Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[Carelka]

Возможно кому-то тоже будет полезная информация. Подтверждения дохода.

Отправляла 2 выписки, из немецкого банка в евро и российского не санкционного банка в рублях. Обе справки не приняли. Пришлось делать из Российского не санкционного банка в евро - только это приняли.
Почему не устроила справка из немецкого банка с моего счета (счет открыт на мое имя в 2017 году) - не знаю. Но ответ пришел, что им надо именно с российского банка в любой валюте которая есть в европейском банке. Рублей сейчас там нет. Я чтобы не мучаться - сразу в евро перевела...да их только потом обратно в рубли, но вариантов не особо много.

П.С. Читала выше, что можно справку о доходах или гарантийное письмо от физ\юр лица из Европы. По факту думаю с этим будут проблемы. Я предлагала такую справку от моего работодателя (я работаю на датскую фирму) - мое сообщение проигнорировали.

[Olegs]

Carelka, мне пока что такой анкеты не приходило. Подавал документы в начале июня, повторно в начале августа. Вы можете выложить список всех вопросов? И что значить 200 листов А4, это шутка?

[Aves777]

Всем привет. Пришло время моего отчета. 22 августа сдал экзамен, 30 получил паспорт. Сдал со второго раза, т.к разволновался в первый раз сильно и все забыл нахрен. Порядок проведения такой. Сначала загоняют всех в класс, проверяют документы и приглашение на экзамен. Говорят о порядке проведения экзамена, что при ответах на вопросы по тексту ваш источник ответов только текс, а не ваши знания о том предмете, что в тексте. Что во время интервью, если вы не хотите говорить о себе, тогда вопросы будут о вымошленной персоне. В билете две цифры, одна это какой текст достанется, вторая какое интервью будет. Сначала с вами здороваются, вы отвечаете, говорят как их зовут, спрашивают ваше имя. Потом чтение текста, пять вопросов по нему, потом интервью около 10 вопросов.
После сдачи через 3 дня приходит решение о присвоении кода и с ним идем здавать документы на паспорт. через 2-3 дня приходим за паспортом. Главный вопрос, как платить. За меня заплатили родственники по карте прямо на месте и это лучший вариант. Наличку не принимают. Второй вариант, вам дают платежку, с ней в банк или почту, когда деньги дойдут, тогда уже за паспортом. Есть еще вариант, но я не знаю на сколько он рабочий, про него мне сказал охранник. Есть такие ларьки по Риге-Нарвесен, в них продают Э-талон на трамвай. Вроде можно в этом ларьке купить одноразовую карту, кинуть на нее деньги, заплатить в пмлп и выкинуть. Примерно так.
Спрашивайте, постараюсь ответить на все вопросы

[Stanislav.I]

Здравствуйте! Кто ездил недавно на экзамен, подскажите, как пересекали границу. Виза есть испанская не открытая (Латвия не выдает сейчас), еду в Латвию, на руках приглашение на экзамен. Но! На границе ведь могут спросить билеты на самолет и бронь на гостиницу в Испании, так как виза испанская. Или все нормально, приглашение на экзамен дает зеленый свет. Кто как делал?

[Ain't no sunshine]

Здравствуйте! Кто ездил недавно на экзамен, подскажите, как пересекали границу. Виза есть испанская не открытая (Латвия не выдает сейчас), еду в Латвию, на руках приглашение на экзамен. Но! На границе ведь могут спросить билеты на самолет и бронь на гостиницу в Испании, так как виза испанская. Или все нормально, приглашение на экзамен дает зеленый свет. Кто как делал

Также ездил с новой испанской, через Минск Вильнюс, ничего не спрашивали. Если бы спросили, то можно сказать что после границы покупаю билеты и лечу в Испанию.

[Aves777]

Тоже виза итальянская, никто ничего не спрашивал.

[Carelka]

Carelka, мне пока что такой анкеты не приходило. Подавал документы в начале июня, повторно в начале августа. Вы можете выложить список всех вопросов? И что значить 200 листов А4, это шутка?

Нет, ни шутка. Вот этот пункт дал такой результат:
* bankas kontu izdrukas par pēdējo gadu
* распечатки банковских счетов за последний год

Возможно, я не правильно поняла..Но я распечатала все транзакции по всем своим счетам за год. Так как я наличкой практически не пользуюсь, то все мои траты по карте, через счет. Вот за год и набралось с нескольких банков...

[Stanislav.I]

Тоже виза итальянская, никто ничего не спрашивал.

Приглашение показывали же на экзамен?

[Aves777]

нет

[barrrvy]

Всем привет. Пришло время моего отчета. 22 августа сдал экзамен, 30 получил паспорт. Сдал со второго раза, т.к разволновался в первый раз сильно и все забыл нахрен. Порядок проведения такой. Сначала загоняют всех в класс, проверяют документы и приглашение на экзамен. Говорят о порядке проведения экзамена, что при ответах на вопросы по тексту ваш источник ответов только текс, а не ваши знания о том предмете, что в тексте. Что во время интервью, если вы не хотите говорить о себе, тогда вопросы будут о вымошленной персоне. В билете две цифры, одна это какой текст достанется, вторая какое интервью будет. Сначала с вами здороваются, вы отвечаете, говорят как их зовут, спрашивают ваше имя. Потом чтение текста, пять вопросов по нему, потом интервью около 10 вопросов.
После сдачи через 3 дня приходит решение о присвоении кода и с ним идем здавать документы на паспорт. через 2-3 дня приходим за паспортом. Главный вопрос, как платить. За меня заплатили родственники по карте прямо на месте и это лучший вариант. Наличку не принимают. Второй вариант, вам дают платежку, с ней в банк или почту, когда деньги дойдут, тогда уже за паспортом. Есть еще вариант, но я не знаю на сколько он рабочий, про него мне сказал охранник. Есть такие ларьки по Риге-Нарвесен, в них продают Э-талон на трамвай. Вроде можно в этом ларьке купить одноразовую карту, кинуть на нее деньги, заплатить в пмлп и выкинуть. Примерно так.
Спрашивайте, постараюсь ответить на все вопросы

Aves777, здравствуйте!
Успешный экзамен 22 числа, а lēmums уже 30го - это очень быстро!
Подскажите, пожалуйста, когда вы впервые подали документы на гражданство?
Не знаете, PMLP отправляли их на проверку?

Спасибо!

[Aves777]

впервые подал документы почти два года назад (из за пандемии не мог попасть в Латвию раньше). но у меня с документами было все в порядке: оригиналы док-в предков выданных в Латвии и мое свид-во о рождении также выданное в Латвии. Поэтому у меня прослеживалась четкая родовая линия, подтверждаемая оригиналами. Не думаю, что были какие то доп.проверки.

[VeraGeoVin]

Подскажите пожалуйста, в каком лучше банке производить оплату по swift выставленого счета за консульские услуги за пересылку документов в отдел миграции Латвии для репатрианта и его семьи? И как потом передать в посольство квитанцию об оплате, если это требуется конечно...

Нам в посольстве дали реквизиты для оплаты и электронный адрес, после оплаты мы им чек выслали и уточнили получили ли они деньги. Нам ответили быстро, что деньги пришли.

[SerzhanS]

VeraGeoVin, а в каком банке платили и как быстро дошел перевод?

[VeraGeoVin]

Я нашла на авито человека, который может оплатить с иностранного Банка без комиссии. Это стоило 10% от суммы перевода. Точно не знаю сколько шел перевод, но через неделю, когда уточняла, деньги уже пришли.

[Aleksejs]

После сдачи через 3 дня приходит решение о присвоении кода и с ним идем здавать документы на паспорт. через 2-3 дня приходим за паспортом.

Apsveicu! Традиционный вопрос: какая тема текста и основная тема интервью? Были ли неожиданные, неизвестные ранее вопросы?
Та процедура получения паспорта, которую вы описали, выглядит идеально и подходит для тех, кто остается в Риге.
Мне, например, lēmums отправили только через неделю, когда я о нём спросил куратора по электропочте. Ну и сроки получения паспорта через консульство в Москве тоже не быстрые, только чтобы в срок подачи уведомления о втором гражданстве уложиться. Хорошо хоть слотов для подачи заявления на паспорт (вообще для любых вопросов для граждан Латвии) в расписании консульства на ближайшие дни всегда достаточно.

[Aves777]

В первый раз мне попался текст про Ziedoņ darzs, а интервью про мои хобби. Второй раз текст осенняя сигулда и интервью про наш сад-что растет у вас в саду и т.д. Ничего неожиданного не было.

У меня тоже вопрос по поводу полученного паспорта. Кому, где и когда о нем надо заявлять?

[Stanislav.I]

В первый раз мне попался

А какое окно было между экзаменами? Через сколько можно было сдать второй раз?

[Aves777]

у меня было через две недели, т.к сотрудники уходили в отпуск. если не сдаешь, то в конце экзамена вам предлагают дату пересдачи. для нас экзамены по пятницам

[929]

22 августа сдал экзамен, 30 получил паспорт.

Поздравляю. Подскажите в каком отделении получали паспорт? Там сейчас запись на ноябрь. Слышала инф, что есть отделения с живой очередью, не найду где и по каким дням. Сколько надо стоять?

[Aves777]

сдавал документы на Даугавпилс иела 31, отделение №3, недалеко от вокзала. Там живая очередь. Сдать док-ты можно в любой день. Пришел в 7-30, был 24 за талончиком. сдал документы в 10-30. при получении паспорта очередь двигается значительно быстрее. пришел к 8-00, ушел в 9-00.