Как получить румынский паспорт

Как получить гражданство другой страны: программы натурализации, инвестиционного и упрощённого гражданства.
Гражданство стран Европы и Карибского региона, выход из российского гражданства, документы и сроки оформления.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4851

Сообщение malriss » 05 мар 2019, 07:15

Oleggro писал(а) 04 мар 2019, 10:45:
malriss писал(а) 04 мар 2019, 10:09:В том то и дело, что не похоже, что были бабушки румынками. Только если румыны с приходом своим всем жителям румынское гражданство давали. А каким это образом доказать... понятия не имею


Давали
Если ваши предки родились с 1918 по 1940 год на территории Бессарабии и Буковины, которая в июле 1940 года отошли к СССР, или проживали там все это время, то у вас есть права на восстановление гражданства в соответствии с 11 артиклем закона о гражданстве Румынии


Выяснилось, что мои предки были рождены до 1918 года. Значит ли это, что у них не было гражданства? А если они жили и работали при румынах?
malriss
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 04.03.2019
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 59
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4852

Сообщение Oleggro » 05 мар 2019, 07:45

malriss писал(а) 05 мар 2019, 07:15:Выяснилось, что мои предки были рождены до 1918 года. Значит ли это, что у них не было гражданства? А если они жили и работали при румынах?


Внимательно читаем то, что я вам написал в предыдущем сообщении "или жили там в это время"

Тем кто родился с 1918 по 1940 гражданство давалось автоматически.
Тем кто родился до 1918, лучше предоставить какието доказательства что они не уехали до 1918 - подтверждение фактов рождения братьев или сестер после 1918 в этом же месте, поднять архивы школ, получить справку какуюто что семья проживала в этом месте, св-во о смерти в этом же месте в конце концов
Можно и без этого, вполне вероятно проскочит, но если есть возможность, лучше не оставить шансов для вопросов

О каких предках вообще речь? Прадеды, деды???
Где и когда родились их дети?
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4853

Сообщение 1503 » 05 мар 2019, 07:49

malriss писал(а) 04 мар 2019, 10:09:
Выяснилось, что мои предки были рождены до 1918 года. Значит ли это, что у них не было гражданства? А если они жили и работали при румынах?
[/quote]
Если родились раньше, смотрите соб, возможно, поженились, где нужно. Или поищите хозяйственные документы. Например, купили/продали дом или ещё что-то. Хоть какое-то упоминание о том, что жили на этой территории.
1503
полноправный участник
 
Сообщения: 440
Регистрация: 27.01.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Возраст: 44
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4854

Сообщение malriss » 05 мар 2019, 10:12

Oleggro писал(а) 05 мар 2019, 07:45:
malriss писал(а) 05 мар 2019, 07:15:Выяснилось, что мои предки были рождены до 1918 года. Значит ли это, что у них не было гражданства? А если они жили и работали при румынах?


Внимательно читаем то, что я вам написал в предыдущем сообщении "или жили там в это время"

Тем кто родился с 1918 по 1940 гражданство давалось автоматически.
Тем кто родился до 1918, лучше предоставить какието доказательства что они не уехали до 1918 - подтверждение фактов рождения братьев или сестер после 1918 в этом же месте, поднять архивы школ, получить справку какуюто что семья проживала в этом месте, св-во о смерти в этом же месте в конце концов
Можно и без этого, вполне вероятно проскочит, но если есть возможность, лучше не оставить шансов для вопросов

О каких предках вообще речь? Прадеды, деды???
Где и когда родились их дети?


Речь идет о дедах. Родители родились в1941. Всю жизнь жили в Бельцах. Да и я там же жила половину своей сознательной жизни. В любом случае, спасибо. Направление раскопок задано!
malriss
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 04.03.2019
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 59
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4855

Сообщение Oleggro » 05 мар 2019, 11:24

А брак был когда и где? Если дети в 41-м, то брак то раньше?!!! Ну и по учебе посмотреть, в архивах...
Может быть братья-сестры рождались с 18 по 40-й что говорит о том что семья жила в этих местах при Румынии
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4856

Сообщение malriss » 05 мар 2019, 12:21

Oleggro писал(а) 05 мар 2019, 11:24:А брак был когда и где? Если дети в 41-м, то брак то раньше?!!! Ну и по учебе посмотреть, в архивах...
Может быть братья-сестры рождались с 18 по 40-й что говорит о том что семья жила в этих местах при Румынии


