Как получить румынский паспорт

Как получить гражданство другой страны: программы натурализации, инвестиционного и упрощённого гражданства.
Гражданство стран Европы и Карибского региона, выход из российского гражданства, документы и сроки оформления.

Сейчас этот форум просматривают: ipbaltika и гости: 5

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3001

Сообщение Oleggro » 28 фев 2018, 14:16

Прощай кэш рефанд ;)))
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3002

Сообщение AndyXmas » 28 фев 2018, 14:52

linava писал(а) 28 фев 2018, 14:04:Этот разговор ведётся уже с 2014 года если не раньше.

Вот именно что разговор то, только и велся, но никаких конкретных действий не было.
А сейчас проект закона уже утвержден правительством и передан в Парламент на утверждение.


Tatianka_spb писал(а) 28 фев 2018, 14:08:а новую делать уже не очень хочется, когда паспорт маячит впереди))

Ну так хозяин-барин, никто же не запрещает делать.
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3003

Сообщение аленабот92 » 01 мар 2018, 11:58

Всем привет. Подскажите когда в заявлении пишешь о просьбе восстановить гражданство с проживаем за границей,есть необходимость указывать где именно (страну) ???
аленабот92
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 04.07.2017
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 33
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3004

Сообщение Oleggro » 01 мар 2018, 12:06

Нет
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3005

Сообщение illyre » 01 мар 2018, 12:43

Ох, чем больше занимаюсь этим делом, тем больше понимаю, как мало я знаю. Это сообщение выше (через одно) породило новые вопросы. А если мы, допустим, написали, что с сохранением проживания в России, а потом, допустим, уедем куда-то - это что, мы не сможем? Или как тогда быть?
illyre
новичок
 
Сообщения: 20
Регистрация: 12.04.2017
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3006

Сообщение Oleggro » 01 мар 2018, 12:47

Никто не пишет "в России"
Либо ын домичилиул, либо ын стрэйнэтате, без расшифровки.
В первом случае едете на присягу в Бухарест, во втором случае - в консульстве по месту резиденции на момент присяги.
Других отличий нет
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3007

Сообщение illyre » 01 мар 2018, 13:21

Т.е. это не с дальшейшим проживанием связано, а с тем, где присяга будет?
Извините, не так поняла.
У нас в нотариальном согласии от родителя есть такое: "с сохранением проживания в России", вот я и запуталась.
illyre
новичок
 
Сообщения: 20
Регистрация: 12.04.2017
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3008

Сообщение Oleggro » 01 мар 2018, 13:23

Да не важно это
Не имеет значения
Никто вас жить всю жизнь в РФ не заставит ;)))
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3009

Сообщение illyre » 01 мар 2018, 13:45

Благодарю!

Не нарушайте Правила, п.1.10
Для выражения благодарности используйте
Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме
AndyXmas
illyre
новичок
 
Сообщения: 20
Регистрация: 12.04.2017
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3010

Сообщение Алекс_78 » 01 мар 2018, 22:47

Всем добрый вечер. Подскажите - когда записываешься через сайт на подачу документов в консульство Москвы сколько нужно сейчас ждать?
Алекс_78
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 06.02.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 47
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3011

Сообщение Oleggro » 01 мар 2018, 22:51

На паспорт пару месяцев назад можно было через неделю записаться легко
Основная проблема если вы не один, трудно несколько дырок найти в близких датах
Собственно, что вам мешает открыть еконсулат и попробовать подать заявление, так и увидите сроки
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3012

Сообщение Sergio85 » 02 мар 2018, 11:27

Ну в еконсулате не так просто с нуля заполнить все поля, а выбор даты в конце. На подачу досара я заполнял формы 28 января, ближайшая дата была 1 февраля и только на одно время. Очевидно, это просто кто-то отказался, потому что все следующие даты начинались с 1 марта и уже несколько вариантов по времени. Таким образом, на подачу досара в консульстве в Москве ближайшие даты, я думаю - через месяц; в Румынии - в конце мая. По остальным документам ответил Oleggro.
Sergio85
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 16.10.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3013

