Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[DAF1415]

https://www.riga.lv/ru/uslugi/povtornay ... i-i-smerti

Там указано только что лично или через е услуги
Не нашел на сайте, можно ли по почте запрос отправить?

[Advokats Petrovs]

тогда Вам нужно найти человека, который по выданной Вами доверенности получит в Латвии этот документ.

[Advokats Petrovs]

Если во время невойны вам нужно заплатить карточкой в Латвии (в УДГМ, например), то можно для этого купить в латвийских магазинах Narvessen платежные карты: https://www.premiumplus.lv/?lang=ru

[Dzenis]

Сегодня открыл сайт PMLP и увидел, что пропала русскоязычная версия.....
Жизнь опережает мечту(((((((((

[Carelka]

Сегодня открыл сайт PMLP и увидел, что пропала русскоязычная версия.....
Жизнь опережает мечту(((((((((

Уже наверное как месяц нет русскоязычной версии. Я вообще, если честно, до сих пор удивляюсь лояльности латвийских властей - то, что они принимают документы на русском и не требуют перевод...

Попробуйте подать в России документы на латышском ;)
Мне еще 20 лет назад пришлось делать нотариальный перевод своего свидетельства о рождении (было на латышском).

[Carelka]

Возможно кому-то пригодится. Свежая информация присланная латвийской таможней о вьезде в Латвию.
Запрашивала разрешение на въезд по туристической шенгенской визе. Прислали основания и подтвердили, что я могу пересекать границу Латвии без ограничений.

О въезде граждан Российской Федерации в Латвийскую Республику
1. Принимая во внимание осуществленное Российской Федерацией военное вторжение в Украину и необходимость предотвращения угрозы внутренней безопасности Латвийской Республики, которая связана с посягательством на национальную независимость, суверенитет, территориальное единство, государственную власть или демократическое государственное устройство Латвийской Республики, Государственной пограничной охране с 19 сентября 2022 год разрешать въезд на территорию Латвийской Республики при пересечении внешней границы Латвийской Республики только тем гражданам Российской Федерации:
1.1. которые имеют вид на жительство Латвийской Республики, Европейского Союза, страны Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации;
1.2. обладатели долгосрочной визы государства-члена Шенгенского соглашения;
1.3. которым была выдана виза в соответствии с постановлением Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 г. №. 810/2009, устанавливающий Визовый кодекс Сообщества, а именно:
1.3.1. Члены семьи граждан Латвийской Республики (супруги, родители, дедушки и бабушки, дети, внуки, а также иждивенцы);
1.3.2. Члены семьи граждан Европейского Союза, страны Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации;
1.3.3. работники поставщиков транспортных и пассажирских услуг, обслуживающий персонал экипажей грузовых или технических рейсов, прибывающих в Латвийскую Республику или покидающие ее при исполнении служебных обязанностей;
1.3.4. моряки, которым необходимо добраться до места работы на борту или вернуться с него;
1.3.5. лица, въезд которых связан с гуманитарными соображениями;
1.4. сотрудники дипломатических и консульских представительств Российской Федерации, аккредитованных или направленных в Латвийскую Республику, и члены их семей;
1.5. Дипломатические курьеры или специальные (ad hoc) дипломатические курьеры Российской Федерации, предъявившие официальный документ с указанием их статуса и количества дипломатических почтовых отправлений;
1.6. лица, направляющиеся в Посольство Российской Федерации в Латвийской Республике в краткосрочную командировку для оказания технической поддержки;
1.7. Сотрудники дипломатических и консульских представительств Российской Федерации, следующие через территорию Латвийской Республики транзитом для выполнения официальных функций, и члены их семей, а также лица, следующие через территорию Латвийской Республики транзитом и отправляются в краткосрочную миссию по оказанию технической поддержки посольству Российской Федерации в принимающей стране;
1.8. лица, являющиеся держателями документа упрощенного транзита (УТД) или документа упрощенного железнодорожного транзита (УЖТД), осуществляющие проезд из Российской Федерации в Калининградскую область Российской Федерации и обратно.
2. Приказ действует до 30 июня 2023 года.

[name23]

Коллеги, добрый день. Подскажите, пожалуйста, контакты организации или частника кто может запросить документы (свидетельство о рождении и о смерти) в Латвии и переслать в РФ.

[Carelka]

Коллеги, добрый день. Подскажите, пожалуйста, контакты организации или частника кто может запросить документы (свидетельство о рождении и о смерти) в Латвии и переслать в РФ.

"

К сожалению, без нотариальной доверенности это сделать невозможно.
А так технически все достаточно просто - в любом ЗАГСЕ Латвии подается запрос. Что интересно, в Риге это было бесплатно, в Лудзе я заплатила 1.5 евро, а в Тукумсе 4.5 евро за справку.

[SerzhanS]

Carelka, у Вас наверное долгосрочная виза, с краткосрочной нельзя я так понимаю.

[AnnaJana]

Carelka, у Вас наверное долгосрочная виза, с краткосрочной нельзя я так понимаю.

Долгосрочная шенгенская виза это националка (тип D). Тип С многократные и даже на 5 лет это краткосрочные (((((

[AGC]

Я правильно понял что если у человека виза скажем краткосрочная французская - то он будучи членом семьи гражданина Латвии может въехать в Латвию?

[SerzhanS]

AGC, я так понимаю, что так возможно.

[929]

Я правильно понял что если у человека виза скажем краткосрочная французская - то он будучи членом семьи гражданина Латвии может въехать в Латвию?

Только надо понимать что семья это дети-родители-бабушка, дед. Все прочие сестры, племянники - не семья. И муж не может сопровождать в поездке жену, которая едет к бабушке, например. Там жестко достаточно

[Carelka]

Я правильно понял что если у человека виза скажем краткосрочная французская - то он будучи членом семьи гражданина Латвии может въехать в Латвию?

Не обязательно именно гражданина Латвии. Членом семьи любого гражданин ЕС.
То же самое по Литве...А вот в Эстонию можно только тем чьи семьи проживают в Эстонии.

В остальном все ответы выше - верные.

[name23]

К сожалению, без нотариальной доверенности это сделать невозможно.
А так технически все достаточно просто - в любом ЗАГСЕ Латвии подается запрос. Что интересно, в Риге это было бесплатно, в Лудзе я заплатила 1.5 евро, а в Тукумсе 4.5 евро за справку.

Может быть у кого-нибудь есть знакомые в Риге кто мог это сделать? Не бесплатно конечно..

[DAF1415]

Может быть у кого-нибудь есть знакомые в Риге кто мог это сделать? Не бесплатно конечно..

Мне прислали ответ из Латвии, что можно по почте ( по бумажной почте)) запрос отправить

[Carelka]

Мне прислали ответ из Латвии, что можно по почте ( по бумажной почте)) запрос отправить

В ЗАГС?
Я в архив отправляла по почте из Санк-Петербурга заказным письмом - дошло за 5 дней. Ответ тоже по почте получала, но на адрес в Риге. Не знаю, отправят ли в Россию.

Кстати, ЗАГС очень оперативно на емаил отвечает. Возможно действительно есть смысл не гадать на "кофейной гуще", написать им и уточнить следующие моменты:
1) можно ли запрос отправить по обычной почте
2) какие документы приложить , в какой форме написать заявление (я например, для архива делала копии документов и на каждом сама писала "копия верна", дата и подпись)
3) могу ли они отправить ответ на почту в России.

Если все пункты выполняются - вообще все отлично. Если по 3му пункту только в Латвию - напишите мне в личку, дам свой адрес. Потом перешлю документы.

[name23]

В ЗАГС?
Я в архив отправляла по почте из Санк-Петербурга заказным письмом - дошло за 5 дней. Ответ тоже по почте получала, но на адрес в Риге. Не знаю, отправят ли в Россию.

Кстати, ЗАГС очень оперативно на емаил отвечает. Возможно действительно есть смысл не гадать на "кофейной гуще", написать им и уточнить следующие моменты:
1) можно ли запрос отправить по обычной почте
2) какие документы приложить , в какой форме написать заявление (я например, для архива делала копии документов и на каждом сама писала "копия верна", дата и подпись)
3) могу ли они отправить ответ на почту в России.

Если все пункты выполняются - вообще все отлично. Если по 3му пункту только в Латвию - напишите мне в личку, дам свой адрес. Потом перешлю документы.

Да, я так и сделал вначале - написал в рижский ЗАГС и действительно ответили быстро. Посоветовали оформить заявку через российский ЗАГС. Я так и сделал, но в российском ЗАГСе сказали, что они направляют запрос через Минюст и срок ожидания - год. Прошло уже месяца три, конечно пока никакого результата нет. У меня большие сомнения, что этот способ сработает в виду текущей ситуации в стране, поэтому ищу альтернативу.
Меня смущает, что если я сам направлю обычным письмом заявку, то как я оплачу эту услугу ЗАГСу или архиву и соответственно отправку обратно.
Попробую связаться ещё раз с ЗАГСом Риги, если сработает схема с рижским адресом, то выйду в личку на связь.

[Prok89]

Добрый день ! Подскажите, как на практике-после получения положительного решения по репатриации, сам репатриант должен в течение 6 мес приехать в Латвию оформить документы, а члены семьи репатрианта могут сделать это в течении 2х лет? Или всем одновременно необходимо это делать? Спрашиваю в связи с нездоровой ситуацией по мобилизации ( военнообязанным могут запретить выезд из страны и сколько это продлится непонятно).

[Advokats Petrovs]

решение в силе 6 месяцев. Могут продлить до 9 мес. по уважительной причине. В этот срок и надо приехать за документами. Всем вместе не обязательно, но репатриант, как паровозик, должен оформить документы первым.