СОР мамы;
СОБ родителей;
Св-во о разводе родителей;
Внутренние паспорта родителей;
СОР мой;
Внутренний паспорт мой;
Загран паспорт мой;
СОБ мое;
Справка о несудимости РФ;
Справка о несудимости РМ;
Автобиография;
2 фото 3,5 на 4,5 цветные матовые, как на росс паспорт;
Моя сестра подавала документы так же на детей, и она к списку выше добавляла:
СОРы детей;
Заграны детей;
Нотариальное согласие отца, что он не против получения гражданства РМ детей вместе с мамой. (в согласии нужно указывать данные загран паспорта)
Загран паспорт отца;
2 фото 3,5 на 4,5 каждого ребенка;
1 фото 10 на 15 (фото должны быть одинаковые с размером 3,5 на 4,5, отличаются только размером).
В случае подачи документов в Кишиневе, все документы должны быть переведены на румынский язык и заверены нотариусов РМ.
Я отправил документы на перевод за несколько недель, после получения все проверил – даты и написания всех фио. По нотариальному заверению мне объявили сроки до 2 дней. Так же из списка документов у меня не было на руках СОРа папы и справки о несудимости в РМ, все эти бумаги я должен был получить в Кишиневе до подачи документов.
Я для себя рассчитал, что идеально будет приехать в воскресенье вечером, в четверг подать документы, а в пятницу вечером обратно.
На подачу записался по телефону за неделю до приезда.

Понедельник
Задачи:
Получение дубликата свидетельства о рождении отца;
Получение справки о несудимости РМ;
Передать документы переводчика для нотариального заверения.

Получение дубликата свидетельства о рождении папы – для меня был самый важный документ, без которого подача была бы не возможной. Для получения мы делали доверенность в РФ, папа на меня. Доверенность, выписывалась на мой загран паспорт. Вместе с доверенность я предоставлял оригинал внутреннего паспорта отца и свой загран.
К 7.30 я приехал в Региональный архив ЗАГС по адресу: улица Михай Витязул 11/1, 2-ой этаж и по живой очереди получил талон в окно (живая очередь с 7.30 до 9.00 без предварительной записи и с их слов это только на срочное изготовление документов). В окне все приняли, дали квитанцию на оплату 600 лей которую я сразу же оплатил и сказали после 13.00 приезжать за свидетельством о рождении.
Далее мы поехали заказывать справки о несудимости РМ по адресу: Якоб Хынку 3, это отделение полиции как я понял, нужно в левую часть здания. Тут все быстро, по заграну оформляют запрос, выдают квитанцию на оплату 60 лей и после 15.00 сказали подходить.
Далее мы забираем все готовые документы и едем к переводчикам. Там отдаем оригиналы всех документов и ждем до среды.
Среда
Забираем заверенные переводы у переводчиков.
Четверг
К 9.00 приезжаем на подачу документов по адресу улица Пушкина 42, вход с переулка Strada Alexandru cel Bun. У нас проверяют документы, оплачиваем госпошлины 680 лей, с каждого ребенка берут так же по 680 лей. Фотографируемся. И ждем готовность.
Пятница
Мне запасной день не пригодился, а сестра довозила фото детей. Поэтому лучше иметь день запасной.

В целом все прошло гладко, без гемора.

Спустя 5 месяцев получил гражданство, сейчас еду получать все документы.
Евгений_Петров
участник
 
Сообщения: 134
Регистрация: 30.11.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 37

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #153

Сообщение Mrs. Smith » 20 июл 2022, 19:33

Евгений_Петров писал(а) 18 июл 2022, 19:50:Всем привет

Здравствуйте, Евгений!
Спасибо за ваш рассказ - глоток свежего воздуха! Наконец-то понятно, что перевод МОЖНО делать на румынский язык.
Позвольте задать несколько вопросов:
- Скажите, пожалуйста, брала ли ваша сестра детей с собой или можно подать документы без них?
- Откуда информация о том, что в согласии на получение гражданства ребенком нужно указывать данные загранпаспортов? Мы уже оформили, указывали данные внутренних паспортов родителей. Переделывать не будем, но хочу понять насколько это принципиально. У отца ведь может и не быть загранпаспорта..
- Скажите, пожалуйста, почему вы подавали в Кишиневе, а не в посольстве РМ в стране постоянного проживания? Я предполагала, что если живешь не в Молдове, то нужно через Посольство РМ.
- По справке об отсутствии судимости из РМ - она точно нужна? В списке просто написано Справка об отсутствии судимости. Я получила здесь в России, думала достаточно.
- Вы делали через посредника, компанию в Кишиневе, или самостоятельно?

