Как получить румынский паспорт

[1503]

Сам процесс нашёл в инете такой -


- Свидетельства о рождении родителей и желательно бабушки и дедушки
(которые родились на территории Молдавии или лучше текущих или прошлых границ Румынии).

Как мило))) Предки должны родиться не просто на территории Молдовы, а именно на территориях, входивших в состав великой Румынии. Если из других частей страны, консул порадуется, что вырос такой замечательный внук и отправит домой со всеми документами. По поводу рождения предка на территории Румынии, не той, что сейчас в составе Молдовы или Украины - это не подпадает непосредственно под упрощенную процедуру. Возможность восстановить гражданство по этим основаниям есть, но это уже совсем другой процесс.

[nadya_l]

Я сдавала на гражданство.

А уж как ему жалко ;)))

А ему не жалко, да. Так и сказал мне, что покаоя не дают, ходят и ходят.
Не так просто найти консула в Питер что ли?

[Oleggro]

Такого волшебника как этот - ой как непросто

[nadya_l]

Может он еще на годик останется, подождет со мной пока на присягу позовут и примет у меня ее.
Кстати, а сколько ждать если в питере подаешь? Год или больше?

[Oleggro]

Год обычный срок, когда все нормально. Может быть и больше и меньше
Сдавая в консульстве, надо прибавить срок на пересылку документов диппочтой в анк. Имхо это пара месяцев

[дмитрий спб]

А разве можно в консульстве сдавать доки? Разве не все в Бухаресте?

Да, вот придет комиссар Катани новый. Будет всем веселье .

[ilonka1977]

дмитрий спб, можно в консульстве, можно в других городах Румынии (где есть филиалы АНЧ) - кому как нравится. Я в Сучаве подавала.

[Thom]

Уважаемые господа!
Кто в курсе, каким-то образом можно ускорить процесс обмена водительских прав на румынские?
Отпишитесь пожалуйста.
Благодарю заранее.

[Oleggro]

А разве можно в консульстве сдавать доки? Разве не все в Бухаресте?
Да, вот придет комиссар Катани новый. Будет всем веселье .

Большинство ездит сдавать в Румынию, причем не в Букурешт, а в региональные отделения - Галац, Сучаву, Яссы, потому что там сразу дают номе досара и досье идет в работу.
Можно сдать и по месту жительства в консульство, оно фронтофис анч, но там и номер говорят дают только через 3-4 месяца, и вообще дольше получается.

Веселье, а точнее грусть будет тем, кто был статься с довольно крупной суммой, лишь бы не учить лимбу матернэ

[Oleggro]

Уважаемые господа!
Кто в курсе, каким-то образом можно ускорить процесс обмена водительских прав на румынские.

Имхо нет, а предложения решал - разводка
А мы реально отдали действующие права или мутили чтото?
Задержка может быть имхо только изза того что не пришел ответ на запрос с органа выдавшего права, которые вы решили поменять

[AndyXmas]

Имхо, поменять права быстрее чем за 2 месяца невозможно, дольше да

[linava]

Господа, подскажите, на запросы в АНК по электронной почте, в частности о смене адреса проживания, они должны отписаться или могут и забить?

[AndyXmas]

Если и ответят, то отпиской.
Пишите обычное письмо с уведомлением о вручении.

[linava]

Я отправил заказным письмом запрос о состоянии моего дела и якобы отправлять все на другой адрес. Такая формулировка им подойдет или нужно, что то более конкретно было описывать?

Eu, …… …….., data nașterii 00.00.0000, locul nașterii Ținutul Stavropol, Federația Rusă, pașaport civil pentru călătorii în străinătate nr. 000000000, la data de șapte aprilie 0000 am depus cerere pentru redobândirea cetățeniei române, conform art. 11 din Legea cetățeniei române, la biroul Autorității Naționale pentru Cetățenie din or. Iași, fiindu-i atribuit numărul 00000/RD/2016. Rog a mi se comunica stadiul soluționării dosarului meu pentru redobândirea cetățeniei române prin intermediul scrisorii, pe care rog să o expediați pe adresa: Rusia, 143007, regiunea Moscova, raionul ...., or. ...., șosea ......., nr. 0, bloc 0, apartament 0, sau prin e-mail, la adresa 00000000@gmail.com
De asemenea, toată corespondența și, în caz de aprobare a cererii de redobândire a cetățeniei române, notificarea și invitația pentru depunerea jurământului de credință față de România rog să-mi fie expediate la adresa de ședere efectiva: Rusia, 143007, regiunea Moscova, raionul ...., or. ...., șosea ......., nr. 0, bloc 0, apartament
Anexez la prezenta cerere:
- copia certificatului de naștere,
- copia pașaportului civil pentru călătorii în străinătate al cetățeanului FR,
- copia confirmării de înregistrare a dosarului, care mi-a fost eliberată la biroul Autorității Naționale pentru Cetățenie din or. Iași.

[Kathmandu]

На этой неделе отдала документы в Питерском консульстве. Заявления не заполняла, консул сказал что через пару недель позвонит и пригласит повторно. Взял документы и сказал- будем работать. ))
Попросил свидетельство о разводе мамы, а такого в природе нет, только штамп в свидетельстве о браке. Объяснила, он со мной согласился.
Все заняло мин 15, говорил со мной по-русски. Сказал, что в Питере еще до конца марта.
Хочется ему принести конфеты или шоколадку, хороший мужчина, очень приятный.

а подскажите, где доки переводили?
я сунулся на восстания 6, мне там посчитали весь пакет на 27 000, по моему это очень дорого
и надо ли заверять русские копии? или достаточно румынские заверить?
и русский паспорт какие страницы нужны?

[diniz_fenix]

Я стесняюсь спросить, вы планируете переводить с молдавского на румынский?
Лучше всего сделать нотариальный перевод документов , которые у вас на русском языке, пару страниц назад рекомендовал конторы на ул.барклая и на мичуринском в москве

Поискал, но не нашёл рекомендованные Вами конторы. Подскажите ещё разок, если Вас не затруднит.

[Oleggro]

https://www.lingvoservice.ru/ofis-bagrationovskaya
https://www.lingvoservice.ru/michurinskiy

Ну там и другие адреса можно посмотреть

[diniz_fenix]

Oleggro подскажите, пожалуйста, еще по вопросам.
Для документов, выданных в России, нужен только нотариальный перевод или помимо этого нужен для них еще и апостиль?
Срок годности справки о несудимости для Румынских консульств в России?

[Oleggro]

Oleggro подскажите, пожалуйста, еще по вопросам.
Для документов, выданных в России, нужен только нотариальный перевод или помимо этого нужен для них еще и апостиль?
Срок годности справки о несудимости для Румынского консульств в России?

апостиль не нужен (тем более если вы несете документ в консульство, а апостиль консул и ставит )
про справку точно не скажу, помоему полгода, но точно не меньше 3 месяцев...

[diniz_fenix]

Подскажите, кто подавал документы в Румынское консульство в Москве.
Это можно сделать в любой четверг (кроме праздничных дней) без предварительной записи или записываться все таки нужно?
Если записываться нужно, то как это можно сделать?
С "плохим" румынским возможно подать документы?

Вот эти документы кто делал и нужно ли делать:
- declaraţie pe proprie răspundere din care să rezulte dacă s-a mai depus o cerere similară la o altă ambasadă, consulat sau autoritate română;
- declaraţie pe propria răspundere cu privire la domiciliu: dacă se intenţionează menţinerea domiciliului în străinătate sau stabilirea domiciliului în România (care va fi autentificată de ambasadă sau consulat);
- declaraţie pe proprie răspundere din care să rezulte că nu întreprinde şi nu sprijină acţiuni împotriva ordinii de drept sau a siguranţei naţionale a României şi că nu a desfăşurat astfel de activităţi în trecut (care va fi autentificată de ambasadă sau consulat).

[koromori]

Подскажите пожалуйста, все же не могу решиться подавать самой или через решателей)) у меня все родственники на границе черновицкой и ивано-франковской областей, буквально через мостик была граница. Звонила в посольство в Киеве ,меня отшили, сказали двойное гражданство запрещено))

[linava]

Кто может знает. Письмо из Бухареста о получении гражданства приходит заказным письмом, т.е лично в руки отдается, либо обычное в ящик кидают? Спасибо

[дмитрий спб]

Письмо не о получении гражданства, а о выходе приказа с Вашим фио.
Письмо обычное.

[AndyXmas]

апостиль не нужен (тем более если вы несете документ в консульство, а апостиль консул и ставит ).

Да, для российских документов апостиль не нужен, на основании соглашения между СССР и Социалистической Республикой Румыния.
И апостиль ставит не Консул, а уполномоченные органы РФ.


В Молдову письма о выходе приказа приходят заказными

[Oleggro]

И апостиль ставит не Консул, а уполномоченные органы РФ.

формально с консульской легализацией попутал, собственно ее обычно апостилем и называют, не по министерствам же бегать с апостилированием заверенного нотариусом перевода свидетельства о рождении?

[Oleggro]

Кто может знает. Письмо из Бухареста о получении гражданства приходит заказным письмом, т.е лично в руки отдается, либо обычное в ящик кидают? Спасибо

Заказное

[Oleggro]

Письмо обычное.

ошибаетесь

[linava]

Т.е. господа почтальоны не могут кинуть данное письмо просто в ящик, а лично должны отдать мне под роспись?

[Oleggro]

Т.е. господа почтальоны не могут кинуть данное письмо просто в ящик, а лично должны отдать мне под роспись?

да, к конверту прикреплен отрывной картонный талон, который заполняется , указывается дата вручения, и он отправляется после того как вы распишетесь обратно

[дмитрий спб]

В Питере в ящик кладут. Сам видел.

[nadya_l]

а подскажите, где доки переводили?
я сунулся на восстания 6, мне там посчитали весь пакет на 27 000, по моему это очень дорого
и надо ли заверять русские копии? или достаточно румынские заверить?
и русский паспорт какие страницы нужны?

Восстания 6- жуть как дорого, но я их услугами тоже воспользовалась.
Основные документы переводила на Чернышевской- Фабрика документов. Но все равно все вышло больше чем в 10тр. + они отказались переводить (нотариально заверять) ветхие СОР и СОБ и их я переводила на Восстания.
Вы просто приносите документ и просите сделать перевод с нотариальным заявлением. Так что вам отдают прошитые ксероксы ваших доков и там же страницы с переводом.
В паспорте нужны все страницы где есть записи и штампы. Первая, прописка, брак, дети, воинская обязанность и страница с ранее выданными паспортами (я ее забыла и пришлось все переделывать).
И еще загран не забудьте- первую страницу. Нужен перевод и заверение.

Забавно отличаются переводы на Чернышевке и на Восстания: На чернышевского пишут отчество в румынской транскрипции "Ивановна", а на восстания используют оборот "дочь Ивана".

[nadya_l]

И еще про нотариальное заверение.
У меня все документы были российский, румынских не было. Румынских не было и их я не заверяла нотариально.
Но если бы захотела заверить у нас какой-то документ на румынском, то сначала нужно было бы заказать перевод, а потом уже нотариальное заверение. По крайней мере на Чернышевского. А вот на Восстания не такие принципиальные нотариусы сидят, может у них можно и не переводить, точно не знаю.

[Oleggro]

В Питере в ящик кладут. Сам видел.

По всему питеру, или одно письмо так положили?
Я сомневаюсь что анч по разному рассылает письма
Я сомневаюсь что по всему питеру почта заказные кидает в ящик
Так что скорее всего эксцесс исполнителя

[Oleggro]

В паспорте нужны все страницы где есть записи и штампы. Первая, прописка, брак, дети, воинская обязанность и страница с ранее выданными паспортами (я ее забыла и пришлось все переделывать).
И еще загран не забудьте- первую страницу. Нужен перевод и заверение.

Вообще очень странно, везде все сдают только 1 разворот паспорта и прописку

[nadya_l]

В паспорте нужны все страницы где есть записи и штампы. Первая, прописка, брак, дети, воинская обязанность и страница с ранее выданными паспортами (я ее забыла и пришлось все переделывать).
И еще загран не забудьте- первую страницу. Нужен перевод и заверение.

Вообще очень странно, везде все сдают только 1 разворот паспорта и прописку

Кхм, я у консула спросила по телефону. Он сказал, что страницы, на которых штампы есть. Я все со штампами и перевела.
Я исхожу из того, что лучше чуть больше, чем меньше.

[Kathmandu]

Вы просто приносите документ и просите сделать перевод с нотариальным заявлением. Так что вам отдают прошитые ксероксы ваших доков и там же страницы с переводом.

т.е. русские копии заверять не надо? или все таки надо?

[nadya_l]

Вы просто приносите документ и просите сделать перевод с нотариальным заявлением. Так что вам отдают прошитые ксероксы ваших доков и там же страницы с переводом.

т.е. русские копии заверять не надо? или все таки надо?

извините, я не понимаю вашего вопроса
у меня были были оригиналы документов на русском. мне отдали нотариально заверенный перевод. копии документов на русском не нужны в консульство. Нотариально заверенный перевод содержит в себе копии русских документов.

[Kathmandu]

извините, я не понимаю вашего вопроса
у меня были были оригиналы документов на русском. мне отдали нотариально заверенный перевод. копии документов на русском не нужны в консульство. Нотариально заверенный перевод содержит в себе копии русских документов.

спасибо, я просто думал, что нужны еще заверенные русские копии, а оказывается нет

На форуме принято использовать кнопку "спасибо" Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме

[Oleggro]

спасибо, я просто думал, что нужны еще заверенные русские копии, а оказывается нет

так это и есть заверенные русские копии, которые сшиваются с переводом, и заверяются нотариусом.
зачем им отдельно еще русские без перевода?

[nadya_l]

спасибо, я просто думал, что нужны еще заверенные русские копии, а оказывается нет

я вот в центр переводов раз 5-7 ходила, прежде чем все перевела. лучше спросить, чем как я или деньги потратить

[дмитрий спб]

Уточнил. Да, ошибся. Письмо заказное и к нему прикреплена какая-то бумага на румынском, которую почта отрывает и оставляет себе. Похоже на уведомление о вручении.

[Oleggro]

Уточнил. Да, ошибся. Письмо заказное и к нему прикреплена какая-то бумага на румынском, которую почта отрывает и оставляет себе. Похоже на уведомление о вручении.

Оно и есть, там расписаться надо и дата ставится

[bromisaich]

Почищено

[1503]

Подскажите пожалуйста, все же не могу решиться подавать самой или через решателей)) у меня все родственники на границе черновицкой и ивано-франковской областей, буквально через мостик была граница. Звонила в посольство в Киеве ,меня отшили, сказали двойное гражданство запрещено))

Вам прямой путь на Черновицкий форум. Посмотрите еще и Одесский. Огромный массив полезной информации для граждан Украины.

[linava]

Мне кажется через решал это быстрее получается. Лично по моему опыту сдачи, при наличии всех документов, отдать 300-500 евро за все нотариальные переводы + сопровождающего + транспорт не тратя особо своего времени и нервов это самый оптимальный вариант. Но повторюсь, это мое личное мнение.

[Hadiji]

Добрый день, уважаемые форумчане!

Достаточно ли для получения румынского паспорта и гражданства, то что я внук человека, который родился, проживал и ходил в школу на тот территории Румынии (на момент рождения).
Из бумаг есть только паспорт, к сожалению никакой справки подтверждающей что моя бабушка ходила в румынскую школу нет. Училась она там первые 4 или 5 лет, потом доучивалась в украинской школе.
На румынском она разговаривает и понимает, даже я немного говорю на нем благодаря ей.

В ее паспорте указан год и место рождения, на тот момент это было территорией Румынии.

[AndyXmas]

Нужно ее свидетельство о рождении, а не паспорт.
В свидетельстве пишут место рождения, нужно чтоб это место рождения в то время когда она родилась входило в Румынию

[дмитрий спб]

Или справку из архива.

[diniz_fenix]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста.

У меня на руках восстановленные в Молдавии (молдавского образца) свидетельства о рождении и браке моих дедушки и бабушки.
Может ли российский нотариус заверять копии этих документов? Или копии с оригиналов этих документов снимут сразу в консульстве Румынии с заверением их подлинности?

[Kathmandu]

спасибо, я просто думал, что нужны еще заверенные русские копии, а оказывается нет

я вот в центр переводов раз 5-7 ходила, прежде чем все перевела. лучше спросить, чем как я или деньги потратить

а печати переводили? у меня вот на части документов украинские печати стоят, предлагают их переводить отдельно и заверять
нельзя ли просто указать, что печать такая то?