Форум Винского

**dian.ashes** » 26 май 2017, 18:17

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

**Gpolon** » 17 май 2021, 22:14

Lolita.Mi писал(а) 15 апр 2021, 12:16:Еще важный момент в иске - это то, зачем меняем национальность. Просто так низачем, вроде бы нельзя. Нужно четко обозначить причину. У нас причина - получение моим ребенком гражданства Латвии. Мне самой для получения гражданства не нужно ничего менять, а ребенку нужно. Но я не могу за взрослого ребенка декларировать его намерения. Он сам должен.

Целью еще может быть упрощенное получение визы, как потомку латышей.

**Lolita.Mi** » 17 май 2021, 23:16

спаржа писал(а) 17 май 2021, 19:56:не издеваются, это стоит первым пунктом в списке документов, если Вы подаете по пункту "изгнанники и их потомки" https://www.pmlp.gov.lv/lv/latvijas-tri ... -pecnaceji

Первый пункт по ссылке - это условия, а не документы. Документы перечислены в пункте:
"6.2. par personas vai priekšteču piederību Latvijas pilsoņu kopumam 1940.gada 17.jūnijā:

civilstāvokļa akta reģistra dokumenti - dzimšanas apliecība vai izraksts no dzimšanas reģistra, laulības apliecība vai izraksts no laulību reģistra, ko izsniedz Dzimtsarakstu departaments, adrese: A.Čaka iela 38, Rīga, LV-1011, e-pasts: dzimts.dep@tm.gov.lv tālrunis +371 67226222 vai attiecīgā dzimtsarakstu nodaļa, kurā reģistrēts civilstāvokļa aktu reģistrs;

dokumenti par 1935.gada Latvijas tautas skaitīšanas datiem, nodokļu pārvaldes lietām, karaklausības lietām, ko izsniedz Valsts vēstures arhīvs, adrese: Slokas iela 16, Rīga, LV-1048, tālrunis +371 20017505, www.arhivi.gov.lv ;

pirmskara Latvijas laikā izdotā Latvijas pilsoņa pase."
Я уже предоставила справку из LNA, где кроме прочего говорится, что до присоединения к СССР дед служил в Латвийской армии в звании лейтенанта, после присоединения был переведен в РККА. Это подпадает под "karaklausības lietām" из перечисленного в законе. Так же в справке уже упоминается и учеба в Елгавском электротехникуме, и учеба в военном училище, и женитьба, и национальность, и место рождения. Почти все из перечисленного в пункте 6.2. Но нет, вдруг он именно на 17.06.1940 каким-то непонятным образом утратил гражданство.
Если предоставить "dokumenti par 1935.gada Latvijas tautas skaitīšanas datiem" - так ведь тоже может человек в 1935 был гражданином, а на 17.06.1940 перестал?
Я на вс случай попросила у архива еще и такую справку, где сказано, что именно на 17.06.1940 дед был гражданином, хотя имхо это понятно по первой справке из информации о службе в армии.

**Lolita.Mi** » 17 май 2021, 23:24

Gpolon писал(а) 17 май 2021, 22:14:Целью еще может быть упрощенное получение визы, как потомку латышей.

Да, примерно так и написала в итоге, что нужно для воссоединения с родственниками в Латвии, так как позволит въезжать в Латвию по упрощенному порядку. Не стала уточнять про визу для этнических латышей или второе гражданство. Не знаешь заранее какая вожжа судье под мантию попасть может. На всякий случай даже репрессии поминать не стала, вдруг судья попадется "патриотически" настроенный.

**Gpolon** » 17 май 2021, 23:27

Lolita.Mi писал(а) 17 май 2021, 23:24:На всякий случай даже репрессии поминать не стала, вдруг судья попадется "патриотически" настроенный.

Да, был опыт с негативом суда на доводы о репрессиях.

**Lolita.Mi** » 17 май 2021, 23:30

docileone писал(а) 17 май 2021, 19:49:Перечитал всю тему, но так и не понял ряд моментов по поводу апостиля. Он ставится на оригиналы документов? И могу ли я запростить проставить апостиль на СОБ родителей без их вовлечения в процесс?

Я ставила на оригиналы. Подать документы на апостилирование может кто угодно, так что ответ на второй вопрос - да.

**strange_b** » 18 май 2021, 09:21

спаржа писал(а) 17 май 2021, 21:00:я правильно понимаю, что у Каролины Давыдовны Коруль (Koruls) 1879 г.р. девичья фамилия Приеде (Priede) была дочь Альвина ... г.р.
Где родилась Альвина и где вышла замуж Каролина? Как-то понятно как они оказались в Ленинграде? Просто чтобы ориентироваться с какого периода начинать

Это неизвестно( папа упоминал город Резекне, но точно он не помнит. в Ленинград они поехали, тк Альвина вышла замуж (Козлов Петр), в каком году тоже неизвестно

**спаржа** » 18 май 2021, 19:09

Lolita.Mi писал(а) 17 май 2021, 23:16:справку из LNA,

LNA - Латвийский национальный архив
LVVA - Латвийский исторический архив

Lolita.Mi писал(а) 17 май 2021, 23:16:Но нет, вдруг он именно на 17.06.1940 каким-то непонятным образом утратил гражданство.

были такие, которые утратили гражданство, например, репатриировавшиеся в Германию или СССР. Самое надежное это паспорт или выписка из домовой на момент 17.06.1940., но не совсем понятно что они именно хотят за справку, так как о существовании такой никогда не слышала, в отличии о справке о выходе из гражданства

**спаржа** » 18 май 2021, 19:13

strange_b писал(а) 18 май 2021, 09:21:тк Альвина вышла замуж

Вам же все равно надо собирать пакет или цепочку доказательств, так что свидетельство о браке Альвины и ее рождении все равно пригодится. Фамилия Кароль распространена в регионе недалеко от Резекне. Но так как это фамилия Карлины (Каролины) после замужества, а имя мужа не известно (?), то найти Карлину Приеде (а это довольно распространенная фамилия без привязки к региону) будет очень непросто.

Надо хотя бы имя мужа, года рождения детей, что-то еще, за что зацепиться ...

**Lolita.Mi** » 18 май 2021, 19:14

спаржа писал(а) 18 май 2021, 19:09:были такие, которые утратили гражданство, например, репатриировавшиеся в Германию или СССР.

Охотно верю, но из моей справки видно, что дед служил в Латвийской армии и находился в Латвии до самого присоединения к СССР. То есть, не репатриировался, и не мог утратить гражданство и остаться на службе в Латвийской армии в том же звании и должности.

**Lolita.Mi** » 18 май 2021, 19:15

спаржа писал(а) 18 май 2021, 19:09:LNA - Латвийский национальный архив
LVVA - Латвийский исторический архив

Моя справка из LNA.

**Lolita.Mi** » 18 май 2021, 19:18

спаржа писал(а) 18 май 2021, 19:09:Самое надежное это паспорт

Я не понимаю почему так. Допустим паспорт есть и выдан до 17.06.1940. Каким образом он подтверждает наличие гражданства на 17.06.1940? Ведь человек мог утратить гражданство до этой даты.

**AnnaJana** » 19 май 2021, 11:07

Может кто-то из участников форума недавно обращался в службу Гражданства и миграции Латвии за консультацией о достаточности документов.
Читая сообщения участников у меня сложилось впечатление, что референты отвечают очень обстоятельно, но я на четкий вопрос (если нет свидетельства о браке достаточно ли информации в справке о смерти и выписке из метрической книги совпадения даты, имени, отчества и места рождения) получила ссылку на страничку их сайта с перечнем требований, предъявляемыми претендентам на получение гражданства((((.

**Lolita.Mi** » 19 май 2021, 11:36

AnnaJana писал(а) 19 май 2021, 11:07:Читая сообщения участников у меня сложилось впечатление, что референты отвечают очень обстоятельно, но я на четкий вопрос

Отвечают, по-разному, как повезет.
Вам документы для подтверждения родства с предком по прямой линии?

**AnnaJana** » 19 май 2021, 11:54

Lolita.Mi писал(а) 19 май 2021, 11:36:Отвечают, по-разному, как повезет.
Вам документы для подтверждения родства с предком по прямой линии?

да

**спаржа** » 22 май 2021, 11:50

AnnaJana писал(а) 19 май 2021, 11:07:что референты отвечают очень обстоятельно

отвечают по разному, кто-то отправляет читать список документов, кто-то указывает на недостающие документы

**спаржа** » 22 май 2021, 11:53

Lolita.Mi писал(а) 18 май 2021, 19:18:Каким образом он подтверждает наличие гражданства на 17.06.1940? Ведь человек мог утратить гражданство до этой даты.

в таком случае паспорт анулировался. Я не знаю почему именно к Вам применяется такое требование, играет-ли здесь роль человеческий фактор или что-то еще. Может есть еще кто-то, кто получал гражданство именно по этому пункту и можно сравнить требования, удачи!

**Aves777** » 26 май 2021, 11:19

Всем привет. Небольшая информация, описываю мой случай. отправил документы в пмлп. Отправил копии моего СОБ и СОР моих детей. свидетельства были апостилированы, потом сняты копии и заверены у натариуса. Сейчас пришло письмо, что апостиль ДОЛЖЕН СТОЯТЬ И НА КОПИИ. Получается надо апостиль и на оргинал и на копию. Имейте это в виду. Говорят, или присылайте оригинал, или мы возвращаем вам доки обратно и вы делаете второй апостиль. Такие дела. Буду посылать оригинал.

**UlkaDiz** » 26 май 2021, 11:20

Aves777 писал(а) 26 май 2021, 11:19:Всем привет. Небольшая информация, описываю мой случай. отправил документы в пмлп. Отправил копии моего СОБ и СОР моих детей. свидетельства были апостилированы, потом сняты копии и заверены у натариуса. Сейчас пришло письмо, что апостиль ДОЛЖЕН СТОЯТЬ И НА КОПИИ. Получается надо апостиль и на оргинал и на копию. Имейте это в виду. Говорят, или присылайте оригинал, или мы возвращаем вам доки обратно и вы делаете второй апостиль. Такие дела. Буду посылать оригинал.

Спасибо за информацию, а Вы документы напрямую направляли, не через консульство, верно?

**Lolita.Mi** » 26 май 2021, 11:23

Проще оригиналы отправлять, чем снимать копии и отдельно их апостилировать. Получить оригиналы еще раз обычно нетрудно - один визит в ближайший ЗАГС и пошлина рублей 300 за документ, дешевле чем апостилирование.

**Aves777** » 26 май 2021, 11:27

Я оправлял документы напрямую, не через консульство. Действительно, проще отправить оригиналы, это дешевле и практичней. Даже если потеряются, проще восстановить.

**Aleksejs** » 26 май 2021, 12:06

Aves777 писал(а) 26 май 2021, 11:19:Сейчас пришло письмо, что апостиль ДОЛЖЕН СТОЯТЬ И НА КОПИИ.

Šausmas! Кипит наш разум возмущенный! Я своего куратора пытал по-латышски куда ставить апостили и что копировать, конкретики так и не добился, последний ответ был "это делается одновременно". Видимо придется все же идти в консульство. Хотя у меня к нему непростые чувства) Когда закончится мой процесс - напишу здесь почему, заодно и гельштат закрою. Это очень старая и забавная история.
PS извините, накипело: "А справочка есть?"

**Lolita.Mi** » 26 май 2021, 12:23

Я задумалась. Если придется отправлять документы в PMLP почтой, то нужно к оригиналам прикладывать нотариально заверенный перевод. Вопрос: а заверение перевода тоже надо апостилировать?

**Aves777** » 26 май 2021, 12:39

Я думаю, что апостиль заверяет документ государства для другого государства. перевод к этому не относится.

**Ain't no sunshine** » 26 май 2021, 13:22

Здесь уже неоднократно поднимался вопрос апостиля и и как отправлять документы, но так и нет единого мнения. Сам я еще не отправлял и вижу это так. Апостиль - это легализация документа в стране выдачи. То есть его можно поставить на все свидетельства и справки выданные в стране выдачи (СОБ, СОР, архивные справки). Ставит апостиль государственный орган выдавший документ. На нотариальных копиях апостиль ставит Минюст.
Многие ссылаются на Конвенцию 1993 года, что между Латвией и Россией есть соглашение о том, что документооборот возможен без апостилирования ( http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5942/ ), хотя в самом документе нет нигде упоминания, что Латвия присоединилась к нему, его подписали страны СНГ только. Практика и закон показывает, что апостиль все же требуется, как минимум для PMLP. Причем когда апостиль стали требовать в Латвии, Минюст России выпустил рекомендательное письмо о том, чтобы в России также стали требовать апостиль для документов выданных в Латвии.
Выводы: при отправке документов самостоятельно в Ригу почтой (курьером и тп) надо отправлять оригинал с апостилем (либо нотариальную копию, но также с апостилем Минюста), при отправке через консульство Латвии в России простые копии с документов с апостилем делает сотрудник консульства, тем самым подтверждая для коллег в Риге, что документы были должным образом легализованы. Перевод с русского на латышский не требуется для документов ЗАГС (указано в любом разделе по получению гражданства на сайте PMLP)

**strange_b** » 26 май 2021, 13:48

Погрузилась с тему, но остались вопросы:
Какие документы у меня должны быть чтобы претендовать на пмж в Латвии по репатриации? Мне нужно понять что искать, будет ли достаточно если в свидетельстве о рождении моей прабабушки написано что она латышка?
И уже после переезда, нужно 4 года из пяти жить в Латвии и работать можно только там или допускается по удаленке работать в другой стране ЕС или в России?

**Tony11985** » 26 май 2021, 14:00

Aves777 писал(а) 26 май 2021, 12:39: перевод к этому не относится.

Относится, надо заверять апостилем перевод документа. У меня был документ на украинском и апостилированный, в PMLP сказали, что такой не примут, пришлось переводить на английский (украинские документы не переводят на русский, т.к. есть договор о взаимном признании документов), а затем апостилировать перевод.

**Tony11985** » 26 май 2021, 14:19

спаржа писал(а) 18 май 2021, 19:09:но не совсем понятно что они именно хотят за справку, так как о существовании такой никогда не слышала, в отличии о справке о выходе из гражданств

в справках LVVA есть следующее
"Примечание. В реестрах Паспортного отдела Административного департамента о гражданах: 1) которые отстранены от подданства Латвии на основании статьи 9 закона о подданстве, 2) которые утратили подданство Латвии на основании статьей 7 и 8 закона о подданстве, 3) которые исключены из числа подданных Латвии на основании статей 8.1, 8.2, 8.3 закона о подданстве, нет сведений о том, что в период с 7 октября 1921 года по 17 июня 1940 года
Ф.И.О, родившийся дата в Даугавгриве, лишился бы подданства Латвии."

**Lolita.Mi** » 26 май 2021, 14:46

Tony11985 писал(а) 26 май 2021, 14:19:в справках LVVA есть следующее
"Примечание. В реестрах Паспортного отдела Административного департамента о гражданах: 1) которые отстранены от подданства Латвии на основании статьи 9 закона о подданстве, 2) которые утратили подданство Латвии на основании статьей 7 и 8 закона о подданстве, 3) которые исключены из числа подданных Латвии на основании статей 8.1, 8.2, 8.3 закона о подданстве, нет сведений о том, что в период с 7 октября 1921 года по 17 июня 1940 года
Ф.И.О, родившийся дата в Даугавгриве, лишился бы подданства Латвии."

Спасибо. Можно ссылочку на страницу, где это написано? Я уже заказала справку, сформулировав своими словами "о том, что мой дед являлся на 17.06.1940 гражданином Латвии" и жду что пришлют. Но если вдруг опять PMLP скажет не то, то точно знать, что просить у архива.
Вроде я вычитывала сайт архива и не увидела. :-(

**Lolita.Mi** » 26 май 2021, 14:53

Aleksejs писал(а) 26 май 2021, 12:06:PS извините, накипело: "А справочка есть?"

Очень в тему.

**Tony11985** » 26 май 2021, 16:53

Lolita.Mi писал(а) 26 май 2021, 14:46:Можно ссылочку на страницу, где это написано?

Ссылочку увы дать не могу, это я переписал со своей реальной справки, но это выдает LVVA.

**Lolita.Mi** » 26 май 2021, 16:56

Tony11985 писал(а) 26 май 2021, 16:53:Ссылочку увы дать не могу, это я переписал со своей реальной справки, но это выдает LVVA.

Понятно. А просили Вы у них какую справку? Как я, что предок был гражданин на 17.06.1940?

**Tony11985** » 26 май 2021, 17:03

Lolita.Mi писал(а) 26 май 2021, 16:56:А просили Вы у них какую справку?

Я запросил сведения о моем родственнике (написал, всё что о нем знал) с указанием, что это для PMLP, в целях восстановления гражданства и указал ссылку на страницу "латыши и ливы". Стоило это 35 евро вроде.

**Lolita.Mi** » 26 май 2021, 17:10

Tony11985 писал(а) 26 май 2021, 17:03:Я запросил сведения о моем родственнике (написал, всё что о нем знал) с указанием, что это для PMLP, в целях восстановления гражданства и указал ссылку на страницу "латыши и ливы". Стоило это 35 евро вроде.

Надо было мне тоже ссылку дать на сайт PMLP. В остальном я все так же делала и цель указала, и статью, по которой на гражданство претендую.

**strange_b** » 27 май 2021, 22:02

Вам же все равно надо собирать пакет или цепочку доказательств, так что свидетельство о браке Альвины и ее рождении все равно пригодится. Фамилия Кароль распространена в регионе недалеко от Резекне. Но так как это фамилия Карлины (Каролины) после замужества, а имя мужа не известно (?), то найти Карлину Приеде (а это довольно распространенная фамилия без привязки к региону) будет очень непросто.

Надо хотя бы имя мужа, года рождения детей, что-то еще, за что зацепиться ...

Альвина по отчеству Ивановна, родилась примерно в 1910 году судя по свидетельству о смерти. есть ли смысл заказывать справку о смерти если есть свидетельство о смерти? могут ли быть дополнительные сведения в актовой записи? свидетельство о смерти выдано в 1993. Есть свидетельство о смерти ее мамы (Каролина), выдано в 1969 году. Съезжу в ЗАГС, выясню что еще можно узнать

**AnnaJana** » 28 май 2021, 12:14

strange_b писал(а) 27 май 2021, 22:02:Альвина по отчеству Ивановна, родилась примерно в 1910 году судя по свидетельству о смерти. есть ли смысл заказывать справку о смерти если есть свидетельство о смерти? могут ли быть дополнительные сведения в актовой записи? свидетельство о смерти выдано в 1993. Есть свидетельство о смерти ее мамы (Каролина), выдано в 1969 году. Съезжу в ЗАГС, выясню что еще можно узнать

Обязательно закажите архивную справку и в заявлении напишите о том, что Вам нужны все данные, которые указаны в записи акта гражданского состояния.
Я неделю назад заказала/получила справку за 1974 и 1976 год в Минске (но на момент это был СССР и все велось одинаково), так в записи были сведения и о дате и месте рождения, место проживания на момент смерти, национальности.

**AnastasiyaLapsina** » 28 май 2021, 17:45

Добрый день, уважаемые форумчане. Большое спасибо всем, кто делится своим опытом, лично я бы даже не начала этот путь без вас. Хочу поделиться своим опытом и задать пару вопросов.
Предки- первые переселенцы создатели латышской колонии ныне в Архангельском районе Башкирии.
Собрана цепочка предков и найдены документы в электронном виде.
1)Запись церковной книги о рождении прапрадеда и его первого сына в Латвии на Радураксти в 1872 и 1895гг
2)Записи метрической книги Лютеранского прихода в Златоусте о рождении прадеда в 1906г хранятся в Архиве Златоусте
3)СОР деда, где родители латыши
4)СОР отца, где один родитель латыш, второй русский
5)мое СОР, где родители русские, меняю через суд, заседание будет 30.06.
Вопрос:
1)Достаточно ли этих документов, при верном оформлении
2)Нужно ли апостилировать архивные справки, выданные в России. В моём случае в Златоусте
3)Достаточно ли ссылки на Радураксти, или справки из архива Латвии обязательны?
Заранее благодарю

Ссылки на зону .ру запрещены

**zilosoft** » 28 май 2021, 22:15

Добрый день всем. интересно что для получения гражданства на сайте нигде не указано обязательная сдача экзамена.
может я не там смотрю?
https://www.pmlp.gov.lv/ru/latviyskie-i ... kh-potomki

**Lolita.Mi** » 28 май 2021, 22:19

Потомкам изгнанников и не надо сдавать экзамен. Эта ветка про гражданство для латышей - потомков граждан Латвии. Другая статья.

**zilosoft** » 28 май 2021, 22:47

там в первом пункте

Латвийским изгнанником является лицо, которое соответсвует следующим условиям:
был гражданином Латвии на 17.06.1940 г. (или потомок гражданина Латвии);

Изгнанники, регистрируя гражданство Латвии, имеют право сохранить свое уже имеющееся гражданство.

я что то запутался почему это не касается этой темы?

**Lolita.Mi** » 28 май 2021, 22:56

Цитирую топик-стартера "Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии". В принципе темы пересекающиеся, изгнанникам не нужен экзамен, но надо доказать, что предок является изгнанником. Этническим латышам не надо доказывать, что предок покинул Латвию, спасаясь от советов или фашистов, но надо сдать экзамен на язык. В остальном все примерно то же самое.