Спасибо огромное за информацию!
Mrs. Smith
участник
 
Сообщения: 130
Регистрация: 21.12.2016
Город: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 45
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #154

Сообщение Евгений_Петров » 20 июл 2022, 21:34

Mrs. Smith писал(а) 20 июл 2022, 19:33:Здравствуйте, Евгений!

Список документов для тех подается в Кишиневе и в Москве они немного отличаются и могут отличатся требования для подачи в Москве поэтому будьте внимательны! Я выбрал Кишинев так как по срокам быстрее, я вообще рассчитывал на 3 месяца, но в итоге получилось почти 5.
Дети на подаче в Кишиневе не нужны, но нужны уже когда гражданство будет готово их нужно везти на получение документов.
По заграну отца в согласии - там смысл какой: нужно к согласию заверенный паспорт отца приложить он может быть и внутренний, просто у сестры муж не смог дать ей в Молдову свой паспорт внутренний, а дал загран и они сделали согласие на загран соответственно.
Подаетесь где хотите, можно в Кишиневе и в Москве.
Если выбрали Москву для подачи - справка о несудимости Молдовы не нужна.
Все делал самостоятельно, ничего сложно нет, главное знать какие документы и куда идти.
Евгений_Петров
участник
 
Сообщения: 134
Регистрация: 30.11.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 37

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #155

Сообщение Mrs. Smith » 20 июл 2022, 21:39

Евгений_Петров писал(а) 20 июл 2022, 21:34:Если выбрали Молдову справка о несудимости Молдовы не нужна.

Спасибо большое! Тут опечатка была? Имелось ввиду, если выбрали Москву?

А справка о составе семьи не нужна в Кишинёве? У меня проблема её достать, не дают их, говорят, упразднен такой документ. Думаю, что можно вместо него...
Mrs. Smith
участник
 
Сообщения: 130
Регистрация: 21.12.2016
Город: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 45
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #156

Сообщение Евгений_Петров » 20 июл 2022, 21:42

Меня тоже пугали этой справкой в различных некомпетентных тг каналах, пока я не позвонил непосредственно в АГУ где мне все разъяснили по всем документам, и отдельно по справке о составе семьи сказали, что она не нужна!
Евгений_Петров
участник
 
Сообщения: 134
Регистрация: 30.11.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 37

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #157

Сообщение Ирина Д.. » 25 июл 2022, 23:13

Евгений_Петров, Евгений, добрый вечер!

Спасибо за подробный рассказ, как раз похожая ситуация. Как раз собираюсь ехать через 2 недели в Кишинев на подачу документов.
Нужно их срочно собрать)))

Подскажите пожалуйста по таким вопросам:
1) как Вы записались в Кишинев на подачу документов?
2) можете ли порекомендовать переводчика в Кишиневе?
Получится ли за 2 дня сделать перевод и нотариальную копию всех документов?
3) можно ли делать перевод и нотариальную копию этого перевода с нотариально заверенной копии документа?

!!! 4) главный вопрос - справка об отсутствии судимости РФ действует 3 месяца? У меня справке будет 3 месяца и 2 недели. Заказала новую, но к дате поездки не будет готова.

Спасибо заранее!!
Ирина Д..
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 25.07.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #158

Сообщение Евгений_Петров » 26 июл 2022, 16:11

Ирина Д..,
1 - номер скину вечером вам в л.с.
2 - Да, так же дам контакты; Скорее нет, лучше заложить дней 5, но уточните у переводчиков;
3 - Нет, но так же уточните у переводчиков они могут предложить варианты, они все работают в связке с нотариусами;
4 - 3 месяца - строго, но опять же уточните по номеру телефону где будете записываться, там они дают консультацию по документам, заранее только запишите все вопросы на листочек, а разговор лучше записать на диктофон!
Евгений_Петров
участник
 
Сообщения: 134
Регистрация: 30.11.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 37