Сообщение Oleggro » 02 мар 2018, 11:30

Sergio85 писал(а) 02 мар 2018, 11:27:Ну в еконсулате не так просто с нуля заполнить все поля


так все равно профайл нужен будет, так что и так и так заполнять
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3014

Сообщение Sergio85 » 02 мар 2018, 11:41

Oleggro писал(а) 02 мар 2018, 11:30:так все равно профайл нужен будет, так что и так и так заполнять

Да-да, конечно, заполнять в любом случае можно начинать, хоть по одному полю в день, профайл сохраняется. Я так и делал
Sergio85
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 16.10.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3015

Сообщение butterflydance » 03 мар 2018, 10:00

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, хорошее бюро переводов в Москве на румынский.
В Нижнем Новгороде таковых не оказалось.
И где лучше гражданский паспорт перевести?
butterflydance
участник
 
Сообщения: 148
Регистрация: 01.07.2015
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Страны: 3
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3016

Сообщение Oleggro » 03 мар 2018, 10:34

Я тут переводил в лингвосервис (найдите в поисковике) на багратионовской и в раменках
И то и другое недалеко от посольства, в раменках нотариус в том же офисе, на багратионовской утром сдаешь, вечером забираешь
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3017

Сообщение аленабот92 » 05 мар 2018, 10:27

Обязательно через еконсулат записываться на консультацию ? или можно самостоятельно по графику работы консульства приехать?
аленабот92
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 04.07.2017
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 33
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3018

Сообщение Oleggro » 05 мар 2018, 10:30

аленабот92 писал(а) 05 мар 2018, 10:27:Обязательно через еконсулат записываться на консультацию ? или можно самостоятельно по графику работы консульства приехать?


а что вы называете консультацией?
я такого пункта в еконсулате даже както и не припомню, чтоб на нее записаться...
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3019

Сообщение Kathmandu » 05 мар 2018, 11:25

аленабот92 писал(а) 05 мар 2018, 10:27:Обязательно через еконсулат записываться на консультацию ? или можно самостоятельно по графику работы консульства приехать?

в еконсулате, кажется, нет такого понятия как консультация, я записывался при личном посещении, в среду утром приехал, консул мне назначил на пятницу, сейчас скорее всего можно по телефону договориться, просто старый консул по телефону всех заворачивал, поэтому мне пришлось лично ехать на прием...
Kathmandu
участник
 
Сообщения: 185
Регистрация: 09.03.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3020

Сообщение Oleggro » 05 мар 2018, 11:42

В Москве, кстати, вполне адекватно по емэйлу общаются, отвечают на вопросы...
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3021

Сообщение Kathmandu » 05 мар 2018, 12:06

на консультации консул дает бумажку с актуальным списком документов, которые надо принести + по каждому пояснит, зачем оно надо/не надо
Kathmandu
участник
 
Сообщения: 185
Регистрация: 09.03.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3022

Сообщение butterflydance » 05 мар 2018, 15:37

Для уточнения: перевод печатей нужен? Правильно поняла, что нужно именно нотариальное заверение?
butterflydance
участник
 
Сообщения: 148
Регистрация: 01.07.2015
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Страны: 3
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3023

Сообщение Kathmandu » 05 мар 2018, 15:48

butterflydance писал(а) 05 мар 2018, 15:37:Для уточнения: перевод печатей нужен? Правильно поняла, что нужно именно нотариальное заверение?

нужен
Kathmandu
участник
 
Сообщения: 185
Регистрация: 09.03.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3024

Сообщение Tatianka_spb » 13 мар 2018, 11:21

Если кому-то интересно, то в Петербурге теперь принимают документы на паспорт.
Tatianka_spb
участник
 
Сообщения: 98
Регистрация: 01.08.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 39
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3025

Сообщение Drawde » 13 мар 2018, 20:26

Здравствуйте. Форумчане, подскажите пожалуйста, есть свидетельства о рождении и браке родителей; подавать думал по дедушке, но проблема заключается в том, что свидетельства о рождении бабушки грубо говоря нет и фактически его получить не представляется возможным. Станет-ли это проблемой? Играет-ли роль свидетельство о рождении или смерти дедушки предоставляется? На другом форуме читал баталии о том, что нужно именно свид. о рождении. Буду благодарен за любую помощь, спасибо.
Drawde
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 13.03.2018
Город: Тирасполь
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 29
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3026

Сообщение Oleggro » 13 мар 2018, 21:22

Drawde писал(а) 13 мар 2018, 20:26:Здравствуйте. Форумчане, подскажите пожалуйста, есть свидетельства о рождении и браке родителей; подавать думал по дедушке, но проблема заключается в том, что свидетельства о рождении бабушки грубо говоря нет и фактически его получить не представляется возможным. Станет-ли это проблемой? Играет-ли роль свидетельство о рождении или смерти дедушки предоставляется? На другом форуме читал баталии о том, что нужно именно свид. о рождении. Буду благодарен за любую помощь, спасибо.


Имхо по некорневому предку легко можно представить св-во о смерти
По корневому лучше о рождении, но должно пройти и о смерти
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3027

Сообщение Drawde » 13 мар 2018, 22:51

Oleggro писал(а) 13 мар 2018, 21:22:
Drawde писал(а) 13 мар 2018, 20:26:Здравствуйте. Форумчане, подскажите пожалуйста, есть свидетельства о рождении и браке родителей; подавать думал по дедушке, но проблема заключается в том, что свидетельства о рождении бабушки грубо говоря нет и фактически его получить не представляется возможным. Станет-ли это проблемой? Играет-ли роль свидетельство о рождении или смерти дедушки предоставляется? На другом форуме читал баталии о том, что нужно именно свид. о рождении. Буду благодарен за любую помощь, спасибо.


Имхо по некорневому предку легко можно представить св-во о смерти
По корневому лучше о рождении, но должно пройти и о смерти


Дело в том, что свид. о смерти/рождении бабушки достать нет вообще возможности, но я читал, что возможно и только по свид. о рождении/смерти одного из предков, так-ли это?
И ещё один вопрос - на данный момент отменили многие пошлины, а заверить ксерокопии всех этих документов можно в консульстве бесплатно? Или лучше всё-таки у нотариуса?
Drawde
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 13.03.2018
Город: Тирасполь
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 29
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3028

Сообщение AndyXmas » 14 мар 2018, 00:41

Drawde писал(а) 13 мар 2018, 22:51:о я читал, что возможно и только по свид. о рождении/смерти одного из предков, так-ли это?

Конечно так, достаточно одного предка рожденного в Румынии, ведь второй предок может быть вообще рожден в совсем другой стране, на расстоянии тысяч км от Румынии, что не исключает получения гражданства детьми, внуками и правнуками.
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3029

Сообщение linava » 14 мар 2018, 00:47

AndyXmas писал(а) 14 мар 2018, 00:41:
Drawde писал(а) 13 мар 2018, 22:51:о я читал, что возможно и только по свид. о рождении/смерти одного из предков, так-ли это?

Конечно так, достаточно одного предка рожденного в Румынии, ведь второй предок может быть вообще рожден в совсем другой стране, на расстоянии тысяч км от Румынии, что не исключает получения гражданства детьми, внуками и правнуками.


А разве правнуки имеют право на восстановление гражданства Румынии?
linava
полноправный участник
 
Сообщения: 374
Регистрация: 05.02.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3030

Сообщение AndyXmas » 14 мар 2018, 01:04

linava писал(а) 14 мар 2018, 00:47: правнуки имеют право на восстановление гражданства Румынии?

Если по ст.10, то нет, а по ст.11 имеют право, в ней до 3 колена.
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3031

Сообщение Drawde » 14 мар 2018, 01:31

AndyXmas писал(а) 14 мар 2018, 00:41:
Drawde писал(а) 13 мар 2018, 22:51:о я читал, что возможно и только по свид. о рождении/смерти одного из предков, так-ли это?

Конечно так, достаточно одного предка рожденного в Румынии, ведь второй предок может быть вообще рожден в совсем другой стране, на расстоянии тысяч км от Румынии, что не исключает получения гражданства детьми, внуками и правнуками.


Спасибо! Очень рад, что информация всё-таки подтвердилась, а иначе были бы проблемы т.к. ни свид. о браке, ни о рождении и смерти бабушки достать к сожалению невозможно.
Ксерокопии всех этих свидетельств нужно как я полагаю заверить у нотариуса и при этом заполнить 3 заявления о сохранении места жительства, о том, что не подавалось больше прошений о гражданстве и о том, что не предпринималось преступлений против государства, а есть ещё Anexa 1, 2 и 3 - их нужно тоже у нотариуса заполнять? Я нигде не могу об этом найти информацию и 60 евро в 3 приложении уже отменили как понимаю т.к. гражданство по статье 11 восстанавливается бесплатно и нужно оплачивать только паспорт, а свид. о рождении, свид. о гражданстве выдаются бесплатно, так?
Вложения
123965_ANEXA 3 REDOBANDIRE CETATENIE ROMANA.pdf
(123.26 КБ) Скачиваний: 0
Model_Cerere_art.11.doc
(37.5 КБ) Скачиваний: 0
Drawde
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 13.03.2018
Город: Тирасполь
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 29
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3032

Сообщение AndyXmas » 14 мар 2018, 02:04

Да, и копии заверяете у нотариуса, и у него заполняете и 3 декларации. Подача документов бесплатна. Кроме этого нужна справка о несудимости. Также при подаче нужно иметь с собой и оригиналы актов гражданского состояния и удостоверения личности.
Ну а пока дойдет очередь до получения СоР, СоБ еще много времени пройдет, будет тогда бесплатно или нет сейчас нечего гадать.
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3033

Сообщение Sergio85 » 14 мар 2018, 10:59

Drawde писал(а) 13 мар 2018, 22:51:И ещё один вопрос - на данный момент отменили многие пошлины, а заверить ксерокопии всех этих документов можно в консульстве бесплатно?

В каком консульстве? Честно говоря, из ваших сообщений не очень понятно где вы собираетесь подаваться. Если у вас все документы молдавские, не забудьте, что для кириллицы (если таковая имеется) нужно ещё и перевод делать, а не только заверение. Также было бы неплохо понимать в чём проблема запросить документы по вашей бабушке. СОБ бабушки и дедушки желательно иметь, хотя если у вас осталась фамилия дедушки, скорее всего, и так сойдёт, а вот если бы подавались по бабушке, то СОБ был бы обязательным 100%.
Sergio85
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 16.10.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3034

Сообщение Drawde » 14 мар 2018, 15:09

AndyXmas писал(а) 14 мар 2018, 02:04:Да, и копии заверяете у нотариуса, и у него заполняете и 3 декларации. Подача документов бесплатна. Кроме этого нужна справка о несудимости. Также при подаче нужно иметь с собой и оригиналы актов гражданского состояния и удостоверения личности.
Ну а пока дойдет очередь до получения СоР, СоБ еще много времени пройдет, будет тогда бесплатно или нет сейчас нечего гадать.


А те документы которые я прикреплял в предыдущем сообщении, где нужно будет заполнять?

Sergio85 писал(а) 14 мар 2018, 10:59:
Drawde писал(а) 13 мар 2018, 22:51:И ещё один вопрос - на данный момент отменили многие пошлины, а заверить ксерокопии всех этих документов можно в консульстве бесплатно?

В каком консульстве? Честно говоря, из ваших сообщений не очень понятно где вы собираетесь подаваться. Если у вас все документы молдавские, не забудьте, что для кириллицы (если таковая имеется) нужно ещё и перевод делать, а не только заверение. Также было бы неплохо понимать в чём проблема запросить документы по вашей бабушке. СОБ бабушки и дедушки желательно иметь, хотя если у вас осталась фамилия дедушки, скорее всего, и так сойдёт, а вот если бы подавались по бабушке, то СОБ был бы обязательным 100%.


Скорее всего в посольстве Румынии в Молдове, т.к. в Румынии 100% нужно знать язык. Оригиналы документов советские, но их проще легализовать, чем заниматься переводом. Проблема запросить документы по бабушке заключается в том, что грубо говоря их нет. Родители тоже не знаю, как так получилось. Конечно можно как-то через посредников заниматься их поиском и восстановлением, но я не верю в то, что эти люди реально что-то сделают. Фамилия у меня дедушки.

Кстати узнавал сегодня у нотариуса молдавского и он сказал, что необходимо и СОБ и СОР бабушки.. как быть?
Drawde
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 13.03.2018
Город: Тирасполь
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 29
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3035

Сообщение Tatianka_spb » 14 мар 2018, 15:19

Drawde писал(а) 14 мар 2018, 15:09:
Скорее всего в посольстве Румынии в Молдове, т.к. в Румынии 100% нужно знать язык. Оригиналы документов советские, но их проще легализовать, чем заниматься переводом. Проблема запросить документы по бабушке заключается в том, что грубо говоря их нет. Родители тоже не знаю, как так получилось. Конечно можно как-то через посредников заниматься их поиском и восстановлением, но я не верю в то, что эти люди реально что-то сделают. Фамилия у меня дедушки.

Кстати узнавал сегодня у нотариуса молдавского и он сказал, что необходимо и СОБ и СОР бабушки.. как быть?


У меня не было СОР бабушки, только СОС. Проблем не было. Но эти документы и так в перечне взаимозаменяемы.
И СОР бабушки восстановить невозможно, так как архив в свое время сгорел.
Но СОБ бабушки и дедушки, конечно, было.
В чем проблема восстановить документы? Тем более, что при подачи документов на гражданство требуют уже новые образцы, а не бланки СССР.
Мой папа за один день в Кишеневе сделал свой СОР, СОР и СОБ дедушки. Буквально за 1 час все выдали в архиве. И все документы уже на румынском были, переводить не пришлось.
Tatianka_spb
участник
 
Сообщения: 98
Регистрация: 01.08.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 39
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3036

Сообщение Sergio85 » 14 мар 2018, 16:01

Drawde писал(а) 14 мар 2018, 15:09:Скорее всего в посольстве Румынии в Молдове, т.к. в Румынии 100% нужно знать язык. Оригиналы документов советские, но их проще легализовать, чем заниматься переводом. Проблема запросить документы по бабушке заключается в том, что грубо говоря их нет. Родители тоже не знаю, как так получилось. Конечно можно как-то через посредников заниматься их поиском и восстановлением, но я не верю в то, что эти люди реально что-то сделают. Фамилия у меня дедушки.

Исходя из того что пишут люди, при подаче в Румынии язык знать также не обязательно. Документы советские подать можно, по крайней мере в консульстве их вроде как скрепя сердце принимают, но на присяге уже потребуются новые, так что в любом случае рано или поздно делать их нужно. Мне кажется, стоить скататься один раз в Кишинёв и попробовать выяснить всё что можно уже на месте в ЗАГСе. Если найдётся хотя бы СОБ бабушки с дедушкой, уже было бы хорошо. Я тоже метался из стороны в сторону, не знал что делать, куда обращаться, где что искать, пока сам не приехал в Черновцы и не посетил необходимые учреждения. Чего и вам советую.
А те документы которые я прикреплял в предыдущем сообщении, где нужно будет заполнять?
Drawde писал(а) 14 мар 2018, 15:09:А те документы которые я прикреплял в предыдущем сообщении, где нужно будет заполнять?

Из ваших двух файлов, второе - это заявление-анкета, мне консул её сама распечатала из еконсулата, а первое я вообще не понимаю, это часть какого-то заявления консулу и про оплату идёт речь, что явно уже устарело.
Последний раз редактировалось Sergio85 14 мар 2018, 16:16, всего редактировалось 2 раз(а).
Sergio85
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 16.10.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3037

Сообщение Oleggro » 14 мар 2018, 16:04

Drawde писал(а) 14 мар 2018, 15:09:Проблема запросить документы по бабушке заключается в том, что грубо говоря их нет


даже если актовой записи о рождении не восстановить, то актовая запись о смерти должна быть, во всем постсоветском пространстве действует договор о предоставлении актов гражданского состояния, соответственно поднять СОС и СОБ - проблема пары тройки месяцев, если запрашивать документы по своему месту жительства
я бы не решился подать комплект неполным, без бабушки вообще
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3038

Сообщение Kuklamiukla123 » 14 мар 2018, 17:07

Привет! Только начала собирать документы. Скажите пожалуйста, на каких россиийских документах должен быть апостиль? Что именно должно быть? Документ, натариально заверенная копия, перевод на румынский( нат.заверенный или с апостилем или как)? Совсем запуталась
Kuklamiukla123
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 14.03.2018
Город: Рамат-Ган
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3039

Сообщение Oleggro » 14 мар 2018, 17:19

Kuklamiukla123 писал(а) 14 мар 2018, 17:07:Привет! Только начала собирать документы. Скажите пожалуйста, на каких россиийских документах должен быть апостиль? Что именно должно быть? Документ, натариально заверенная копия, перевод на румынский( нат.заверенный или с апостилем или как)? Совсем запуталась


Нотариально заверенная копия с переводом это один документ.
Апостиля не надо
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3040

Сообщение Kuklamiukla123 » 14 мар 2018, 17:26

Это у нотариуса сразу переводят и легализуют? Есть какой-то договор между россией и румынией? Потому что в израиле в румынском посольстве мне сказали ставить апостиль на документы с иврита. Может кто посоветовать контору в москве-спб-саратове?
Kuklamiukla123
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 14.03.2018
Город: Рамат-Ган
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3041

Сообщение Oleggro » 14 мар 2018, 17:31

Есть бюро переводов, сотрудничающие с нотариусами, есть нотариусы, сотрудничающие с переводчиками...
Тут на каждой странице это обсуждается
Я всегда lingvo советую
Да , есть договор между РФ и Румынией о признании нотариальных актов
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3042

Сообщение Алекс_78 » 14 мар 2018, 21:34

подскажите пожалуйста, кто знает, беру справку об отсутствии судимости из России, значит на ней не надо ставить апостиль? достаточно нотариально заверенного перевода на румынский язык?
Алекс_78
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 06.02.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 47
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3043

Сообщение linava » 14 мар 2018, 21:36

Алекс_78 писал(а) 14 мар 2018, 21:34:подскажите пожалуйста, кто знает, беру справку об отсутствии судимости из России, значит на ней не надо ставить апостиль? достаточно нотариально заверенного перевода на румынский язык?

Апостиль нет. Достаточно заверенного перевода
linava
полноправный участник
 
Сообщения: 374
Регистрация: 05.02.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3044

Сообщение Kuklamiukla123 » 14 мар 2018, 21:42

А где берется справка о не судимости если у меня паспорт есть, а прописки нет? Если у меня 2 гражданства, то в обеих странах+румыния? Или просто можно пойти с россиийским паспортом без второго и со справкой только из России?
Kuklamiukla123
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 14.03.2018
Город: Рамат-Ган
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3045

Сообщение linava » 14 мар 2018, 21:44

Kuklamiukla123 писал(а) 14 мар 2018, 21:42:А где берется справка о не судимости если у меня паспорт есть, а прописки нет? Если у меня 2 гражданства, то в обеих странах+румыния? Или просто можно пойти с россиийским паспортом без второго и со справкой только из России?

Самый ближайший путь МФЦ в РФ, если сроки не горят. Справку нужно брать там в каких странах жили. Справка Румынии уже не нужна
linava
полноправный участник
 
Сообщения: 374
Регистрация: 05.02.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3046

Сообщение Kuklamiukla123 » 14 мар 2018, 21:47

А что такое мфц? Сколько примерно получать? Мне надо самой подать и забрать или забрать за меня могут? А то, что из румынии не надо это хорошая новость. Спасибо!
Kuklamiukla123
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 14.03.2018
Город: Рамат-Ган
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3047

Сообщение linava » 14 мар 2018, 21:54

Kuklamiukla123 писал(а) 14 мар 2018, 21:47:А что такое мфц? Сколько примерно получать? Мне надо самой подать и забрать или забрать за меня могут? А то, что из румынии не надо это хорошая новость. Спасибо!

МФЦ - https://www.yandex.ru/search/touch/?tex ... 0&lr=10743

Срок около 1-1,5 месяца. Насчет лично или за Вас я не знаю. Можете им позвонить и спросить. Если нужно за несколько недель можете обратиться в МВД, если нужно ещё быстрее, то через посредников. Можете заказать справку через портал госуслуг. Только единственно Вам справка нужна с мокрой печатью, но никак не электронной
linava
полноправный участник
 
Сообщения: 374
Регистрация: 05.02.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3048

Сообщение linava » 14 мар 2018, 22:01

Подробная информация о получение справок об отсутствии судимости - https://77.xn--b1aew.xn--p1ai

Выдача справок о наличии (отсутствии) судимости

ГУ МВД России по г. Москве осуществляет предоставление госуслуги по выдаче справок о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования.

Заявление на предоставление государственной услуги по выдаче справок о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования можно подать:

1. На личном приеме по адресу: г. Москва, ул. Велозаводская, д.6а

(проезд: до ст. м. Автозаводская 5-7 мин., пешком по ул. Автозаводская в сторону ул. Велозаводская).

Контактный телефон: 8-495-694-77-40 (многоканальный)

График работы: понедельник - пятница с 9.00 до 19.00 часов

суббота с 9.00 до 14.00 (без перерыва на обед), воскресенье - выходной;



2. В ОМВД России по г. Москве по месту жительства (регистрации);



3. Через интернет-портал «gosuslugi.ru», при наличии регистрации на данном портале;



4. В любом многофункциональном центре предоставления государственных услуг города Москвы («Мои документы»);



5. В Информационном центре Главного управления внутренних дел Российской Федерации по Московской области по адресу: г. Москва, Петровско-Разумовская Аллея, д.6 , контактный телефон: 8-495-614-49-32;



6. В Федеральном казенном учреждении «Главный информационно-аналитический центр МВД России» по адресу: г. Москва, ул. Новочеремушкинская, д.67, контактные телефоны: 8 (495) 322-30-58, 8 (495) 332-32-45).



Выдача готовых справок осуществляется по адресу:

г. Москва, ул. Велозаводская, д.6а.

Контактные телефоны: 8 (495) 694-77-40 порядок предоставления госуслуги,

8-495-694-77-30 (о готовности справок). График работы: понедельник – пятница с 9.00 до 19.00 без перерыва на обед, суббота с 9.00 до 14.00 часов, воскресенье – выходной.

ВНИМАНИЕ! Не востребованные заявителем справки о наличии (отсутствии) судимости по истечении 2-х месяцев со дня, указанного в уведомлении (расписке) времени получения справки, списываются в дело с пометкой «справка о наличии (отсутствии) судимости заявителем не востребована».
linava
полноправный участник
 
Сообщения: 374
Регистрация: 05.02.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3049

Сообщение Drawde » 14 мар 2018, 22:16

Спасибо большое. Как понимаю, если хочу реально выйти в приказ, то лучше постараться и всё-таки восстановить СОР и СОБ бабушки. Теперь возник вопрос, а можно ли перевести советские документы на румынский и заверить у нотариуса и подаваться с ними или всё-таки необходимо будет делать именно дубликаты нового образца?
Drawde
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 13.03.2018
Город: Тирасполь
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 29
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #3050

Сообщение Oleggro » 14 мар 2018, 22:19

Сос и соб достаточно
Вроде нормально будет старые документы, новые понадобятся когда транскрипцию будете делать
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовЭмиграция из России — жизнь, работа и учёба за границейКак получить гражданство другой страны — оформление и программы



Включить мобильный стиль