**929** » 28 май 2021, 23:24

AnastasiyaLapsina писал(а) 28 май 2021, 17:45:1)Достаточно ли этих документов, при верном оформлении
2)Нужно ли апостилировать архивные справки, выданные в России. В моём случае в Златоусте
3)Достаточно ли ссылки на Радураксти, или справки из архива Латвии обязательны?
Заранее благодарю

Достаточно, ваше СОР поправить и ОК. Справка из архива Латвии нужна, на справку из росс архива тоже надо апостиль (делает Управление Минюста, а на СОР - Госкомюст).

**спаржа** » 29 май 2021, 12:46

Lolita.Mi писал(а) 26 май 2021, 17:10:В остальном я все так же делала

еще раз: Вы же говорили, что у ответ из государственного архива Латвии, а другой участник пишет, что у него ответ из исторического архива Латвии (LVVA). Или Вы неправильно указываете архив, или все же Вы не тот архив запрашивали

**спаржа** » 29 май 2021, 12:49

strange_b писал(а) 27 май 2021, 22:02:Съезжу в ЗАГС, выясню что еще можно узнать

как тут уже сказали - обязательно надо запрашивать все возможные сведения

**Lolita.Mi** » 29 май 2021, 12:51

Я запрашивала оба архива. Справка пришла от LNA.
"Отвечая на Ваше письмо, информируем, что архив получил и регистрировал Ваш запрос. Архив подготовит ответ в течение месяца.
С уважением

Latvijas Nacionālais arhīvs
Latvijas Valsts vēstures arhīvs
Dokumentu pieejamības un izmantošanas nodaļa
galvenā arhīviste
Tālr.: +371 20377661
@arhivi.gov.lv"
Как видите, архивный сотрудник подписывается от обоих архивов.

**Lolita.Mi** » 29 май 2021, 12:55

Я не специалист, но кажется вопрос в датах событий, о которых справки. А может и в самих событиях. Что-то в одном архиве, что-то в другом.

**strange_b** » 29 май 2021, 16:16

спаржа, в бабушкиной справке о рождении указано что её мама латышка. Поеду теперь в архив искать запись о рождении прабабушки
А можно ли внести изменения в бабушкино СОР, на основании того что её мать латышка?

**Gpolon** » 29 май 2021, 23:52

strange_b писал(а) 29 май 2021, 16:16:А можно ли внести изменения в бабушкино СОР, на основании того что её мать латышка?

От суда зависит, вероятность существует.

**Lolita.Mi** » 30 май 2021, 16:02

Draugi,
помогите с заполнением заявления в PMLP.
В шапке, где " Vārds, uzvārds latviešu valodā" чья я meita не указывать?
Копии документов захватить с собой или в Консульстве сами отксерят? Если копии лучше взять из дома, то сколько копий делать?

Надо ли ставить птичку на пункте "(atzīmēt ar x) vēlos saņemt lēmumu tikai uz elektronisko pasta adresi, neizmantojot drošu elektronisko parakstu"? Я не против если кроме электронного уведомления еще и по почте уведомят. Или с только электронным уведомлением без заверения подписи будет быстрее?

**спаржа** » 30 май 2021, 16:50

Lolita.Mi писал(а) 29 май 2021, 12:51:Latvijas Nacionālais arhīvs
Latvijas Valsts vēstures arhīvs

похоже, что всех запутали - Вы запрашивали и Вам отвечали из исторического архива LVVA. Этот архив является подразделением Латвийского национального архива, наряду с другими - Латвийский государственный архив, архив персональных документов и т.д.

**Lolita.Mi** » 30 май 2021, 18:21

спаржа писал(а) 30 май 2021, 16:50:похоже, что всех запутали - Вы запрашивали и Вам отвечали из исторического архива LVVA. Этот архив является подразделением Латвийского национального архива, наряду с другими - Латвийский государственный архив, архив персональных документов и т.д.

Вам виднее, спорить не буду. Заголовок бланка моей справки был:
"Latvijas Nacionalais arhīvs
LATVIJAS VALSTS ARНĪVS "
и подпись:
"Latvijas Nacionālā arhīva
LATVIJAS VALSTS ARНĪVA direktors ...."
Я поэтому и решила, что мне ответил LNA, ведь аббревиатура LVVA в моей справке не встречается.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР