Форум Винского

**Julia Jasm** » 23 сен 2017, 15:11

Так вот , я и пишу , что в первых числах июля . С 1-5 июля в этот период точно . И вот 3 мес ждала .

А ещё пыталась записаться в сучаве и Бухаресте , там дата ближайшая была 14 сентября . Я выбрала что подожду ещё 2 недели и подам тут в Москве . Тк из-за беременности уже не хотела лететь в сентябре . Если б в июле - то полетела б туда . А так- решила в Москве

**antea** » 23 сен 2017, 22:15

Подскажите пожалуйста, а могу ли я по доверенности подать документы за маму и брата? Всем ехать дорого выходит.

**Old_Tabasco** » 24 сен 2017, 08:56

Здравствуйте уважаемые форумчане. Задумал помочь сестре с гражданством.

1. Ее часть семьи из села Грушовцы, Кельменецкого района, Черновицкой области, просветите подходит ли данный населенный пункт под закон о гражданстве?

2. И примут ли в Агентстве по Гражданству Румынии переведенный документ следующего образца как свидетельство о браке?

3. Надо ли апостилировать документы из России, у нее муж Россиянин и замуж она в Москве выходила (Свидетельство о рождении и браке), что идет первым, перевод на румынский и заверка перевода апостилем, или заверка перевода у нотариуса и потом апостиль?

3.1 Насколько я понимаю, вначале переводим, потом все это дело апостилируем вместе с переводом. Так как печать нотариуса на переводе тоже должна быть с апостилем.

3.2 Или 2 вариант, апостилируем в России, а потом переводим в Румынии или Молдове вместе с апостилем?

4. Нужно ли прикладывать свидетельства о смерти бабушки из Черновцов, если на руках есть свидетельство о рождении, а свидетельство о смерти при переезде потеряли?

**Julia Jasm** » 27 сен 2017, 18:29

Еще вопросик, а есть ли правило как складывать документы в каком порядке при подаче в посольство в москве? или даешь все что есть, и они сами выбирают и складывают?

**Duganov** » 27 сен 2017, 21:11

leiten писал(а) 22 сен 2017, 15:48:
Julia Jasm писал(а) 22 сен 2017, 15:38:Ну как то боязно все равно!
И такой вопрос , фотки нужны ? Как разложить документы по порядку ? Все документы собраны , переведены , все есть . Только надо ли их как-то раскладывать ?
В общем вопросы про меня и предков , кто где родился , где работаю ? А что ещё спрашивают ?

Не бойтесь, поверьте. Я не подавал в Москве, я Вам само поведения консула объясняю, т.к. сдавал документы на присягу, сор и и.д. Документы она всегда раскладывала сама. Просила все что есть ей отдать, потом будут вопросы про Вас, предков, детей, работу, Вашего мужа работа, да все что угодно, но по документам и по теме. Я думаю и на присяге и на подаче вопросы одни и те же.

Знатоки пишут, что сама раскладывала.

**Julia Jasm** » 27 сен 2017, 21:29

Kuvshin писал(а) 27 сен 2017, 21:11:
Julia Jasm писал(а) 22 сен 2017, 15:38:Знатоки пишут, что сама раскладывала.

А в Москве все таки чаще разговаривают на румынском и охотно ли переходят на русский? Кроме как бунж зиуа ме нумеск Юля - я врадли что то вменяемое скажу на румынском. поэтому хочется понимать как они себя ведут в Москве. кто помнит как оно было?

**Duganov** » 27 сен 2017, 21:37

А вы, видимо, первый человек на форуме за последнее время, кто проходит интервью в Москве)

**linava** » 27 сен 2017, 21:38

В Москве всегда пытаются общаться на румынском если речь идёт о гражданстве, а не получении визы. Самое оно по языку идёт на присяге. Там исключительно румынский и никакого русского.

**Julia Jasm** » 27 сен 2017, 21:40

Kuvshin писал(а) 27 сен 2017, 21:37:А вы, видимо, первый человек на форуме за последнее время, кто проходит интервью в Москве)

а вы , видимо, вообще единственный человек на форуме.

**Julia Jasm** » 27 сен 2017, 21:42

leiten писал(а) 27 сен 2017, 21:38:В Москве всегда пытаются общаться на румынском если речь идёт о гражданстве, а не получении визы. Самое оно по языку идёт на присяге. Там исключительно румынский и никакого русского.

