Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

[faroi9972]

На руках имеется только свидетельство о смерти, более никаких документов (свид-во о рождении, месте жительства) нет.

Добрый день, собираете документы до деда, которые доказывают вашу линию родства, его свидетельство о смерти,
затем идете в ЗАГС по месту жительства и даёте запрос в Молдову на истребование свидетельства о рождении по форме:

ЗАЯВЛЕНИЕ
ПО ИСТРЕБОВАНИЮ ДОКУМЕНТА О РЕГИСТРАЦИИ АКТА
ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ С ТЕРРИТОРИИ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СНГ, СТРАН БАЛТИИ, ГРУЗИИ, АБХАЗИИ И ЮЖНОЙ ОСЕТИИ

(Приложение № 6
к Административному регламенту Министерства
иностранных дел Российской Федерации
и Министерства юстиции Российской Федерации
по предоставлению государственной услуги
по истребованию личных документов, утвержденному
приказом МИД России и Минюста России
от 29.06.2012 № 10489/124
(в ред. Приказа МИД России № 9404, Минюста России № 93
от 01.06.2017)


(найдите в инете бланк, или они в ЗАГСе дадут)

госпошлину надо будет оплатить - 350 рублей, по-моему, ответ придет в течение 6 месяцев.
Если быстрее хотите, то через адвоката, который находится в Молдове. На него надо будет выписать доверенность и выслать ему почтой + оплатить его услуги. Если интересно , то в личку напишите, дам телефон адвоката, через которого я делал

[faroi9972]

Записаться в консульство на гражданство вследствие признания нереально. Нет доступного времени, уже сколько дней пытаюсь. Только ведь по записи можно?

Можете попробовать прийти в живую очередь рано утром, уточните этот момент по электронной почте консульства

[Natka_777]

Не указана на сайте почта, а справок не дают.

[faroi9972]

Не указана на сайте почта

отправил вам в лс

[quasi_eco]

faroi972, добрый день. Подскажите пожалуйста по поводу пакета документов на гражданство по признанию.
1) нужен ли апостиль на справку об отсутствии судимости?
2) если какой-то образец как писать автобиографию,в свободной форме,родился,живу/работаю?что там ещё нужно?
3) перевод на молдавский язык вообще всех документов? Т.е и справки и паспорта и св-ва о браке,автобиографию и т.д. Страницы паспорта переводятся все что заполнены?
4) перевод должен быть заверен нотариусом. А копии документов на русском тоже должны быть заверены нотариусом?
5) нужно ли оплачивать какие-нибудь гос.пошлины перед подачей?

Буду делать по маме,она родилась на территории Молдавской ССР. Никаких ещё дополнительных документов не нужно,кроме тех,что описаны в перечне на странице консульства?
Благодарю за ответ.

[faroi9972]

faroi972, добрый день. Подскажите пожалуйста по поводу пакета документов на гражданство по признанию.
1) нужен ли апостиль на справку об отсутствии судимости?
2) если какой-то образец как писать автобиографию,в свободной форме,родился,живу/работаю?что там ещё нужно?
3) перевод на молдавский язык вообще всех документов? Т.е и справки и паспорта и св-ва о браке,автобиографию и т.д. Страницы паспорта переводятся все что заполнены?
4) перевод должен быть заверен нотариусом. А копии документов на русском тоже должны быть заверены нотариусом?
5) нужно ли оплачивать какие-нибудь гос.пошлины перед подачей?

Буду делать по маме,она родилась на территории Молдавской ССР. Никаких ещё дополнительных документов не нужно,кроме тех,что описаны в перечне на странице консульства?
Благодарю за ответ.

Добрый день
1) я подавал неапостилиррованную, просто бумажную с мокрой печатью - и её нотариальный перевод
2) образец можете найти в интернете любой) да, свободная форма, рассказ о своей жизни, можно что-то добавить, почему хотите стать гражданином МД. ну и что-то еще на молдавскую тему добавить
3) да, перевод вообще всех документов, которые вы подаете именно на молдавский язык. И чтобы было написано, что перевод на молдавский, а не на румынский. Копии документов все должны быть нотариальные. Автобиографию можно просто в переводе любом (не надо нотариально)
5) при подаче на признание гражданином нужно будет уплатить в посолсьтве в автомате госпошлину в районе 1500 руб