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #159

Сообщение SlimShaggy » 29 июл 2022, 21:49

Всем привет! Я родился в советское время в Тирасполе, имею свидетельство о рождении на молдавской кириллице. Почитал на сайте посольства список документов и у меня вопрос - нужны ли в моем случае свидетельства о рождении родителей и обязательно ли обоих? Отец не был в браке с мамой, про него неизвестно ничего кроме ФИО и достать его свидетельство нереально. К тому же он не имеет никакого отношения к Молдове (он из Беларуси).
SlimShaggy
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 29.07.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #160

Сообщение faroi9972 » 29 июл 2022, 22:55

SlimShaggy писал(а) 29 июл 2022, 21:49:Всем привет! Я родился в советское время в Тирасполе, имею свидетельство о рождении на молдавской кириллице. Почитал на сайте посольства список документов и у меня вопрос - нужны ли в моем случае свидетельства о рождении родителей и обязательно ли обоих? Отец не был в браке с мамой, про него неизвестно ничего кроме ФИО и достать его свидетельство нереально. К тому же он не имеет никакого отношения к Молдове (он из Беларуси).


Привет, тебе нужно будет получить молдавский дубликат свидетельства о рождении. ПМР-овские документы они не признают. В принципе, этого достаточно для подачи на паспорт Молдовы, родительские документы не нужны в этом случае. Ты же родился на территории Молдовы по логике Молдовы.
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #161

Сообщение SlimShaggy » 29 июл 2022, 22:59

Так это не ПМРовский документ, а советский - 1982 год, никакого ПМР тогда еще не было, была Молдавская ССР.
SlimShaggy
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 29.07.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #162

Сообщение KateW3910 » 03 авг 2022, 03:02

Здравствуйте!
Знающие люди, подскажите, пожалуйста!
Подаю на гражданство в Москве по маме. Прописана в частном доме в Рязанской области, никто не выдает справку о составе семьи ( обращалась во все инстанции). Предложили заказать справку по месту регистрации о том, что я действительно зарегистрирована по адресу. Кто-то подавался с подобной справкой?
Заранее благодарю за ответ!
KateW3910
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 03.08.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #163

Сообщение Mrs. Smith » 03 авг 2022, 10:57

KateW3910, Любая справка подойдёт, где подтверждается ваша прописка дополнительно к штампу в паспорте.
Mrs. Smith
участник
 
Сообщения: 130
Регистрация: 21.12.2016
Город: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 45
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #164

Сообщение Elena Ta » 05 авг 2022, 21:02

Добрый вечер. Форумчане, есть запись на "признание" в посольство в Москве на 17 августа, может кто-то хотел бы поменяться на более поздний срок - сентябрь, октябрь? 17 августа не успеваю.
Elena Ta
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 05.08.2022
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #165

Сообщение aakiselev » 11 авг 2022, 23:37

Здравствуйте форумчане)!
Обращаюсь к вам за советом, помогите)
Решили получать гражданство Молдовы по рождению жены в г. Рыбница (Молдавская ССР) через Москву.
вопрос 1: нужно ли будет ехать получать паспорт в Кишинев или все делается через Москву?
вопрос 2: я родился в России, могу ли я сразу с ней подавать на гражданство или сначала нужно дождаться ее паспорт?
вопрос 3: нужно ли мне учить молдавский, чтобы сдать экзамен по Конституции?
вопрос 4: нужно ли делать прописку в Молдавии (могу в Приднестровье сделать) или она вообще не нужна?

Заранее спасибо за помощь
aakiselev
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 11.08.2022
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #166

Сообщение faroi9972 » 12 авг 2022, 00:22

aakiselev писал(а) 11 авг 2022, 23:37:вопрос 1: нужно ли будет ехать получать паспорт в Кишинев или все делается через Москву?
вопрос 2: я родился в России, могу ли я сразу с ней подавать на гражданство или сначала нужно дождаться ее паспорт?
вопрос 3: нужно ли мне учить молдавский, чтобы сдать экзамен по Конституции?
вопрос 4: нужно ли делать прописку в Молдавии (могу в Приднестровье сделать) или она вообще не нужна?


1. если она будет делать - она может получить через Москву
2. вы не можете вступить в гражданство Молдовы в Москве, вам нужно будет вместе ехать в Молдову, там жить, получать ВНЖ/ПМЖ, учить язык итп, по истечении энного времени сможете получить гражданство
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #167

Сообщение Alex_ka » 12 авг 2022, 09:58

aakiselev,
См. сообщение 38 в этой теме
ויברא אלוהים, את-התנינים הגדולים ... וירא אלוהים, כי-טוב
И сотворил Бог крокодилов больших... и увидел Бог, что это хорошо
Аватара пользователя
Alex_ka
Старожил
 
Сообщения: 4893
Регистрация: 17.11.2006
Город: Маале Шомрон, Израиль
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 1044 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 57
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #168

Сообщение Olga24248 » 15 авг 2022, 11:47

Здравствуйте, собираюсь подавать на гражданство Молдовы по признанию, отец там родился, подскажите пожалуйста:
1. Нужно ли свидетельство о рождении мамы? Она в России родилась, умерла, они были разведены, никакого отношения к Молдове не имеет.
2. После подачи документов через консульство в Москве какие дальнейшие действия? Я так понимаю, хотя плохо представляю, что через какое-то время, 6 мес-год придет подтверждение о признании гражданства, выдают документ подтверждающий? Его могут отправить по почте или нужно ехать в Москву в консульство? Какие действия дальше? Нужно получить СОР молдавское, паспорт. Это можно сделать в Москве? Или нужно будет ехать в Молдову?
Olga24248
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 31.05.2022
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #169

Сообщение faroi9972 » 15 авг 2022, 12:03

Olga24248 писал(а) 15 авг 2022, 11:47:После подачи документов через консульство в Москве какие дальнейшие действия? Я так понимаю, хотя плохо представляю, что через какое-то время, 6 мес-год придет подтверждение о признании гражданства, выдают документ подтверждающий? Его могут отправить по почте или нужно ехать в Москву в консульство? Какие действия дальше? Нужно получить СОР молдавское, паспорт. Это можно сделать в Москве? Или нужно будет ехать в Молдову?


Подаёте документы, через 6-12 мес приходит подтверждение (нота), вам звонят вызывают в посольство,приходите-получаете.
Затем вам нужно получить документы о ваших личных статусах (о рождении, перемена имени, брак, рождение ребенка) на молдавском языке и молдавского образца.
Можно это сделать через посольство (долго) или через адвоката по доверенности в Молдавии (быстрее).
Затем записываетесь с этими доками на подачу на паспорт в посольство, подаете на паспорт, через 2-3 мес получаете паспорт.
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #170

Сообщение Natka_777 » 17 авг 2022, 12:23

Если родился в Молдавской ССР, свидетельство о рождении, сам бланк на молдавском, но кирилица, а все заполнено на русском языке, ФИО, даты, все это по-русски написано. Такое подойдет? Это 60-е годы.
А загран паспорт, как водится, имеет французское написание имен, а не молдавское. Его тоже переводить на молдавский? Или нужен перевод российского паспорта? Автобиографию тоже переводить нужно?
Справку о составе семьи не требуют, но все же надо в МФЦ взять какую-то о прописке? И тоже переводить? А свидетельство о браке надо? Жена в России родилась, на гражданство не подает.
Спасибо!
Natka_777
участник
 
Сообщения: 188
Регистрация: 07.02.2012
Город: Железнодорожный
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 58
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #171

Сообщение faroi9972 » 17 авг 2022, 13:05

Natka_777 писал(а) 17 авг 2022, 12:23:А загран паспорт, как водится, имеет французское написание имен, а не молдавское. Его тоже переводить на молдавский? Или нужен перевод российского паспорта? Автобиографию тоже переводить нужно?


Автобиографию нужно переводить на молдавский, да.
Можно не нотариально, а обычно. Потом распечатать и подписать.
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #172

Сообщение Константин Гор » 19 авг 2022, 05:42

Евгений_Петров, Евгений, спасибо за подробную информацию! Собираюсь тоже в начале сентября быть в Кишиневе и подать документы на гражданство. Запланировал там неделю, но чувствую, что могу не успеть, хочу заранее отправить сканы документов на перевод. Буду очень благодарен, если поделитесь контактами нотариуса, переводчиков и телефоном для онлайн записи. Благодарю! Константин.
Константин Гор
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 22.10.2007
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 46
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #173

Сообщение makcnic » 20 авг 2022, 11:08

Получается сейчас не записаться в Москве на подачу? У меня сестра ходила в посольство, ей дали вот эту ссылку https://ambasada-r-moldova-in-f-rusa.reservio.com , но там на год вперед нет мест. Придется похожев Кишинев лететь
makcnic
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 07.11.2014
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #174

Сообщение faroi9972 » 20 авг 2022, 11:35

makcnic писал(а) 20 авг 2022, 11:08:Получается сейчас не записаться в Москве на подачу? У меня сестра ходила в посольство, ей дали вот эту ссылку


В живой очереди не получилось вообще никак пройти?
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #175

Сообщение makcnic » 20 авг 2022, 13:45

faroi972 писал(а) 20 авг 2022, 11:35:В живой очереди не получилось вообще никак пройти?