о, как! а как же сотни людей, кто не говорит на румынском? они ж не отказывают, если ты не можешь ниче сказать? в основном знатоки то писали, что изучать надо после подачи -те есть время до присяги и вот наичнается изучение языка....

**linava** » 27 сен 2017, 21:45

Julia Jasm писал(а) 27 сен 2017, 21:42:
leiten писал(а) 27 сен 2017, 21:38:В Москве всегда пытаются общаться на румынском если речь идёт о гражданстве, а не получении визы. Самое оно по языку идёт на присяге. Там исключительно румынский и никакого русского.

о, как! а как же сотни людей, кто не говорит на румынском? они ж не отказывают, если ты не можешь ниче сказать? в основном знатоки то писали, что изучать надо после подачи -те есть время до присяги и вот наичнается изучение языка....

Ни в коем разе они не отказывают. Консул просто говорит идите учите, перезаписывайтесь и заново приходите. Все зависит от того как Вы преподнесете незнание языка

**Julia Jasm** » 27 сен 2017, 21:47

leiten писал(а) 27 сен 2017, 21:45:
Ни в коем разе они не отказывают. Консул просто говорит идите учите, перезаписывайтесь и заново приходите. Все зависит от того как Вы преподнесете незнание языка

о-о! не буду терять время, пойду учить фразы. 3 окт подача - потом отпишу, как все прошло. спасибо!!!

**linava** » 27 сен 2017, 21:55

На сдаче документов я уверен Вы сдадите документы, если они в порядке и если Вы хоть немного будете знать язык. Как я понял главное понять, что Вам говорят. Она переспрашивает, что поняли Вы или нет, что спрашивает. Якобы ссылаясь на то, что как человек подающий на гражданство может подписывать документы не понимая ничего.....

**Duganov** » 28 сен 2017, 10:01

У вас нестандартная ситуация. Вряд ли консул захочет трепать нервы женщине на 9 месяце беременности. Думаю, что можете рассчитывать на снисхождение. Больше улыбайтесь!
И не надо париться, в крайнем случае запишитесь ещё раз придёте после родов с новым сор, заодно ребёнка сразу в процессинг включите.
Все что не делается - к лучшему.

**DariaPnk** » 30 сен 2017, 10:50

Я подала документы ни слова не говоря. На подаче разговаривают только те, кто знает язык. Я молча села, молча отсидела, молча встала и ушла))

**Duganov** » 30 сен 2017, 12:24

В московском посольстве?

**DariaPnk** » 30 сен 2017, 12:26

Kuvshin писал(а) 30 сен 2017, 12:24:В московском посольстве?

Нет, в Румынии)

**Kathmandu** » 30 сен 2017, 18:44

Кстати, кто нибудь сдавал присягу в Питере с новым консулом, интересно как он ?

**Duganov** » 01 окт 2017, 10:02

Kathmandu писал(а) 30 сен 2017, 18:44:Кстати, кто нибудь сдавал присягу в Питере с новым консулом, интересно как он ?

А в чем сложность сдачи присяги, если документы рассмотрены и вынесено положительное решение?

**AndyXmas** » 01 окт 2017, 12:44

Сложность в том насколько хорошо нужно знать румынский язык

**Duganov** » 01 окт 2017, 17:18

Присяга - текст, который выучивается и произносится или это перекрестное интервью?
Я так понял, что это формальное мероприятие.

**DariaPnk** » 02 окт 2017, 04:19

Kuvshin писал(а) 01 окт 2017, 17:18:Я так понял, что это формальное мероприятие.

Не совсем. Могут досконально проверить знание румынского языка, задавая вопросы не по теме присяги.

**Duganov** » 02 окт 2017, 10:03

DariaPnk писал(а) 02 окт 2017, 04:19:
Kuvshin писал(а) 01 окт 2017, 17:18:Я так понял, что это формальное мероприятие.

Не совсем. Могут досконально проверить знание румынского языка, задавая вопросы не по теме присяги.

могут то могут, а делают ли это реально? Не в Румынии, а в румынских посольствах? Если документы проверены и одобрены, соискателя вызвали на принятие присяги, получается присяга плавно перетекает в интервью?

**DariaPnk** » 02 окт 2017, 10:07

Kuvshin писал(а) 02 окт 2017, 10:03:
могут то могут, а делают ли это реально? Не в Румынии, а в румынских посольствах? Если документы проверены и одобрены, соискателя вызвали на принятие присяги, получается присяга плавно перетекает в интервью?