понадобятся также:
Нотариальная выписка из паспорта РФ (= нотариальная копия всех страниц внутреннего паспорта РФ с информацией)
нотариальный перевод загранпасорта РФ
нотариальный перевод справки о составе семьи
если мама в здравии - то нотариальный перевод всех страниц с информацией внутреннего паспорта РФ , думаю ещё её какие-то молдавские документы, если они есть



Если подаете на ребенка тоже , к примеру, несовершеннолетнего - то нужны будут еще ряд документов (если это ваш случай, напишите - опишу)

[guide_19]

faroi972, спасибо большое за информацию. Тоже собираюсь подавать по рождению мамы (мама уже умерла). Все документы есть. Один вопрос для уточнения, если можно.
Нужны нотариальные копии оригиналов документов (на русском) ИЛИ нотариальные копии нотариально заверенного перевода (на молдавском).
Так и не поняла этот пункт, хоть и в посольство звонила даже. Спасибо!

[faroi9972]

Нужны нотариальные копии оригиналов документов (на русском) ИЛИ нотариальные копии нотариально заверенного перевода (на молдавском).

Приносите оригинал документа в бюро переводов и говорите: мне нужен нотариальный перевод этого документа на молдавский язык, дальше они всё знают

[quasi_eco]

faroi972, Спасибо за подробный ответ!
А у справки о судимости и выписке о составе семьи есть какой-то срок годности? А то я справку взяла в январе,а запись в консульство на май.
По детям интересный вопрос. Если они появятся в период, когда документы на гражданство поданы. Нужно будет потом отдельно на ребёнка оформлять гражданство?

[Natka_777]

В Москве какая-то безнадега записаться в посольство! По почте отвечают - записывайтесь через сайт.

[faroi9972]

А у справки о судимости и выписке о составе семьи есть какой-то срок годности?

У несудимости, по-моему, или 1 мес или 3 мес срок. Лучше сделать свежую к маю
Да, на ребенка нужно будет отдельно делать

[iskanderyem]

А как вы вообще записываетесь на приём в консульский отдел? Сколько не проверяю,- нет записи ни на какую услугу, уже все проверил ради спортивного интереса.

[quasi_eco]

iskanderyem, а я ещё в январе успела записаться, ближайшую свободную дату выдал на май. Сейчас видимо желающих поприбавитось.

[faroi9972]

Туда можно явиться и в живую очередь вроде как

[iskanderyem]

А по телефону они не записывают?
Я связался с ними по емайлу, они ответили, что надо записываться.

[guide_19]

Я проверяла запись каждый день, по одному-два раза в день. Недели через две удалось поймать время для записи (на начало июля).

[Mrs. Smith]

мне нужен нотариальный перевод этого документа на молдавский язык

Здравствуйте, попросила у Вас в лс емейл посольства РМ, мне почему-то не отвечают с адреса consul.moscova@mfa.gov.md

И не пойму, почему Вы пишете про перевод на молдавский язык, а не на румынский, ведь на сайте посольства написано именно на румынский язык?

https://rusia.mfa.gov.md/ru/content/вос ... ки-молдова тут написано, что перевод на румынский язык, да и государственный язык вроде бы румынский же..
Спасибо!

[faroi9972]

И не пойму, почему Вы пишете про перевод на молдавский язык, а не на румынский, ведь на сайте посольства написано именно на румынский язык?

https://rusia.mfa.gov.md/ru/content/вос ... ки-молдова тут написано, что перевод на румынский язык, да и государственный язык вроде бы румынский же..

мне говорили в консульстве, что должно быть написано именно: молдавский язык. и такие документы я предоставлял.

[kroshka62]

Господа, вы - как дети. Молдавский и румынский - это два названия одного языка

[Mrs. Smith]

Господа, вы - как дети. Молдавский и румынский - это два названия одного языка

Не все так однозначно, на самом деле. На молдавском говорят и пишут в Приднестровье, это кириллица, например, моё свидетельство о рождении написано на молдавском, а на румынском говорят и пишут в Молдове и Румынии, это латиница. И эти два языка отличаются не только письменностью. Я молдаванка, румынский понимаю с большим трудом. Поэтому уточнила. Есть большая разница, на какой язык переводить.