Сказали нет, все через запись только
makcnic
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 07.11.2014
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #176

Сообщение Natochka111 » 22 авг 2022, 19:05

Добрый вечер.
Подскажите, пожалуйста.
Получили дочери (16 лет) свидетельство о рождении (молдавское). Получали в Кишиневе.
Теперь планируем запись в консульство в Москве для получения паспорта.
Правильно-ли я понимаю, что до паспорта необходимо сначала получить удостоверение личности (булетин)?
И вообще по документам для получения данного удостоверения: на сайте консульства указано, что нужно свидетельство о браке представителя. Оно должно быть переведено на молдавский (нотариальной перевод) или достаточно оригинала на русском языке?
Также указано что нужно согласие от родителя на выдачу удостоверения (оно тоже должно быть с заверенным переводом)? Или можно такое согласие оформить сразу на Молдавском языке?


Заранее извиняюсь за глупые вопросы :)
Natochka111
новичок
 
Сообщения: 13
Регистрация: 22.08.2022
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
Пол: Женский

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #177

Сообщение faroi9972 » 22 авг 2022, 19:19

Natochka111 писал(а) 22 авг 2022, 19:05:Теперь планируем запись в консульство в Москве для получения паспорта.
Правильно-ли я понимаю, что до паспорта необходимо сначала получить удостоверение личности (булетин)?
И вообще по документам для получения данного удостоверения: на сайте консульства указано, что нужно свидетельство о браке представителя. Оно должно быть переведено на молдавский (нотариальной перевод) или достаточно оригинала на русском языке?
Также указано что нужно согласие от родителя на выдачу удостоверения (оно тоже должно быть с заверенным переводом)? Или можно такое согласие оформить сразу на Молдавском языке?


Если вы получаете загранпаспорт Молдовы в Москве - бюлетин вам не нужен, он вообще нужен только на территории Молдавии
Всё, что вы несёте и показываете в посольстве должно быть переведено нотариально на молдавский язык
Согласие родителя должно быть заверено нотариально + нотариальный перевод на молдавский
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #178

Сообщение KateW3910 » 22 авг 2022, 19:35

Добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, некоторые моменты:
1)Нотариальная копия паспорта- это заполненные страницы или страницы с любыми пометками( например, "воинская обязанность",или " Дети" даже если страницы пустые?
2) можно ли отдельно заверить нот копии у одного нотартуса, а нотариально переводить у другого, не будет ли с этим проблем?

3) нужно ли подшивать автобиографию к нотариальным копиям и переводам? Или достаточно просто приложить?

4) фото на гражданство необходимо делать заранее или уже в консульстве при подаче документов?

Вопросы, возможно, глупые, прошу прощения)
KateW3910
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 03.08.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #179

Сообщение faroi9972 » 22 авг 2022, 19:51

KateW3910 писал(а) 22 авг 2022, 19:35:Подскажите, пожалуйста, некоторые моменты:
1)Нотариальная копия паспорта- это заполненные страницы или страницы с любыми пометками( например, "воинская обязанность",или " Дети" даже если страницы пустые?
2) можно ли отдельно заверить нот копии у одного нотартуса, а нотариально переводить у другого, не будет ли с этим проблем?

3) нужно ли подшивать автобиографию к нотариальным копиям и переводам? Или достаточно просто приложить?


1) вообще это называется на языке нотариусов РФ "нотариальная выписка из паспорта" - нужны все страницы, содержащие информацию
2) можно
3) автобиографию не нужно переводить нотариально, её можно перевести просто, подписать и приложить на листочке. Подшивать её тоже никуда не нужно
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #180

Сообщение Natochka111 » 22 авг 2022, 20:32

Natochka111 писал(а) 22 авг 2022, 19:05:Если вы получаете загранпаспорт Молдовы в Москве - бюлетин вам не нужен, он вообще нужен только на территории Молдавии
Всё, что вы несёте и показываете в посольстве должно быть переведено нотариально на молдавский язык
Согласие родителя должно быть заверено нотариально + нотариальный перевод на молдавский


Большое спасибо за ответ.
Вывод о том, что для паспорта нужен бюлетин я сделала на основании того, что он указан в списке документов для паспорта (на сайте консульства), а также того, что в окошке запис в посольство также написано, что только с ним :)
Natochka111
новичок
 
Сообщения: 13
Регистрация: 22.08.2022
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
Пол: Женский

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #181

Сообщение faroi9972 » 22 авг 2022, 20:33

Natochka111 писал(а) 22 авг 2022, 20:32:Большое спасибо за ответ.
Вывод о том, что для паспорта нужен бюлетин я сделала на основании того, что он указан в списке документов для паспорта (на сайте консульства), а также того, что в окошке запис в посольство также написано, что только с ним :)


Ну если у вас никогда его не было, то этот пункт к вам не относится
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #182

Сообщение Gloomy7001 » 25 авг 2022, 19:54

Ребята подскажите. История такая. Дедушка родился в Румынии (ныне территория Украины), его родители Румыны. Потом призвали в армию Румынии , попал в плен , отсидел в лагерях и остался в России. У дедушки была фамилия …р. С этой фамилией он родился и умер но где то в середине жизни перепутали его фамилию в некоторых документах и я и мой отец имеем эту же фамилию но с двумя буквами Р. Румынское сейчас очень долго рассматривают говорят пробуйте молдавское(в юридической консультации в Кишинёве) но я пока не понимаю что делать с разными фамилиями, все документы о рождении дедушки , смерти и тд у меня есть они с одной р, свидетельство о браке бабушки и дедушки с двумя р!!!! Мы тоже все с двумя р,сейчас получу решение нашего суда рф что этот человек во всех документах это один и тот же человек, а что делать дальше я не понимаю
Gloomy7001
участник
 
Сообщения: 81
Регистрация: 08.12.2021
Город: Тюмень
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 43
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #183

Сообщение faroi9972 » 25 авг 2022, 20:25

Gloomy7001 писал(а) 25 авг 2022, 19:54:Дедушка родился в Румынии (ныне территория Украины), его родители Румыны. Потом призвали в армию Румынии , попал в плен , отсидел в лагерях и остался в России. У дедушки была фамилия …р. С этой фамилией он родился и умер но где то в середине жизни перепутали его фамилию в некоторых документах и я и мой отец имеем эту же фамилию но с двумя буквами Р. Румынское сейчас очень долго рассматривают говорят пробуйте молдавское(в юридической консультации в Кишинёве) но я пока не понимаю что делать с разными фамилиями, все документы о рождении дедушки , смерти и тд у меня есть они с одной р, свидетельство о браке бабушки и дедушки с двумя р!!!! Мы тоже все с двумя р,сейчас получу решение нашего суда рф что этот человек во всех документах это один и тот же человек, а что делать дальше я не понимаю


На основании решения суда вы можете внести изменения в актовые записи ЗАГС
ещё вариант - и вам и отцу сменить фамилию на фамлию с одной Р) и перевыпустить свидетельства о рождении и прочие документы
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #184

Сообщение Gloomy7001 » 25 авг 2022, 20:43

Да я об этом думал. Но если мы внесём изменения и дедушка везде будет с одной р, то как отец может быть с двумя?))) самим переделывать фамилию это конечно страшно даже подумать сколько документов разных переделать придётся
Gloomy7001
участник
 
Сообщения: 81
Регистрация: 08.12.2021
Город: Тюмень
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 43
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #185

Сообщение faroi9972 » 26 авг 2022, 01:32

faroi972 писал(а) 25 авг 2022, 20:25:все документы о рождении дедушки , смерти и тд у меня есть они с одной р, свидетельство о браке бабушки и дедушки с двумя р!!!! Мы тоже все с двумя р,сейчас получу решение нашего суда рф что этот человек во всех документах это один и тот же человек, а что делать дальше я не понимаю


Получаете решение суда и вносите в РФ-овские документы дедушки изменения, стоит 650 рублей в ЗАГСЕ
Вам нужно привести все документы к единому знаменателю, ну, вы и сами это понимаете.
В ЗАГСЕ смотрят в основном на свидетельство о рождении - на его основании можно внести изменения в смерть, брак итд

Напишите вообще всю цепочку начиная от свидетельства о рождении дедушки - кто как и где записан, чтобы полностью понимать картину
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #186

Сообщение Gloomy7001 » 26 авг 2022, 05:50

Дедушка. Свидетельство о рождении , выписки из ,,метричной книги,, свидетельство о смерти, с одной р.
Свидетельство о браке дедушки и бабушки, свидетельство о рождении моего отца дедушка везде с 2 двумя р.
Gloomy7001
участник
 
Сообщения: 81
Регистрация: 08.12.2021
Город: Тюмень
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 43
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #187

Сообщение faroi9972 » 26 авг 2022, 08:27

Gloomy7001 писал(а) 26 авг 2022, 05:50: свидетельство о рождении моего отца дедушка везде с 2 двумя р.


вот это вообще просто - можно внести туда изменения на основании "Дедушка. Свидетельство о рождении , выписки из ,,метричной книги,, свидетельство о смерти, с одной р." - этих доков. обратитесь в ближайший загс или мфц. 650 рублей, 1-3 месяца срок. Вам нужна услуга "ЗАГС, внесение изменений в запись акта гражданского состояния".

В этот документ: "Свидетельство о браке дедушки и бабушки" - вносите также изменения на основании свидетельства о рождении дедушки.

вам тут даже судебные решения не нужны. Смысл в том, что свидетельство о рождении это основной документ - поэтому на его основании можно править все последующие документы, если там допустили ошибки.
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #188

Сообщение Gloomy7001 » 26 авг 2022, 09:00

faroi972, это все ясно , что я приведу документы дедушки в один вид с фамилией с одной р. Но дальше у меня выход один менять свою фамилию?! И только тогда подаваться на гражданство верно?
Gloomy7001
участник
 
Сообщения: 81
Регистрация: 08.12.2021
Город: Тюмень
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 43
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #189

Сообщение faroi9972 » 26 авг 2022, 09:36

Gloomy7001 писал(а) 26 авг 2022, 09:00:это все ясно , что я приведу документы дедушки в один вид с фамилией с одной р. Но дальше у меня выход один менять свою фамилию?! И только тогда подаваться на гражданство верно?


главное, чтобы у вас прослеживалось родство по документам до дедушки)
к примеру в свидетельстве о рождении у вас Иванов, а отец ваш Ивванов в этом свидетельстве. Какая тогда разница собственно?
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #190

Сообщение Gloomy7001 » 26 авг 2022, 10:03

Буду пробовать) спасибо вам
Gloomy7001
участник
 
Сообщения: 81
Регистрация: 08.12.2021
Город: Тюмень
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 43
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #191

Сообщение AmIGo753 » 26 авг 2022, 15:45

Добрый день! Подскажите пожалуста, я рождён на территории Молдовы, имеется свидетельство о рождении советского образца, имеется так же паспорт ПМР, если это важно. Уже давно проживаю в РФ. Через посольство в Москве получить гражданство сейчас нереально, записаться невозможно.
Можно ли в Кишинёве начать процедуру получения гражданства? В какой срок получают паспорт, если делать через посольство в Москве? Может кто то обращался за помощью в какие либо конторы или адвокату, которые посодействуют в получении? Буду благодарен любым контактам.
AmIGo753
новичок
 
Сообщения: 11
Регистрация: 09.09.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #192

Сообщение mononoke1 » 27 авг 2022, 10:31

AmIGo753 писал(а) 26 авг 2022, 15:45:Можно ли в Кишинёве начать процедуру получения гражданства? В какой срок получают паспорт, если делать через посольство в Москве? Может кто то обращался за помощью в какие либо конторы или адвокату, которые посодействуют в получении? Буду благодарен любым контактам.

Вы рождены на территории ПМР или именно Молдовы?
По рождению - простой кейс, пакет документов минимальный, вам не нужны услуги "контор", которые по несколько тысяч валюты за свои услуги просят :)
mononoke1
новичок
 
Сообщения: 29
Регистрация: 19.04.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 103

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #193

Сообщение AmIGo753 » 27 авг 2022, 13:56

В Бендерах, ещё во времена СССР)
У моей матери остался ещё советский паспорт, так там стоит печать от ноября 1992 года - гражданин республики Молдова и что то ниже еще ручкой вписано в 1995 году. Elibesat bon patrimonial.. переводчики не переводят) Но молдавский паспорт она никогда не получала. В прошлом году обращались в паспортный с вопросом можно ли получить паспорт. Смотрели минут 10,сказали, мол, 1992, война, многие архивы сгорели и. тд, на неë данных нет. Вообщем думаем через посольство в Москве сделать запрос, предоставлялось гражданство или нет. 90 дней и 40 евро.
AmIGo753
новичок
 
Сообщения: 11
Регистрация: 09.09.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #194

Сообщение mononoke1 » 27 авг 2022, 14:52

AmIGo753, по идее вам нужно перерегистрировать свое советское СоР и подаваться по рождению, тогда мамины документы не нужны будут
mononoke1
новичок
 
Сообщения: 29
Регистрация: 19.04.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 103

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #195

Сообщение mononoke1 » 27 авг 2022, 14:53

AmIGo753, а возможно и перерегистрировать не нужно будет, я читала что СоР советского образца они принимают. Если есть возможность доедьте до посольства и вам там на вопросы ответят. Либо пишите на почту им
mononoke1
новичок
 
Сообщения: 29
Регистрация: 19.04.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 103

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #196

Сообщение KateW3910 » 29 авг 2022, 16:43

faroi972 писал(а) 22 авг 2022, 19:51:
KateW3910 писал(а) 22 авг 2022, 19:35:Подскажите, пожалуйста, некоторые моменты:
1)Нотариальная копия паспорта- это заполненные страницы или страницы с любыми пометками( например, "воинская обязанность",или " Дети" даже если страницы пустые?
2) можно ли отдельно заверить нот копии у одного нотартуса, а нотариально переводить у другого, не будет ли с этим проблем?

3) нужно ли подшивать автобиографию к нотариальным копиям и переводам? Или достаточно просто приложить?


1) вообще это называется на языке нотариусов РФ "нотариальная выписка из паспорта" - нужны все страницы, содержащие информацию
2) можно
3) автобиографию не нужно переводить нотариально, её можно перевести просто, подписать и приложить на листочке. Подшивать её тоже никуда не нужно



Большое спасибо за ответ!
А по поводу фото - их без разницы где делать или при подаче документов в самом консульстве?
KateW3910
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 03.08.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #197

Сообщение faroi9972 » 29 авг 2022, 16:58

KateW3910 писал(а) 29 авг 2022, 16:43:А по поводу фото - их без разницы где делать или при подаче документов в самом консульстве?


Если вы про фото на загран - то они на месте делают через специальный аппарат. Отпечатки пальцев итп
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #198

Сообщение misterika » 01 сен 2022, 03:00

Подскажите, пожалуйста,
если отец родился в Кишиневе в 1956 году и есть его СОР из Молдовы (его родители из Бессарабии),
потом женился и уехал в Казахстан. Сейчас он - гражданин Казахстана.

1.Может ли его сын подаваться на гражданство Молдовы по признанию по отцу (дубликаты СОР бабушек-дедушек пока тяжело получить)?
2. Нужен ли какой-то документ почему отец сменил гражданство Молдовы на Казахстан?
misterika
новичок
 
Сообщения: 40
Регистрация: 12.08.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 43
Страны: 23
Пол: Женский

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #199

Сообщение faroi9972 » 01 сен 2022, 10:13

misterika писал(а) 01 сен 2022, 03:00:1.Может ли его сын подаваться на гражданство Молдовы по признанию по отцу


Может
Аватара пользователя
faroi9972
активный участник
 
Сообщения: 729
Регистрация: 25.12.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 112 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 38
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

Сообщение: #200

Сообщение misterika » 02 сен 2022, 00:33

При подаче документов в Москве:

1. Приносим нотариальную копию документа+заверенный перевод и ксерокопию. А оригинал показывать тоже нужно???

(на сайте Посольства указано: Документы подаются в посольство в двух экземплярах. Оригинал нотариально заверенный и ксерокопия, идентичная оригиналу) Как трактовать?
Паспорта родителей, как и они сами, в Казахстане - естественно оригиналы паспортов проблематично туда-сюда пересылать

2. Если подает муж документы, с ним в комплекте дети до 18-ти лет. Детей тоже в Москву? Требуется ли на них отдельная запись на каждого и отдельный комплект документов? Нужно ли нот.согласие матери, что не возражает? (как в пакете в Кишиневе)?

Заранее спасибо
misterika
новичок
 
Сообщения: 40
Регистрация: 12.08.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 43
Страны: 23
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЭмиграция из России — жизнь, работа и учёба за границейКак получить гражданство другой страны — оформление и программы



Включить мобильный стиль