В Румынии на данный период как раз и не проверяют знание языка, все сдают, даже кто присягу не видел) а в посольствах вроде как было строго, так и осталось. Поправьте меня, если я ошибаюсь

**Kathmandu** » 02 окт 2017, 15:00

зависит от консула, в Питере при старом консуле было несложно, новый при подаче документов говорит на русском, но предупреждает, что на присяге будет беседовать на румынском, вот я и хотел узнать, как оно...

**Julia Jasm** » 03 окт 2017, 16:06

Ребята привет!

Итак , рассказываю о своей подаче документов на румынское гражданство . 3 окт 2017 года на 12:45 запись ( мосфильмовская 64).
Пришла , небольшое квадратное помещение и три окошка за стеклом . Работало одно окошко и передо мной был один человек (по визовому вопросу). Подождала минут 10 .

Итак, по делу.
1) Я поздоровалась на румынском. Милая тетя ответила. Я сказала , что хочу подать документы на гражданство и только учу язык и поэтому понимаю совсем немного ( на румынском ). Она тут же среагировала и сказала , что давайте тогда по-русски , тк мы должны друг друга хорошо понять .
2) У меня все было разложено по вкладышам в файле . Она сказала вытащить из всех обложек и сложить оригиналы в одну стопку , копии - в другую ( чтоб не тратить время , сделайте так заранее ).
3) Порядок документов в моем случае ( смотрите по аналогии ) - картинка.
4) Она взяла две стопочки, сначала пролистала оригиналы , потом внимательно смотрела все копии . Первое что спросила , подавала ли я документы онлайн ? Я , если честно , не поняла , что это значит , и что можно было так или вообще что это ? Как это ? (Кто знает , напишите , кому-то пригодится) . Поэтому я ответила : "нет, я собрала документы и пришла к вам". Она ответила "ок".
5) Вопросы , которые тетя мне задавала ( на русском ) , на кое что я отвечала на румынском ( она оценила ;)) : какое у меня образование ? Замужем ? Работаю ли я? Есть ли дети ? ( здесь я ответила что нет, мы ждём через 1 мес . На что она мне сказала , что когда родится малышка , какие документы собрать и дослать - чуть ниже об этом расскажу ). По документам вопросов не было , тк у меня все чётко собрано. Пока она смотрела документы , параллельно что то незатейливо говорила , типа у нас день рождения в один день и с кем я учу румынский, она явно оценила мою старательность ;)) дружелюбная и милая !
6) Итак, выдала мне бумажку с номером ( временный ). Сказала , что на след. неделе отправляют мои документы в Румынию . Через 1,5-2 мес мне должен быть присвоен номер дела ( следить на сайте - ссылку даже дала на бумажке распечатанную ). После того, как мне присвоят постоянный номер , я должна буду написать в румынское управление , что досылаю след документы к моему делу N... : 1) свидетельство о рождении ребёнка с переводом на румынский ( полагаю, что нотариально тоже надо заверить, как и все доки, что я делала); 2) согласие супруга , заверенное нотариально , что он не против, чтоб ребёнок получил гражданство , с переводом на румынский . Далее ждём 5 мес. Пока будет одобрение ( это видимо срок официальный , по факту люди пишут, что ждать год ), отслеживать тоже по сайту . После чего ждём заказное письмо по почте и записываемся на клятву , тоже к ним же .
7) Пояснение к п6 насчёт адреса : в моем случае в заявлении ( черере ) я указывала два адреса : домичилул ( прописка по паспорту , у меня Калининград ) и решединца ( регистрация в Москве ). Поэтому письмо мне должно прийти в Москву . Саму регистрацию я также переводила , заверяла и приложила к пакету документов .
8) Все это заняло около 25 минут. Я по-прежнему была одна в этом помещении. Поблагодарила и ушла ;)

Дальше по мере поступления инфо буду отписывать . Всем удачи . Задавайте вопросы , если есть, по подаче !

И да, спасибо всем, кто поддержал, помог и просто был тут!))

**Duganov** » 03 окт 2017, 16:27

Первый пошел!
Поздравляю! Все оказалось не так страшно)
А у меня вопрос по списку документов, эти декларации под номером 17, 18, 19 - они где-то скачиваются в виде заявления?

**Julia Jasm** » 03 окт 2017, 17:20

Kuvshin писал(а) 03 окт 2017, 16:27:Первый пошел!
Поздравляю! Все оказалось не так страшно)
А у меня вопрос по списку документов, эти декларации под номером 17, 18, 19 - они где-то скачиваются в виде заявления?

СПАСИБО!!
Нет, это вы приходите к нотариусу и говорите, мне надо вот так и даете им пример.
Прикладываю свои образцы. кстати вот нотариус, где я это делала, вообще впервые с таким сталкивался. где то встречала что пишут можно одну декларацию и в ней все указать, НО на сайте посольства четко написано ТРИ декларации, так что имейте в виду!

Вот, берите мой образец и к нотариусу.

**Julia Jasm** » 03 окт 2017, 17:20

Kuvshin писал(а) 03 окт 2017, 16:27:Первый пошел!
Поздравляю! Все оказалось не так страшно)
А у меня вопрос по списку документов, эти декларации под номером 17, 18, 19 - они где-то скачиваются в виде заявления?

вот третье!

**Duganov** » 03 окт 2017, 17:30

Спасибо большое!
А первая перечеркнутая строка во всех трех документах, там что должно быть? От Иванова И.И. ?

**Julia Jasm** » 03 окт 2017, 18:09

Kuvshin писал(а) 03 окт 2017, 17:30:Спасибо большое!
А первая перечеркнутая строка во всех трех документах, там что должно быть? От Иванова И.И. ?

неее это серийный номер бланка!!! вам надо только то что под словом заявление. остальное стандартная шапка

**Julia Jasm** » 03 окт 2017, 18:17

а вот ссылки для проверки досару
http://cetatenie.just.ro/images/dosare_ ... siuni4.pdf вот список который они обновляют!

и есть еще вот этот общий сайт - http://cetatenie.just.ro/index.php/ro/ordine/articol-11

**Kathmandu** » 04 окт 2017, 11:52

Julia Jasm писал(а) 03 окт 2017, 18:17:а вот ссылки для проверки досару
http://cetatenie.just.ro/images/dosare_ ... siuni4.pdf вот список который они обновляют!

я так понимаю, этот файлик заполняется по желанию)))
кто-то заполняет а кто-то нет, большие промежутки между входящими номерами расписок о приеме документов

**Lawyer_78** » 05 окт 2017, 14:24

добрый день. можно уточнение. по последним документам в списке-делаем у нотарикса, потом переводим и опять у нотариуса заверяем перевод, правильно? и внутрений паспорт все страницы переводим?

и заявление на румынском -где взять образец или бланк?

**Duganov** » 05 окт 2017, 15:48

А что, кстати, с фотографиями?

**Kathmandu** » 06 окт 2017, 13:38

нашел неплохой ресурс где можно попрактиковать язык
http://puzzle-education.com

в тесте сделал 4 ошибки, одну глупую, 3 потому что не знал как правильно
написали, что моих знаний достаточно для успешного прохождения присяги

**Grumble** » 08 окт 2017, 11:22

Julia Jasm писал(а) 03 окт 2017, 16:06:Дальше по мере поступления инфо буду отписывать . Всем удачи . Задавайте вопросы , если есть, по подаче !

Скажите пожалуйста, у Вас в списке документов указаны СОР для обоих родителей, это такое требование, или у вас были причины для этого ?
Я к томе, что если как у меня допустим, корни румынские только по линии матери, надо ли документы со стороны отца предоставлять?

**orion_lux** » 12 окт 2017, 20:18

Julia Jasm,

Очень хорошо, что есть кто-то кто подавался в Москве!

Подскажите про перевод паспорта - все страницы надо или только разворот (то же и про загран)?
Судя по Вашему списку, Вы подавались по бабушке. Я правильно понял, что подавать надо документы и второго предка тоже?

У меня румын - дедушка по отцу и мне непонятно, достаточно ли подать его документы (рождение /смерть / брак) или же еще надо и на бабушку (рождение / смерть)

То же и с отцом - я подаю его СОР чтобы показать мою связь с дедом, это понятно, а СОР мамы, которая никакого отношения ни к каким румынам не имеет тоже нужен?

**orion_lux** » 12 окт 2017, 20:20

Kuvshin писал(а) 05 окт 2017, 15:48:А что, кстати, с фотографиями?

Румынам - не нужны. Молдаване просят три штуки как на паспорт.

**Duganov** » 12 окт 2017, 20:23

Молдаване просят для чего? Для выдачи дубликата сор?

**orion_lux** » 12 окт 2017, 20:26

Kuvshin писал(а) 12 окт 2017, 20:23:Молдаване просят для чего? Для выдачи дубликата сор?