И братья и сестры есть. Все родились в одном и том же городе. Проблема только с прямыми предками. Точнее с их документами:) Ну, да ладно. Посмотрим.
Ещё вопрос, если можно. Как относятся к заявителям, у которых возраст ... слегка за 50? Не дадут сразу отказ? В Германии таких не очень жалуют... Только если место работы уже готово
malriss
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 04.03.2019
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 59
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4857

Сообщение Талалай » 06 мар 2019, 10:31

С компанией A.... кто-нибудь работал по восстановлению гражданства?
Талалай
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 06.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4858

Сообщение Rezoner » 07 мар 2019, 13:27

Одна из компаний работающих по принципу - "Заверим копию, подлинник не требуется"?
Аватара пользователя
Rezoner
Старожил
 
Сообщения: 11322
Регистрация: 15.02.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 344 раз.
Поблагодарили: 1280 раз.
Возраст: 73
Страны: 47
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4859

Сообщение ilonka1977 » 07 мар 2019, 16:33

Rezoner, Вы будете смеяться, но, например, в Испании все присяжные переводчики работают с копиями, ещё и присланными по e-mail. А потом присылают с курьером заверенный перевод с живыми печатями и подписью переводчика. Стоит это удовольствие немалых денег и признаётся всеми официальными инстанциями. Верят, можно сказать, на слово в расчёте на то, что за подделку будете отвечать сами. А переводчик лишь заверил то, что прислали. Такая страна.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11425
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1230 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4860

Сообщение Oleggro » 07 мар 2019, 16:37

Видимо там переводчик заверяет правильность перевода с представленного документа, с которым перевод сшит, а не подлинность самого источника. В нашем же случае подпись нотариуса подтверждает еще и то, что он обозрел оригинал документа
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4861

Сообщение 1503 » 07 мар 2019, 17:27

Да, на пришитую копию же ставят печать по типу "копия верна". Перевести с копии могут, но к нотариусу отнесут только с оригиналом. Явно, румынские нотариусы не сверяют досконально верность каждой буквы с российского документа, но сам факт, что увидели документ, а не просто бумажку...
1503
полноправный участник
 
Сообщения: 440
Регистрация: 27.01.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Возраст: 44
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4862

Сообщение ilonka1977 » 07 мар 2019, 18:59

Oleggro, и копию тоже заверяет своей печатью, не только перевод - вот в чём вся штука. Натурально верят электронной копии. Гос.учреждения рассматривают незаверенные копии, а оригиналы требуют в случае положительного решения. Коммерческие организации вообще редко оригиналы требуют. Считается, что Вы и сами в курсе ответственности за подделку, так что это дело исключительно Вашей совести.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11425
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1230 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4863

Сообщение AndyXmas » 07 мар 2019, 23:32

Речь в теме про румынское гражданство, а при подаче документов на гражданство необходимо предъявлять оригиналы. Так что без разницы чтг и как там испанцы делают с копиями.
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4864

Сообщение Topdvk » 10 мар 2019, 16:31

Дорогие друзья, подскажите если подала доки в октябре 2018 когда ждать выхода в приказ?
Topdvk
новичок
 
Сообщения: 28
Регистрация: 29.08.2018
Город: Казань
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4865

Сообщение AndyXmas » 10 мар 2019, 16:45

Topdvk писал(а) 10 мар 2019, 16:31:Дорогие друзья, подскажите если подала доки в октябре 2018 когда ждать выхода в приказ?

Осенью 2020
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4866

Сообщение Oleggro » 10 мар 2019, 16:57

Или 21-го
2 года ждут те кто подавал в 16-17 годах, ожидание скорее всего увеличится...
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4867

Сообщение onetraveller » 11 мар 2019, 14:45

onetraveller писал(а) 03 мар 2019, 20:52:6 марта подаю документы на румынское гражданство в Сучаве. У меня гражданство России и прописка российская.

Благополучно подал DOSAR в Сучаве. Все прошло быстро и четко за 5 минут. Назад в Россию заезжал через украинскую границу. Чудом пустили без всяких приглашений, родственников в Неньке нет.

onetraveller писал(а) 03 мар 2019, 20:52:Насколько я знаю, сдавать присягу можно как в румынском консульстве в Москве, так и в Бухаресте. Перед подачей документов пишешь заявление, в котором указываешь, где будешь проживать после получения гражданства - в Румынии или за границей?

Что именно пишется по-румынски в нотариальном заявлении, прилагающемся к документам, если ты желаешь сдавать присягу в румынском консульстве по месту проживания в Москве?
Carpe diem! Журналист, путешественник, искатель приключений. Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает.
Аватара пользователя
onetraveller
участник
 
Сообщения: 124
Регистрация: 04.02.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 47
Страны: 45
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4868

Сообщение Daenur_ » 11 мар 2019, 19:57

onetraveller писал(а) 11 мар 2019, 14:45:Благополучно подал DOSAR в Сучаве.

Поздравляю!

Можете написать список документов и в каком виде каждый документ подавали?
Daenur_
новичок
 
Сообщения: 37
Регистрация: 18.02.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 49
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4869

Сообщение dreameralive » 12 мар 2019, 11:33

Добрый день, форумчане. Такой вопрос:
Какую транслитерацию фамилии вы вписывали в декларации и черере, если учесть, что в российском загране она на английском, а в молдавском СОР она, соответственно, на румынском?
dreameralive
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 11.03.2019
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4870

Сообщение Oleggro » 12 мар 2019, 12:52

dreameralive писал(а) 12 мар 2019, 11:33:Добрый день, форумчане. Такой вопрос:
Какую транслитерацию фамилии вы вписывали в декларации и черере, если учесть, что в российском загране она на английском, а в молдавском СОР она, соответственно, на румынском?


Благодаря тому что кириллицу и англо-француское написание в документах нужно переводить на румынский, я переводами привел к единому знаменателю.
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4871

Сообщение dreameralive » 12 мар 2019, 13:04

Oleggro писал(а) 12 мар 2019, 12:52:
dreameralive писал(а) 12 мар 2019, 11:33:Добрый день, форумчане. Такой вопрос:
Какую транслитерацию фамилии вы вписывали в декларации и черере, если учесть, что в российском загране она на английском, а в молдавском СОР она, соответственно, на румынском?


Благодаря тому что кириллицу и англо-француское написание в документах нужно переводить на румынский, я переводами привел к единому знаменателю.


Дело в том, что нотариус говорит, что не может подписать декларации на основе перевода.

Я находила подобную проблему на других форумах. Там люди подавались и с румынским написанием и с английским/французским. Правда, потом никто ничего не написал из серии, как прошло.
Поэтому и интересуюсь.
dreameralive
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 11.03.2019
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4872

Сообщение Oleggro » 12 мар 2019, 13:16

dreameralive писал(а) 12 мар 2019, 13:04:Дело в том, что нотариус говорит, что не может подписать декларации на основе перевода


Так пусть в русской транскрипции декларацию подписывает? Речь о русском нотариусе?
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4873

Сообщение dreameralive » 12 мар 2019, 13:18

Oleggro писал(а) 12 мар 2019, 13:16:
dreameralive писал(а) 12 мар 2019, 13:04:Дело в том, что нотариус говорит, что не может подписать декларации на основе перевода


Так пусть в русской транскрипции декларацию подписывает? Речь о русском нотариусе?


Ой, прошу прощения, я не указала. Все документы делаю в Молдове. Нотариус молдавский.
dreameralive
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 11.03.2019
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4874

Сообщение Lelik9999 » 12 мар 2019, 22:18

dreameralive писал(а) 12 мар 2019, 13:18:Ой, прошу прощения, я не указала. Все документы делаю в Молдове. Нотариус молдавский.

А Молдавского паспорта,как я понял,у вас нет?Если нет то знаю люди делали так,декларацию в Молдове делали на Русском языке и с написанием как в паспорте а потом переводили ее на Румынский язык и написание писали как в Молдавском СОР и завели перевод у нотариуса,ну в общем как и в России у Российского нотариуса с последующим переводом.
Lelik9999
путешественник
 
Сообщения: 1126
Регистрация: 18.11.2014
Город: Кишинев
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 108 раз.
Возраст: 48
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4875

Сообщение dreameralive » 13 мар 2019, 10:35

Lelik9999 писал(а) 12 мар 2019, 22:18:
dreameralive писал(а) 12 мар 2019, 13:18:Ой, прошу прощения, я не указала. Все документы делаю в Молдове. Нотариус молдавский.

А Молдавского паспорта,как я понял,у вас нет?Если нет то знаю люди делали так,декларацию в Молдове делали на Русском языке и с написанием как в паспорте а потом переводили ее на Румынский язык и написание писали как в Молдавском СОР и завели перевод у нотариуса,ну в общем как и в России у Российского нотариуса с последующим переводом.


Спасибо за совет! Так и сделаю
dreameralive
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 11.03.2019
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4876

Сообщение Peonia23287 » 13 мар 2019, 15:42

Добрый день! Есть кто-то кто недавно получил письмо от ANC? Сдавала документы в Москве. Сказали, что документы уехали в Румынию 12 декабря прошлого года, т.е. три месяца уже прошло. Два дня назад написала письмо на cetatenie@just.ro, чтобы узнать номер досара, ответа нет. Они отвечают, или можно не ждать ответов на e-mail?
Аватара пользователя
Peonia23287
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 31.03.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Страны: 13
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4877

Сообщение Lelik9999 » 13 мар 2019, 18:07

Peonia23287 писал(а) 13 мар 2019, 15:42:Добрый день! Есть кто-то кто недавно получил письмо от ANC? Сдавала документы в Москве. Сказали, что документы уехали в Румынию 12 декабря прошлого года, т.е. три месяца уже прошло. Два дня назад написала письмо на cetatenie@just.ro, чтобы узнать номер досара, ответа нет. Они отвечают, или можно не ждать ответов на e-mail?

Отвечают,но лучше писать не с .ru почты.Ну и по теме мало времени прошло регистрируют сейчас 3-6 месяцев.
Lelik9999
путешественник
 
Сообщения: 1126
Регистрация: 18.11.2014
Город: Кишинев
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 108 раз.
Возраст: 48
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4878

Сообщение Peonia23287 » 13 мар 2019, 20:35

Да, писала с gmail.Попробую еще раз через месяц. Спасибо.
Аватара пользователя
Peonia23287
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 31.03.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Страны: 13
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4879

Сообщение onetraveller » 13 мар 2019, 22:36

Skach78 писал(а) 04 фев 2019, 15:05:Не правда! Ложь!
По вашему при подаче документов, особенно в Румынии, вы молча положите документы на стол и сольётесь???
Я лично подавался в Румынии и знаю что там ждёт!

Я подавался 6 марта в Сучаве. Зашел. Поздоровался по-румынски. В кабинете сидели двое сотрудников - мужчина и женщина. Я попал к первому, к мужчине. Он молча перелистывал мой досар и проверял комплектность документов. Проверив все, молча пальцем показал, где расписаться в нескольких местах. Весь процесс занял не более 5 минут. Уходя, я поблагодарил и попрощался по-румынски. А в ответ - тишина.

Так что у каждого свой опыт. Так же с получением шенгенских виз и румынского гражданства - есть элемент везения. Вышел в приказ, срезали на присяге за плохое знание лимбы. А то и не вышел в приказ...
Carpe diem! Журналист, путешественник, искатель приключений. Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает.
Аватара пользователя
onetraveller
участник
 
Сообщения: 124
Регистрация: 04.02.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 47
Страны: 45
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4880

Сообщение ilonka1977 » 13 мар 2019, 22:48

onetraveller писал(а) 13 мар 2019, 22:36:А то и не вышел в приказ...


Это большая редкость. Как правило, если документы приняли, то выйдешь в приказ. Накладки бывают в основном, технического характера: потеряли документы при пересылке из консульства и т.п. У меня так письмо-приглашение на присягу потерялось - не дошло по адресу прописки. Пришлось нанимать адвоката, чтобы сходил в АНЧ и получил дубликат.
Поэтому всегда лучше, конечно, на территории Румынии подаваться: там и номер досара сразу присваивают, не надо потом по потолку бегать, чтобы его узнать.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11425
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1230 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4881

Сообщение onetraveller » 13 мар 2019, 22:59

ilonka1977 писал(а) 13 мар 2019, 22:48:У меня так письмо-приглашение на присягу потерялось - не дошло по адресу прописки. Пришлось нанимать адвоката, чтобы сходил в АНЧ и получил дубликат.

Я прошерстил всю эту ветку форума и по опыту других людей, которые получили румынское гражданство, сделал для себя выводы, что можно и не ждать письма-приглашения, если вышел в приказ и есть подтверждение тому на сайте АНЧ. Можно распечатать его.

ilonka1977 писал(а) 13 мар 2019, 22:48:Поэтому всегда лучше, конечно, на территории Румынии подаваться: там и номер досара сразу присваивают, не надо потом по потолку бегать, чтобы его узнать.

Это 100%! А присягу сдать в консульстве по месту жительства и там же оформить румынские документы. Еще не понимаю, зачем люди из Черновцов, а тем более из Москвы и Питера едут подаваться в Бухарест, когда можно податься в Яссах или Сучаве. Один рядом с границей Молдовы, другой - с границей Украины. Когда я подавался в Сучаве, никакой очереди не было. Сразу зашел и все сделал за 5 минут.
Carpe diem! Журналист, путешественник, искатель приключений. Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает.
Аватара пользователя
onetraveller
участник
 
Сообщения: 124
Регистрация: 04.02.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 47
Страны: 45
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4882

Сообщение ilonka1977 » 13 мар 2019, 23:25

onetraveller писал(а) 13 мар 2019, 22:59:сделал для себя выводы, что можно и не ждать письма-приглашения, если вышел в приказ и есть подтверждение тому на сайте АНЧ. Можно распечатать его.


У меня в письме дата и адрес сдачи присяги был указан - я в Бухаресте присягу сдавала, булетин нужен был для водительского удостоверения. Плюс я это письмо ещё пограничнику показывала вместо визы. Объясняла, что на присягу еду

onetraveller писал(а) 13 мар 2019, 22:59:Еще не понимаю, зачем люди из Черновцов, а тем более из Москвы и Питера едут подаваться в Бухарест, когда можно податься в Яссах или Сучаве.


Согласна. Сама в Сучаве подавалась: тоже никого, зашла и вышла.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11425
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1230 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4883

Сообщение Solve_Coagula » 14 мар 2019, 05:00

Подскажите, пожалуйста, на каком языке заполнять анкету на подачу документов на econsulat'е? И можно ли ее заполнять до перевода всех документов или же заполнять после, чтобы прикрепить к анкете сканы переводов вместе со сканами оригиналов?
Solve_Coagula
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 14.03.2019
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 107

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4884

Сообщение Oleggro » 14 мар 2019, 06:47

На еконсулате вы сначала заполняете профиль, а потом заявление на получение услуги
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4885

Сообщение AndyXmas » 14 мар 2019, 19:41

Рассказ о том как племянник подал документы на румынское гражданство в Италии.

Племянник (21 год) живет в Италии, поступил в государственный итальянский ВУЗ в этом учебном году. При поступлении была озвучена плата за год в размере 300 евро. После сдачи экзаменов и тестов зачислили. Через месяц (конец октября) оказалось что для него плата будет не 300, а чуть более 1000 евро (минимально что могли посчитать с учетом дохода).
Так как у матери уже есть итальянское гражданство, то работники университета считали что и у него есть, но ему до итальянского гражданства нужно еще прожить лет 8 пока сможет подать документы на получение итальянского гражданства. Несколько раз спрашивали "точно нет румынского гражданства, если есть то плата будет как для итальянцев". Но так как гражданство молдавское (экстра-комунитар), то увы платить нужно больше. В конце ноября 2018 решили получить румынское гражданство.

Сбор документов.
Подаваться решили по прадедушки по линии матери.
Так как родственников много и они уже получили румынское гражданство, узнали у кого находятся дубликаты документов прадедушки-прабабушки (Свидетельство о рождении (СоР), свидетельство о смерти (СоС), свидетельство о браке (СоБ). Взяли их.
Также взяли дубликаты СоР и СоБ дедушки и бабушки. Естественно все дубликаты в Молдове уже выданы на румынском языке.

Так как у нас с семьей была запланирована еще с лета поездка в Италию в конце декабря, и чтоб сразу привезти им пакет документов, то срочно были переданы в Кишинев через водителей маршруток документы племянника и его матери (его молдавский булетин (внутренний ID) и итальянский пермисо де сонджерно, его СоР и матери, оригинал архивной выписки о смене имени и фамилии , оригинал решения молдавского суда о лишении отцовских прав).
За 1 час и 130 молдавских лей (чуть меньше 7 евро) в Кишиневе были сделаны нотариально заверенные копии всех документов, за исключением итальянского permiso de soggiorno. Его копию отказались сделать и заверить, необходимо чтоб итальянский нотариус заверил.
Оставалось получить молдавскую справку о несудимости, которую получают только лично или по доверенности.
Узнали сколько будет стоить сделать доверенность в Италии, потом апостиль на неё, выходило около 125-130 евро. после этого еще нужно бы было делать нотариально заверенный перевод в Кишиневе.
Прилетели перед Новым годом в Италию, передали подготовленные документы.
Между тем, думали как решить вопрос с молдавской справкой о несудимости, дешевле выходило прилететь в Кишинев и получить самому справку, ну и заодно оформить у молдавского нотариуса доверенность на будущее, мало ли что может понадобиться.
В начале февраля у племянника каникулы в ВУЗе, купили ему билет Wizzair Турин-Бухарест-Турин за 30 Евро, еще плюс дорога из Бухареста до Кишинева и обратно на автобусе - 35 евро.
Помимо этого, он заказал итальянскую справку о несудимости с апостилем (порядка 20 евро) и сделал нотариальную копию своего permiso de soggiorno и апостиль на нею (обошлось в сумме около 80 евро). Для того чтобы сделать копию у нотариуса, нужно было записаться заранее к нему, свободное время на когда можно было прийти к нотариуса и сделать копию оказалось через 2 недели (это о том как работают нотариусы в Италии).
Зная дату когда племянник будет в Кишиневе заказали заранее онлайн справку о несудимости (60 лей - 3 евро).
7 февраля рано утром он был в Кишиневе. Получил справку о несудимости, дали на перевод с итальянского на румынский нотариальную копию permiso de soggiorno с апостилем и итальянскую справку о несудимости. За 2 часа и 330 лей (17 евро) нотариально заверенные переводы были готовы. Заодно за 100 лей сделали доверенность на будущее на получение различных документов и нотариальную копию молдавского загранпаспорта (15 лей).
Пару дней племянник погостил, навестил в деревне бубушку с дедушкой и в воскресенью 10 февраля был уже дома в Италии.

Подача досара в Италии.
В понедельник вечером, 11 февраля, он записался через econsulat на подачу досара в Турине на 13 февраля. В среду пришел в румынское консульство, принес оригиналы и копии, проверили все документы, но подать не смог, что-то у них в консульстве в системе не работало и они не могли сделать декларации. Сказали прийти в пятницу 15 февраля.
Пришел в пятницу уже без оригиналов документов (СоР, СоБ и пр.), подписал заявление и декларации у консула, и ему сказали ждать письма от АНЧ в Италию через год-полтора.

Итого, за 2.5 месяца собрали документы и подали досар, потратив 640 молдавских лей и 165 евро (в общем около 200 евро).

Теперь нужно через пару месяцев написать письмо в АНЧ и узнать номер досара.
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4886

Сообщение Lilia25 » 15 мар 2019, 17:53

Добрый день!
Кто недавно сдавал присягу в консульстве в Москве? Можете поделиться что и как проходит? На каком уровне нужно знание языка?
Спасибо...
Lilia25
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 04.02.2019
Город: Черновцы
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 54
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4887

Сообщение Oleggro » 15 мар 2019, 18:01

Lilia25 писал(а) 15 мар 2019, 17:53:На каком уровне нужно знание языка?


По отзывам, ничего вроде не поменялось
Уровень - ответы на вопросы консула, рассматривающего ваши документы, о предках, о семье, месте и характере работы, детях.
Ничего выходящего за пределы личной информации.
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4888

Сообщение kidu » 15 мар 2019, 20:43

Подскажите пожалуйста в нескольких вопросах:

1) Подходит ли справка об отсутствии судимости заказанная распеченная с сайта с госуслуги (с электронной подписью)?

2) Собрал все документы, но пока ещё не сделал перевод, можно ли уже записываться в консульство СПБ через econsulat, через сколько после записи они приглашают на подачу документов? нужно же на econsulat'е сканы уже переведенных доков прикладывать? или можно пойти в консульство на подачу без записи?
я далеко от Питера живу, сложно с поездкой... хотелось бы сделать все за один раз

3) Оригиналы документов нужны только при переводе у нотариуса и подаче документов первый раз в консульстве?
Дальше: на присяге, при получения румынского СОР, при получении загран паспорта - уже не нужны оригиналы?
Просто родственники просят отдать, а они тоже далеко...

4) Можно и перевести и заверить украинские документы на румынский в России?

5) Сколько примерно стоит перевод и заверение всех документов в СПБ и сколько времени занимает?
может кто подскажет в лс надежную контору для перевода?

Заранее спасибо
Последний раз редактировалось kidu 15 мар 2019, 21:08, всего редактировалось 1 раз.
MSC Splendida (Сред.), MSC Orchestra (вокруг Евр.), Costa Favolosa (Сев. Евр.), MSC Magnifica(Адриат.), Costa Neoriviera (ОАЭ), Costa Mediterranea (Сред.), MSC Magnifica(Фьорды), MSC Meraviglia (Сред.), Costa Mediterranea (Зап. Евр.), Costa Magica (Сканд.)
kidu
участник
 
Сообщения: 117
Регистрация: 03.10.2014
Город: Мурманск
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 34
Страны: 26
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4889

Сообщение onetraveller » 15 мар 2019, 20:52

kidu писал(а) 15 мар 2019, 20:43:Подскажите пожалуйста в нескольких вопросах:
1) Подходит ли справка об отсутствии судимости заказанная распеченная с сайта с госуслуги (с электронной подписью)?

Не подходит. Нужен оригинал с синей "мокрой" печатью и его нотариально заверенный перевод.

Я тоже заказывал через приложение "Госуслуги". Сделали за 2 недели. И можно выбрать, в каком месте и учреждении получаешь оригинал справки. Можно заказать 2 экземпляра.
Carpe diem! Журналист, путешественник, искатель приключений. Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает.
Аватара пользователя
onetraveller
участник
 
Сообщения: 124
Регистрация: 04.02.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 47
Страны: 45
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4890

Сообщение Sergio85 » 16 мар 2019, 12:50

kidu, 2) попробуйте записаться без сканов переводов, там вроде есть кнопочка "имею" или типа того, или загрузите просто сканы оригиналов и посмотрите что получится. В любом случае все введённые данные сохраняются, так что от попытки вы как минимум ничего не потеряете.
3) Дальше уже вроде не надо, но так как вам ждать этих самых присяги, подачи на сор и т.п. ещё года 2-3, если не больше, я думаю можете смело возвращать родственникам. Даже если будут нужны, то ваши личные и ваших родителей, не более того.
4) Можно, но это влетит в копеечку, ибо они делают двойной перевод - с украинского на русский и с русского на румынский, соответственно платите дважды. Если есть возможность сделайте все возможные переводы в Украине.
5) В Спб не знаю, но не думаю что дешевле, чем в Москве, а здесь это 1-2 т.р. в зависимости от типа документа. Паспорт, кажется, даже дороже.
Sergio85
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 16.10.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4891

Сообщение Skach78 » 18 мар 2019, 13:53

onetraveller писал(а) 13 мар 2019, 22:36:Он молча перелистывал мой досар

Я подавал в Галаць и сотрудник задал пару вопросов-как зовут отца и девичья фамилия матери.
Так что элемент везения есть,на кого нарвёшься
Skach78
участник
 
Сообщения: 86
Регистрация: 28.12.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4892

Сообщение Skach78 » 18 мар 2019, 14:42

kidu писал(а) 15 мар 2019, 20:43:Подскажите пожалуйста в нескольких вопросах:

1) Подходит ли справка об отсутствии судимости заказанная распеченная с сайта с госуслуги (с электронной подписью)?

2) Собрал все документы, но пока ещё не сделал перевод, можно ли уже записываться в консульство СПБ через econsulat, через сколько после записи они приглашают на подачу документов? нужно же на econsulat'е сканы уже переведенных доков прикладывать? или можно пойти в консульство на подачу без записи?
я далеко от Питера живу, сложно с поездкой... хотелось бы сделать все за один раз

3) Оригиналы документов нужны только при переводе у нотариуса и подаче документов первый раз в консульстве?
Дальше: на присяге, при получения румынского СОР, при получении загран паспорта - уже не нужны оригиналы?
Просто родственники просят отдать, а они тоже далеко...

4) Можно и перевести и заверить украинские документы на румынский в России?

5) Сколько примерно стоит перевод и заверение всех документов в СПБ и сколько времени занимает?
может кто подскажет в лс надежную контору для перевода?

Заранее спасибо
Последний раз редактировалось пользователем kidu 15 мар 2019, 21:08; всего редактировалось раз: 1

На econsulat поставьте галочки и не парьтесь!
Оригиналы всегда будут требовать!
Я переводил свои украинские доки- вышло двойной перевод.
Цена 1200*2=2400 это в Москве, сделали за 2 дня, можно и срочный перевод заказать за день, обзваниваете всех.
Да кстати когда будете переводить советую снять нотариальные копии всех переведенных доков,в будущем для Сор,Соб и паспорта пригодится,да и выйдет в разы дешевле.
Удачи!
Skach78
участник
 
Сообщения: 86
Регистрация: 28.12.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4893

Сообщение Skach78 » 18 мар 2019, 14:55

Присяга 15.03.2019 в Москве!!
Ну что товарищи "ждуны" 2 дня я обмывал Чертификату,а теперь настал и мой черёд отчитаться о чём-то толковом,а не просто вопросы задавать!
Пришло аж 12 человек. Я был запрограммирован на 9:10, но когда оказываешься внутри то все говорят что живая очередь, правда некоторые топчутся и бояться первыми подойти к окошку!
Были двое из Молдовы, остальные "местные".
В 9 начался приём, и первый человек сразу попался на языке. Уровень владения лимбой был на очень низком уровне,при чём у всех.Ирина просто вытягивала из них информацию,одно и тоже по несколько раз,на русский не хотела переходить.
Пример: Кыць ань аре копилул? Ответ после долгого раздумья-Ноузечь!!
Или: Унде ась ынвэцат лимба? Ответ: Ын интернет!!
И на вопрос как называется программа, ответил- Ын нтернет!!!
Один "мечтающий" не мог двух слов связать и не ответил ни на один вопрос! !Он пытался перейти на английский но его отправили домой.
В 15:03 началась Присяга: Ирина попросила хором повторять за ней(зря я старался и выучил её).
Вручила чертификаты, все расписались.
Напоследок пожурила что язык плохо знаем и нужно его учить!
Мне язык достался от буничь ну и подтянул самостоятельно.
Ку бине!
Skach78
участник
 
Сообщения: 86
Регистрация: 28.12.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4894

Сообщение onetraveller » 18 мар 2019, 23:25

Skach78 писал(а) 18 мар 2019, 14:55:Присяга 15.03.2019 в Москве!!
Пришло аж 12 человек.

Сколько человек из пришедших 12-ти в итоге допустили до присяги?
Carpe diem! Журналист, путешественник, искатель приключений. Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает.
Аватара пользователя
onetraveller
участник
 
Сообщения: 124
Регистрация: 04.02.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 47
Страны: 45
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4895

Сообщение iorgoss » 18 мар 2019, 23:39

Все пишут о языковом вопросе на сдаче присяги в консульствах. Могут допустить, могут нет, беседы непосредственно с консулом. А есть ли у кого опыт сдачи присяги непосредственно в румынском консульстве, в Кишинёве? Там же вопрос идёт о сотнях людей. Тоже могут придираться к языку или там поток и не так обращают на это внимание?
iorgoss
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 26.10.2018
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 56

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4896

Сообщение abraxas » 18 мар 2019, 23:48

Skach78 писал(а) 18 мар 2019, 14:55:Пример: Кыць ань аре копилул? Ответ после долгого раздумья-Ноузечь!!

-Сколько лет ребенку?
-Девяносто.

Таков смысл этого диалога?? Или меня совсем подводит мой рудиментарный румынский?
"Брошу все, отпущу себе бороду и бродягой пойду по Руси" (Сергей Есенин)
abraxas
путешественник
 
Сообщения: 1193
Регистрация: 23.09.2006
Город: WHO CARES
Благодарил (а): 128 раз.
Поблагодарили: 143 раз.
Возраст: 53
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4897

Сообщение ilonka1977 » 19 мар 2019, 00:50

abraxas, так и есть.
В интернете выложены рекомендации и вопросы для прохождения собеседования на присяге. Сначала было 50 самых расхожих вопросов, потом 100, 150... Обычно готовят элементарный рассказ о себе и своей семье: кому сколько лет, кто чем занимается, какие планы на жизнь. Человек не удосужился выучить и этого. А ведь могли и про государственные праздники спросить, флаг, герб, историю.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11425
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1230 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4898

Сообщение abraxas » 19 мар 2019, 01:10

ilonka1977 писал(а) 19 мар 2019, 00:50:abraxas, так и есть.
В интернете выложены рекомендации и вопросы для прохождения собеседования на присяге. Сначала было 50 самых расхожих вопросов, потом 100, 150... Обычно готовят элементарный рассказ о себе и своей семье: кому сколько лет, кто чем занимается, какие планы на жизнь. Человек не удосужился выучить и этого. А ведь могли и про государственные праздники спросить, флаг, герб, историю.

Жаль, я не имею права на румынское гражданство. А то получил бы просто из любви к румынскому языку и симпатии к румынам и молдаванам. Практически все из них, кого я встречал на дорогах жизни, были на удивление приятными людьми.
"Брошу все, отпущу себе бороду и бродягой пойду по Руси" (Сергей Есенин)
abraxas
путешественник
 
Сообщения: 1193
Регистрация: 23.09.2006
Город: WHO CARES
Благодарил (а): 128 раз.
Поблагодарили: 143 раз.
Возраст: 53
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4899

Сообщение Oleggro » 19 мар 2019, 04:46

iorgoss писал(а) 18 мар 2019, 23:39:Там же вопрос идёт о сотнях людей.


Программирование то на присягу все равно индивидуальное
Как и в Москве - приходите, подаете документы, разговариваете с сотрудником, и он вас записывает на присягу, куда потом придет сто человек. Или не придет...
В консульствах фильтр не на самой присяге, а на записи на нее
Oleggro
путешественник
 
Сообщения: 1272
Регистрация: 26.01.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 144 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #4900

Сообщение Skach78 » 19 мар 2019, 04:58

onetraveller писал(а) 18 мар 2019, 23:25:Skach78 писал(а) Вчера, 14:55:
Присяга 15.03.2019 в Москве!!
Пришло аж 12 человек.

Сколько человек из пришедших 12-ти в итоге допустили до присяги?

Я же написал "Пришло 12 и одного отправили"
Посчитайте
Skach78
участник
 
Сообщения: 86
Регистрация: 28.12.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовЭмиграция из России — жизнь, работа и учёба за границейКак получить гражданство другой страны — оформление и программы



Включить мобильный стиль