Я подумал Вы спрашиваете нужно ли фото при подаче на гражданство. У меня, так как дед родился в Молдавии, есть возможность и молдавское гражданство получить, вот ходил к ним, узнал их список документов, там фото есть, а румынам не надо.

**AndyXmas** » 12 окт 2017, 20:45

orion_lux писал(а) 12 окт 2017, 20:18:Julia Jasm,

То же и с отцом - я подаю его СОР чтобы показать мою связь с дедом, это понятно, а СОР мамы, которая никакого отношения ни к каким румынам не имеет тоже нужен?

СоР матери нужно, и сделайте сразу несколько переведенных и заверенных копий, так как понадобиться для получения в последствии румынского СоР, в который вносятся данные ваших обоих родителей.

**orion_lux** » 12 окт 2017, 20:56

AndyXmas писал(а) 12 окт 2017, 20:45:
orion_lux писал(а) 12 окт 2017, 20:18:Julia Jasm,

То же и с отцом - я подаю его СОР чтобы показать мою связь с дедом, это понятно, а СОР мамы, которая никакого отношения ни к каким румынам не имеет тоже нужен?

СоР матери нужно, и сделайте сразу несколько переведенных и заверенных копий, так как понадобиться для получения в последствии румынского СоР, в который вносятся данные ваших обоих родителей.

Спасибо за ответ! Осталось узнать про страницы паспорта - какие нужны? Все, только развороты, только развороты и прописка..

И подскажите заодно правильный алгоритм для подготовки переводов. Как я понял, если документы российские и подача в Москве, то последовательность действий такая:

1) сперва делаем нотариальную копию документа
2) делаем перевод этой самой нотариальной копии
3) заверяем перевод нотариальной копии у нотариуса, причем нужен будет двуязычный перевод удостоверительной надписи и перевод самой печати?

С документами на молдавском надо что-то делать? или просто ксерокопию?

Короче говоря подскажите, какой нотариус+переводчик в Мск знает как надо правильно все переводить чтобы не были впустую потраченные деньги?

И какова стоимость услуг переводчика+нотариуса в Кишеневе? Думаю может туда проще съездить..

**AndyXmas** » 12 окт 2017, 22:00

По Москве и российским документам ничего не могу сказать.
Для молдавских документов (которые выданы уже в независимой Молдове, а не в МССР) нужна только нотариально заверенная ксерокопия.
В Кишиневе стоимость нотариально заверенного перевода с русского в пределах 120-150 лей за документ.

**ledacat** » 12 окт 2017, 22:11

Добрый вечер!
Может ли кто-то проконсультировать вот по какому вопросу.
Родилась в Молдове, дедушка и бабушка родились в Румынии. У меня сейчас гражданство России и вид на жительство в Молдове. Подавала досар в Посольстве в Кишиневе. У меня в посольстве потребовали принести некую декларацию о двойном гражданстве, которую делает нотариус. Обошла 10 нотариальных контор, но никто не понимает, что за документ от меня требуют и как его сделать. Другого гражданства, кроме росс., у меня нет.

Кто-то сталкивался с таким?

Заранее благодарю

**Duganov** » 12 окт 2017, 22:40

Так выше выложены три образца деклараций.

**orion_lux** » 12 окт 2017, 22:44

AndyXmas писал(а) 12 окт 2017, 22:00:По Москве и российским документам ничего не могу сказать.
Для молдавских документов (которые выданы уже в независимой Молдове, а не в МССР) нужна только нотариально заверенная ксерокопия.
В Кишиневе стоимость нотариально заверенного перевода с русского в пределах 120-150 лей за документ.

У меня новые молдавские СОР/СОС деда как раз. Нотариусы копию делать отказываются.

Вопрос - 150 лей это за все? За копию и перевод? То есть даю мой Российский СОР, 150 лей и все? Просто тут получается в районе 2500 руб/документ, если я все верно посчитал.

**ledacat** » 12 окт 2017, 22:49

Kuvshin писал(а) 12 окт 2017, 22:40:Так выше выложены три образца деклараций.

Эти три декларации я сделала, но в консульстве попросили четвертую - declaratia privind cetatenie dubla. Сказали, что нотариусы знают, как ее делать, но пока я не нашла такого нотариуса.

**Duganov** » 12 окт 2017, 23:15

Это в кишиневском посольстве запросили?

**ledacat** » 12 окт 2017, 23:20

Kuvshin писал(а):Это в кишиневском посольстве запросили?

Да

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР